Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation

Full text
23. A facility that is drilled must
(1)  include a pipe casing having a nominal thickness of 4.78 mm compliant with ASTM-53 Grade B or ASTM A-589 Grade B if it is made of steel or ASTM A-312 if it is made of stainless steel;
(2)  be assessed by the person who constructed it to verify if the daily quantity of water supplied may meet the water needs during the periods of the day where the need will be more important.
In the event that the facility assessed cannot meet the water needs mentioned in subparagraph 2 of the first paragraph, the person that constructed the facility must immediately inform the owner. The facility must then be plugged in accordance with section 20 or, if it is used for observation purposes, be operated in accordance with section 18.
O.C. 696-2014, s. 23; 871-2020O.C. 871-2020, s. 10.
23. A facility that is drilled must
(1)  include a pipe casing having a nominal thickness of 4.78 mm compliant with ASTM-53 Grade B or ASTM A-589 Grade B if it is made of steel or ASTM A-409 if it is made of stainless steel;
(2)  be assessed by the person who constructed it to verify if the daily quantity of water supplied may meet the water needs during the periods of the day where the need will be more important.
In the event that the facility assessed cannot meet the water needs mentioned in subparagraph 2 of the first paragraph, the person that constructed the facility must immediately inform the owner. The facility must then be plugged in accordance with section 20 or, if it is used for observation purposes, be operated in accordance with section 18.
O.C. 696-2014, s. 23.