P-28, r. 4 - Order respecting the withholding of assessments by buyers of fruits and vegetables to be processed
1. For the purposes of this Order,
(a) “certified association” means the Union des producteurs agricoles du Québec having its head office at 555, boulevard Roland-Therrien, Longueuil;
(b) “contemplated product” means all fruits and vegetables intended to be processed, except blueberries and apples;
(c) “producer” means any person engaged in the production and the marketing of the contemplated product;
(d) “buyer” means any person, other than a consumer, who buys or receives the contemplated product from a producer;
(e) “annual assessment” means the annual assessment determined by by-law of the certified association under the Farm Producers Act (chapter P-28).
R.R.Q., 1981, c. P-28, r. 5, s. 1.