Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas

Full text
47. Circulation of motor vehicles is prohibited on dunes, except
(1)  in the territory of the municipalité des Îles-de-la-Madeleine on trails lawfully developed and identified for that purpose;
(2)  if circulation is required to carry out work.
871-2020O.C. 871-2020, s. 47.
In force: 2020-12-31
47. Circulation of motor vehicles is prohibited on dunes, except
(1)  in the territory of the municipalité des Îles-de-la-Madeleine on trails lawfully developed and identified for that purpose;
(2)  if circulation is required to carry out work.
871-2020O.C. 871-2020, s. 47.