Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation

Full text
2. For the purposes of this Regulation, unless otherwise indicated by the context,
animal waste means animal waste within the meaning of the Agricultural Operations Regulation (chapter Q-2, r. 26); (déjections animales)
ditch means a common ditch, a ditch along a public or private road, or a drainage ditch referred to in subparagraph 4 of the first paragraph of section 103 of the Municipal Powers Act (chapter C-47.1); (fossé)
food processing means an activity governed by the Food Products Act (chapter P-29); (transformation alimentaire)
parcel means a parcel within the meaning of the Agricultural Operations Regulation; (parcelle)
person responsible means the operator or owner; (responsable)
professional means a professional within the meaning of section 1 of the Professional Code (chapter C-26) who belongs to an order responsible for the carrying on of a professional activity referred to in this Regulation; any other person authorized by a professional order to carry on an activity referred to in this Regulation is also deemed to be a professional for that sole activity; (professionnel)
raising facility means a raising facility within the meaning of the Agricultural Operations Regulation; (installation d’élevage)
temporary industrial camp means a temporary industrial camp within the meaning of the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact (chapter Q-2, r. 17.1); (campement industriel temporaire)
watercourse means, with the exception of a ditch, a mass of water running along a bed in a regular or intermittent flow, including a bed established or modified by human intervention, the St. Lawrence River, the Gulf of St. Lawrence, and all seas surrounding Québec; (cours d’eau)
withdrawal site means the place where water enters a facility installed to make water withdrawals; (site de prélèvement)
yard means a yard within the meaning of the Agricultural Operations Regulation. (cour d’exercice)
The terms high-water mark , littoral zone , floodplain and lakeshore or riverbank have the same meaning than the meaning given in the Protection Policy for Lakeshores, Riverbanks, Littoral Zones and Floodplains (chapter Q-2, r. 35).
O.C. 696-2014, s. 2; 871-2020O.C. 871-2020, s. 2.
2. For the purposes of this Regulation, unless otherwise indicated by the context,
“animal waste” means animal waste within the meaning of the Agricultural Operations Regulation (chapter Q-2, r. 26); (déjections animales)
“ditch” means a common ditch, a ditch along a public or private road, or a drainage ditch referred to in subparagraph 4 of the first paragraph of section 103 of the Municipal Powers Act (chapter C-47.1); (fossé)
“food processing” means an activity governed by the Food Products Act (chapter P-29); (transformation alimentaire)
“parcel” means a parcel within the meaning of the Agricultural Operations Regulation; (parcelle)
“person responsible” means the operator or owner; (responsable)
“professional” means a professional within the meaning of section 1 of the Professional Code (chapter C-26) who belongs to an order responsible for the carrying on of a professional activity referred to in this Regulation; any other person authorized by a professional order to carry on an activity referred to in this Regulation is also deemed to be a professional for that sole activity; (professionnel)
“raising facility” means a raising facility within the meaning of the Agricultural Operations Regulation; (installation d’élevage)
“temporary industrial camp” means a temporary industrial camp within the meaning of the Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 2); (campement industriel temporaire)
“watercourse” means, with the exception of a ditch, a mass of water running along a bed in a regular or intermittent flow, including a bed established or modified by human intervention, the St. Lawrence River, the Gulf of St. Lawrence, and all seas surrounding Québec; (cours d’eau)
“withdrawal site” means the place where water enters a facility installed to make water withdrawals; (site de prélèvement)
“yard” means a yard within the meaning of the Agricultural Operations Regulation. (cour d’exercice)
The terms “high-water mark”, “littoral zone”, “floodplain” and “lakeshore or riverbank” have the same meaning than the meaning given in the Protection Policy for Lakeshores, Riverbanks, Littoral Zones and Floodplains (chapter Q-2, r. 35).
O.C. 696-2014, s. 2.