P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code

Full text
26. It is forbidden to sell Class 4 pesticides that have been mixed or impregnated with fertilizer.
It is also prohibited to sell or offer for sale Class 4 or Class 5 pesticides in a package containing more than one pesticide container, except if the pesticide is used as
(1)  insect attractant or repellent;
(2)  insecticide for the treatment of domestic animals;
(3)  insect or rodent bait trap;
(4)  repellent; or
(5)  larvicide controlling biting insects.
Packages must consist of containers bearing the same registration number assigned to the pesticide under the Pest Control Products Act (S.C. 2002, c. 28) and the total volume or weight of the containers must not exceed 1 litre or 1 kg.
O.C. 331-2003, s. 26; 70-2018O.C. 70-2018, s. 3.
26. It is forbidden to sell Class 4 pesticides that have been mixed or impregnated with fertilizer.
It is also prohibited to sell or offer for sale Class 4 or Class 5 pesticides in a wrapping containing more than one pesticide container, except if the label mentions that there are several containers.
O.C. 331-2003, s. 26.