Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas

Full text
15. At the end of any intervention in wetlands and bodies of water,
(1)  any temporary undertaking must be dismantled, subject to any contrary provision;
(2)  the banks must be stable and protected against erosion, preferably by means of the technique most conducive to maintaining the natural character of the area;
(3)  except for sylvicultural treatments, the areas concerned must be restored within one year following the end of the intervention including, where applicable,
(a)  land restoration;
(b)  in the unwatered zone, revegetation of the areas concerned if they have been stripped of vegetation or soil, except
i.  for drilling work;
ii.  for preliminary survey work, in respect of the tree stratum;
iii.  where the revegetation jeopardizes the stability or security of an undertaking, in respect of the tree and shrub stratum.
871-2020O.C. 871-2020, s. 15.
In force: 2020-12-31
15. At the end of any intervention in wetlands and bodies of water,
(1)  any temporary undertaking must be dismantled, subject to any contrary provision;
(2)  the banks must be stable and protected against erosion, preferably by means of the technique most conducive to maintaining the natural character of the area;
(3)  except for sylvicultural treatments, the areas concerned must be restored within one year following the end of the intervention including, where applicable,
(a)  land restoration;
(b)  in the unwatered zone, revegetation of the areas concerned if they have been stripped of vegetation or soil, except
i.  for drilling work;
ii.  for preliminary survey work, in respect of the tree stratum;
iii.  where the revegetation jeopardizes the stability or security of an undertaking, in respect of the tree and shrub stratum.
871-2020O.C. 871-2020, s. 15.