Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas

Full text
52. A monetary administrative penalty in the amount of $1,000 for a natural person and $5,000 in other cases may be imposed on every person who fails to restore wetlands and bodies of water comprised within a trail developed for the purpose of a forest development activity where more than 25% of their surface areas contains ruts in contravention of the second paragraph of section 11.
871-2020O.C. 871-2020, s. 52.
In force: 2020-12-31
52. A monetary administrative penalty in the amount of $1,000 for a natural person and $5,000 in other cases may be imposed on every person who fails to restore wetlands and bodies of water comprised within a trail developed for the purpose of a forest development activity where more than 25% of their surface areas contains ruts in contravention of the second paragraph of section 11.
871-2020O.C. 871-2020, s. 52.