14. Any farmer or aspiring farmer applying for a certificate shall, in addition, meet the following conditions:
(1) be of full age;
(2) be domiciled in Québec and be a Canadian citizen or a permanent resident within the meaning of the Immigration Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter I-2);
(3) meet the standards fixed by regulation where farming experience or professional training is required;
(4) prove to the Office that, on the basis of his experience, credit, training and skills, his chances of success in operating his farming business, considering the nature and the scale thereof, are realistic.
The aspiring farmer shall in addition meet the other conditions prescribed by regulation.