C-47.1 - Municipal Powers Act

Full text
78.3. The duties payable per metric ton for a municipal fiscal year, referred to as the “fiscal year concerned”, are obtained by indexing upward the amount applicable for the preceding fiscal year.
The indexation consists in increasing the amount applicable for the preceding fiscal year by a percentage corresponding to the rate of increase, according to Statistics Canada, of the Consumer Price Index for Canada.
That rate is established by
(1)  subtracting the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned from the index established for the second month of December preceding that fiscal year; and
(2)  dividing the difference obtained under subparagraph 1 by the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned.
If the indexation results in a mixed number, only the first two decimal places are considered, and if the third decimal is greater than 4, the second decimal is rounded up.
If an increase is impossible for the fiscal year concerned, the amount applicable for that fiscal year is equal to the amount applicable for the preceding fiscal year.
Not later than 30 June before the beginning of the fiscal year concerned, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish a notice in the Gazette officielle du Québec
(1)  giving the percentage used to establish any amount applicable for that fiscal year or stating that an increase is impossible for that fiscal year; and
(2)  stating any amount applicable for that fiscal year
2008, c. 18, s. 66; 2009, c. 26, s. 109.
For the municipal fiscal year 2016, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.467%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.56 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.06 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.51 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2015) 147 G.O. 1, 593).
For the municipal fiscal year 2017, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.606%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.57 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.08 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.54 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2016) 148 G.O. 1, 685).
For the municipal fiscal year 2018, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.502%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.58 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.10 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.56 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2017) 149 G.O. 1, 742).
For the municipal fiscal year 2019, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.8692%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.59 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.12 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.59 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2018) 150 G.O. 1, 303).
For the municipal fiscal year 2020, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.9878%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.60 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.14 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.62 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2019) 151 G.O. 1, 397).
For the municipal fiscal year 2021, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 2.2489%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.61 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.16 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.65 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2020) 152 G.O. 1, 391).
78.3. The duties payable per metric ton for a municipal fiscal year, referred to as the “fiscal year concerned”, are obtained by indexing upward the amount applicable for the preceding fiscal year.
The indexation consists in increasing the amount applicable for the preceding fiscal year by a percentage corresponding to the rate of increase, according to Statistics Canada, of the Consumer Price Index for Canada.
That rate is established by
(1)  subtracting the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned from the index established for the second month of December preceding that fiscal year; and
(2)  dividing the difference obtained under subparagraph 1 by the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned.
If the indexation results in a mixed number, only the first two decimal places are considered, and if the third decimal is greater than 4, the second decimal is rounded up.
If an increase is impossible for the fiscal year concerned, the amount applicable for that fiscal year is equal to the amount applicable for the preceding fiscal year.
Not later than 30 June before the beginning of the fiscal year concerned, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish a notice in the Gazette officielle du Québec
(1)  giving the percentage used to establish any amount applicable for that fiscal year or stating that an increase is impossible for that fiscal year; and
(2)  stating any amount applicable for that fiscal year
2008, c. 18, s. 66; 2009, c. 26, s. 109.
For the municipal fiscal year 2016, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.467%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.56 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.06 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.51 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2015) 147 G.O. 1, 593).
For the municipal fiscal year 2017, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.606%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.57 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.08 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.54 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2016) 148 G.O. 1, 685).
For the municipal fiscal year 2018, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.502%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.58 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.10 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.56 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2017) 149 G.O. 1, 742).
For the municipal fiscal year 2019, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.8692%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.59 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.12 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.59 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2018) 150 G.O. 1, 303).
For the municipal fiscal year 2020, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.9878%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.60 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.14 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.62 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125 ; (2019) 151 G.O. 1, 397).
78.3. The duties payable per metric ton for a municipal fiscal year, referred to as the “fiscal year concerned”, are obtained by indexing upward the amount applicable for the preceding fiscal year.
The indexation consists in increasing the amount applicable for the preceding fiscal year by a percentage corresponding to the rate of increase, according to Statistics Canada, of the Consumer Price Index for Canada.
That rate is established by
(1)  subtracting the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned from the index established for the second month of December preceding that fiscal year; and
(2)  dividing the difference obtained under subparagraph 1 by the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned.
If the indexation results in a mixed number, only the first two decimal places are considered, and if the third decimal is greater than 4, the second decimal is rounded up.
If an increase is impossible for the fiscal year concerned, the amount applicable for that fiscal year is equal to the amount applicable for the preceding fiscal year.
Not later than 30 June before the beginning of the fiscal year concerned, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish a notice in the Gazette officielle du Québec
(1)  giving the percentage used to establish any amount applicable for that fiscal year or stating that an increase is impossible for that fiscal year; and
(2)  stating any amount applicable for that fiscal year
2008, c. 18, s. 66; 2009, c. 26, s. 109.
For the municipal fiscal year 2016, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.467%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.56 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.06 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.51 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2015) 147 G.O. 1, 593).
For the municipal fiscal year 2017, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.606%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.57 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.08 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.54 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2016) 148 G.O. 1, 685).
For the municipal fiscal year 2018, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.502%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.58 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.10 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.56 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2017) 149 G.O. 1, 742).
For the municipal fiscal year 2019, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.8692%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.59 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.12 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.59 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2018) 150 G.O. 1, 303).
78.3. The duties payable per metric ton for a municipal fiscal year, referred to as the “fiscal year concerned”, are obtained by indexing upward the amount applicable for the preceding fiscal year.
The indexation consists in increasing the amount applicable for the preceding fiscal year by a percentage corresponding to the rate of increase, according to Statistics Canada, of the Consumer Price Index for Canada.
