P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code

Full text
59. The application of pesticides in a road, railway or power corridor for their maintenance must be carried out more than 30 m from a watercourse or body of water, except for an application of
(1)  pesticides by injection in a tree or shrub, carried out more than 3 m from a watercourse or body of water;
(2)  Chondrostereum purpureum on a tree stump, carried out more than 3 m from a watercourse or body of water;
(3)  glyphosate on leaves with a knapsack sprayer or ramp-type sprayer, carried out more than 10 m from a watercourse or body of water;
(4)  glyphosate or triclopyr on a tree stump, carried out more than 15 m from a watercourse or body of water;
(5)  triclopyr on the base of a tree or shrub, carried out more than 15 m from a watercourse or body of water;
(6)  pesticide on a railway ballast, carried out with a windbreak, or on wooden hydro or telephone poles; and
(7)  a phytocide in a wooded peat bog or a swamp not on a lakeshore, riverbank or littoral zone, located north of the St. Lawrence River, in bioclimatic domains of balsam fir white birch or spruce-moss forests, carried out for the maintenance of a power line corridor.
It is prohibited to apply a pesticide in the water, on the water or on an organism that is in the water during the application described in subparagraph 7 of the first paragraph.
O.C. 331-2003, s. 59; 871-2020O.C. 871-2020, s. 2.
59. The application of pesticides in a road, railway or power corridor for their maintenance must be carried out more than 30 m from a watercourse or body of water, except for an application of
(1)  pesticides by injection in a tree or shrub, carried out more than 3 m from a watercourse or body of water;
(2)  Chondrostereum purpureum on a tree stump, carried out more than 3 m from a watercourse or body of water;
(3)  glyphosate on leaves with a knapsack sprayer or ramp-type sprayer, carried out more than 10 m from a watercourse or body of water;
(4)  glyphosate or triclopyr on a tree stump, carried out more than 15 m from a watercourse or body of water;
(5)  triclopyr on the base of a tree or shrub, carried out more than 15 m from a watercourse or body of water; and
(6)  pesticide on a railway ballast, carried out with a windbreak, or on wooden hydro or telephone poles.
O.C. 331-2003, s. 59.