R-2.2, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting the collection of certain debts

Full text
1. In this Regulation, unless the context indicates otherwise,
(a)  certificate means a certificate required by section 44.1 of the Act;
(a.1)  application means an application for a permit or certificate or renewal of a permit or certificate made by an applicant;
(b)  applicant means a natural person, a partnership or a legal person that applies for a permit or the renewal of a permit or a natural person who applies for a certificate or the renewal of a certificate;
(c)  group means a legal person, trade union, partnership, association or other organization that has deposited security on behalf of its members by means of a group guarantee bond;
(d)  Act means the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(e)  member means any person who is a shareholder, partner or member of a group and who is identified by a membership certificate drawn up in accordance with section 24;
(f)  permit means a permit prescribed in section 7 of the Act;
(g)  president means the president of the Office de la protection du consommateur.
R.R.Q., 1981, c. R-2.2, r. 1, s. 1; 1245-2017O.C. 1245-2017, s. 1; 988-2018O.C. 988-2018, s. 1.
1. In this Regulation, unless the context indicates otherwise,
(a)  application means an application for a permit or renewal of a permit made by an applicant;
(b)  applicant means a natural person, a partnership or a legal person that applies for a permit or the renewal of a permit;
(c)  group means a legal person, trade union, partnership, association or other organization that has deposited security on behalf of its members by means of a group guarantee bond;
(d)  Act means the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(e)  member means any person who is a shareholder, partner or member of a group and who is identified by a membership certificate drawn up in accordance with section 24;
(f)  permit means a permit prescribed in section 7 of the Act;
(g)  president means the president of the Office de la protection du consommateur.
R.R.Q., 1981, c. R-2.2, r. 1, s. 1; 1245-2017O.C. 1245-2017, s. 1.
1. In this Regulation, unless the context indicates otherwise,
(a)  “application” means an application for a permit or renewal of a permit made by an applicant;
(b)  “applicant” means a natural person, a partnership or a legal person that applies for a permit or the renewal of a permit;
(c)  “group” means a legal person, trade union, partnership, association or other organization that has deposited security on behalf of its members by means of a group guarantee bond;
(d)  “Act” means the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(e)  “member” means any person who is a shareholder, partner or member of a group and who is identified by a membership certificate drawn up in accordance with Form N-39 attached hereto;
(f)  “permit” means a permit prescribed in section 7 of the Act;
(g)  “president” means the president of the Office de la protection du consommateur.
R.R.Q., 1981, c. R-2.2, r. 1, s. 1.