That rate is established by
(1)  subtracting the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned from the index established for the second month of December preceding that fiscal year; and
(2)  dividing the difference obtained under subparagraph 1 by the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned.
If the indexation results in a mixed number, only the first two decimal places are considered, and if the third decimal is greater than 4, the second decimal is rounded up.
If an increase is impossible for the fiscal year concerned, the amount applicable for that fiscal year is equal to the amount applicable for the preceding fiscal year.
Not later than 30 June before the beginning of the fiscal year concerned, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish a notice in the Gazette officielle du Québec
(1)  giving the percentage used to establish any amount applicable for that fiscal year or stating that an increase is impossible for that fiscal year; and
(2)  stating any amount applicable for that fiscal year
2008, c. 18, s. 66; 2009, c. 26, s. 109.
For the municipal fiscal year 2016, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.467%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.56 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.06 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.51 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2015) 147 G.O. 1, 593).
For the municipal fiscal year 2017, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.606%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.57 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.08 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.54 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2016) 148 G.O. 1, 685).
For the municipal fiscal year 2018, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.502%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.58 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.10 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.56 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2017) 149 G.O. 1, 742).
78.3. The duties payable per metric ton for a municipal fiscal year, referred to as the “fiscal year concerned”, are obtained by indexing upward the amount applicable for the preceding fiscal year.
The indexation consists in increasing the amount applicable for the preceding fiscal year by a percentage corresponding to the rate of increase, according to Statistics Canada, of the Consumer Price Index for Canada.
That rate is established by
(1)  subtracting the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned from the index established for the second month of December preceding that fiscal year; and
(2)  dividing the difference obtained under subparagraph 1 by the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned.
If the indexation results in a mixed number, only the first two decimal places are considered, and if the third decimal is greater than 4, the second decimal is rounded up.
If an increase is impossible for the fiscal year concerned, the amount applicable for that fiscal year is equal to the amount applicable for the preceding fiscal year.
Not later than 30 June before the beginning of the fiscal year concerned, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish a notice in the Gazette officielle du Québec
(1)  giving the percentage used to establish any amount applicable for that fiscal year or stating that an increase is impossible for that fiscal year; and
(2)  stating any amount applicable for that fiscal year
2008, c. 18, s. 66; 2009, c. 26, s. 109.
For the municipal fiscal year 2016, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.467%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.56 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.06 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.51 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2015) 147 G.O. 1, 593).
For the municipal fiscal year 2017, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.606%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.57 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.08 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.54 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2016) 148 G.O. 1, 685).
78.3. The duties payable per metric ton for a municipal fiscal year, referred to as the “fiscal year concerned”, are obtained by indexing upward the amount applicable for the preceding fiscal year.
The indexation consists in increasing the amount applicable for the preceding fiscal year by a percentage corresponding to the rate of increase, according to Statistics Canada, of the Consumer Price Index for Canada.
That rate is established by
(1)  subtracting the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned from the index established for the second month of December preceding that fiscal year; and
(2)  dividing the difference obtained under subparagraph 1 by the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned.
If the indexation results in a mixed number, only the first two decimal places are considered, and if the third decimal is greater than 4, the second decimal is rounded up.
If an increase is impossible for the fiscal year concerned, the amount applicable for that fiscal year is equal to the amount applicable for the preceding fiscal year.
Not later than 30 June before the beginning of the fiscal year concerned, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall publish a notice in the Gazette officielle du Québec
(1)  giving the percentage used to establish any amount applicable for that fiscal year or stating that an increase is impossible for that fiscal year; and
(2)  stating any amount applicable for that fiscal year
2008, c. 18, s. 66; 2009, c. 26, s. 109.
For the municipal fiscal year 2015, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.237%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.55 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.05 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.49 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2014) 146 G.O. 1, 491).
For the municipal fiscal year 2016, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.467%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.56 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $1.06 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.51 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2015) 147 G.O. 1, 593).
78.3. The duties payable per metric ton for a municipal fiscal year, referred to as the “fiscal year concerned”, are obtained by indexing upward the amount applicable for the preceding fiscal year.
The indexation consists in increasing the amount applicable for the preceding fiscal year by a percentage corresponding to the rate of increase, according to Statistics Canada, of the Consumer Price Index for Canada.
That rate is established by
(1)  subtracting the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned from the index established for the second month of December preceding that fiscal year; and
(2)  dividing the difference obtained under subparagraph 1 by the index established for the third month of December preceding the fiscal year concerned.
If the indexation results in a mixed number, only the first two decimal places are considered, and if the third decimal is greater than 4, the second decimal is rounded up.
If an increase is impossible for the fiscal year concerned, the amount applicable for that fiscal year is equal to the amount applicable for the preceding fiscal year.
Not later than 30 June before the beginning of the fiscal year concerned, the Minister of Municipal Affairs and Regions shall publish a notice in the Gazette officielle du Québec
(1)  giving the percentage used to establish any amount applicable for that fiscal year or stating that an increase is impossible for that fiscal year; and
(2)  stating any amount applicable for that fiscal year
2008, c. 18, s. 66.
This section has effect from the municipal fiscal year 2010. (2008, c. 18, s. 125).
For the municipal fiscal year 2010, the rate of increase used to establish the amount applicable under section 78.3 of this Act is 1.161%. For that fiscal year, the amount applicable under section 78.3 of this Act is $0.51 per metric ton and the amount applicable under section 78.4 of this Act is $0.97 per cubic metre, except in the case of dimension stone where the amount is $1.37 per cubic metre. (2008, c. 18, s. 125; (2009) 141 G.O. 1, 609).