Q-2, r. 39 - Regulation respecting water quality in swimming pools and other artificial pools
22.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1) to keep a record containing the information prescribed by section 20;
(2) to ensure that the entries or certifications in the record are compliant as prescribed by the third paragraph of section 21;
(3) to keep, for the period provided for therein, the record or reports referred to in section 22 or to make them available to the Minister.