Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-35 - Act respecting the Commission municipale

Section 86.2
Disposition versions

Full text
86.2. Any municipality or municipal body subject to audit under section 85, as well as its officers and employees, is required to provide the Commission, on request, with the records, reports, documents or data, in whatever form, that the Commission considers necessary for the purposes of its mandate. They must also provide it with any relevant information or explanation.
The Commission may make copies of the records, reports, documents or data obtained in accordance with the first paragraph.
2018, c. 8, s. 114.
© Gouvernement du Québec