R-2.2, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting the collection of certain debts
42. Within 10 days of receiving a request from the debtor to that effect in writing, and without charge, a permit holder must render account to the debtor of his debt in writing, indicating:
(a) the date on which account is rendered;
(b) the name of the creditor;
(c) the initial amount of the debt to be collected;
(d) the date and the amount of each payment of the debt made since the notice of payment was given, for a first rendering of account or, where applicable, since the last rendering of account;
(e) the balance of the debt;
(f) the name of the permit holder.
R.R.Q., 1981, c. R-2.2, r. 1, s. 42.