63. Every person who
(1) contravenes section 23 or 33, the second paragraph of section 37 or section 50, 51, 52 or 55,
(2) fails to comply with the conditions provided for in section 34 relating to the content of the prior notice,
(3) fails to forward to the operator, in accordance with the second paragraph of section 34, a copy of the letter of objections referred to therein, commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $1,000 to $100,000 or, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.