T-11.2, r. 4 - Regulation respecting remunerated passenger transportation by automobile

Full text
64. The recipient designated by the Minister must, every 5 years, send to the Minister the report including a declaration from an independent expert certifying that the applicant is able to comply with the provisions of the Act and this Regulation with respect to protection of the data transmitted.
The report must state the use of the data and measures taken to ensure data protection. Where applicable, the report must state the failures that, during the period covered, harmed the integrity of the protection and the measures taken to remedy the failures.
1046-2020O.C. 1046-2020, s. 64.
In force: 2020-10-10
64. The recipient designated by the Minister must, every 5 years, send to the Minister the report including a declaration from an independent expert certifying that the applicant is able to comply with the provisions of the Act and this Regulation with respect to protection of the data transmitted.
The report must state the use of the data and measures taken to ensure data protection. Where applicable, the report must state the failures that, during the period covered, harmed the integrity of the protection and the measures taken to remedy the failures.
1046-2020O.C. 1046-2020, s. 64.