Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-14 - Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services

Section 12
Disposition versions

Full text
12. The Commission consists of 12 members chosen from those groups of persons who because of their activities are likely to contribute to the study and solution of the legal problems of the underprivileged and appointed by the Government after consultation with these groups. The Government shall appoint a chairman and a vice-chairman from among those members.
The Commission also includes the Deputy Minister of Justice or his representative and the Deputy Minister of Employment and Social Solidarity or his representative who are members of the Commission in an advisory capacity without the right to vote.
1972, c. 14, s. 12; 1972, c. 15, s. 1; 1982, c. 53, s. 20; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128; 2001, c. 44, s. 30.
12. The Commission consists of 12 members chosen from those groups of persons who because of their activities are likely to contribute to the study and solution of the legal problems of the underprivileged and appointed by the Government after consultation with these groups. The Government shall appoint a chairman and a vice-chairman from among those members.
The Commission also includes the Deputy Minister of Justice or his representative and the Deputy Minister of Employment and Solidarity or his representative who are members of the Commission in an advisory capacity without the right to vote.
1972, c. 14, s. 12; 1972, c. 15, s. 1; 1982, c. 53, s. 20; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128.
12. The Commission consists of 12 members chosen from those groups of persons who because of their activities are likely to contribute to the study and solution of the legal problems of the underprivileged and appointed by the Government after consultation with these groups. The Government shall appoint a chairman and a vice-chairman from among those members.
The Commission also includes the Deputy Minister of Justice or his representative and the Deputy Minister of Income Security or his representative who are members of the Commission in an advisory capacity without the right to vote.
1972, c. 14, s. 12; 1972, c. 15, s. 1; 1982, c. 53, s. 20; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67.
12. The Commission consists of twelve members chosen from those groups of persons who because of their activities are likely to contribute to the study and solution of the legal problems of the underprivileged and appointed by the Government after consultation with these groups. The Government shall appoint a chairman and a vice-chairman from among those members.
The Commission also includes the Deputy Minister of Justice or his representative and the Deputy Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training or his representative who are members of the Commission in an advisory capacity without the right to vote.
1972, c. 14, s. 12; 1972, c. 15, s. 1; 1982, c. 53, s. 20; 1992, c. 44, s. 81.
12. The Commission consists of twelve members chosen from those groups of persons who because of their activities are likely to contribute to the study and solution of the legal problems of the underprivileged and appointed by the Government after consultation with these groups. The Government shall appoint a chairman and a vice-chairman from among those members.
The Commission also includes the Deputy Minister of Justice or his representative and the Deputy Minister of Manpower and Income Security or his representative who are members of the Commission in an advisory capacity without the right to vote.
1972, c. 14, s. 12; 1972, c. 15, s. 1; 1982, c. 53, s. 20.
12. The Commission consists of twelve members chosen from those groups of persons who because of their activities are likely to contribute to the study and solution of the legal problems of the underprivileged and appointed by the Government after consultation with these groups. The Government shall appoint a chairman and a vice-chairman from among those members.
The Commission also includes the Deputy Minister of Justice or his representative and the Deputy Minister of Social Affairs or his representative who are members of the Commission in an advisory capacity without the right to vote.
1972, c. 14, s. 12; 1972, c. 15, s. 1.
© Gouvernement du Québec