C-65.1, r. 4 - Regulation respecting certain service contracts of public bodies

Full text
4. Every public call for tenders is made by publishing a notice on the electronic tendering system.
The notice forms part of the tender documents and must specify and contain
(1)  the name of the public body;
(2)  a brief description of the services required and the expected duration of the contract or the calendar for the provision of the services;
(2.1)  if applicable, a brief description of the options;
(3)  the nature and amount of any required tender security;
(4)  whether or not an intergovernmental agreement within the meaning of section 2 of the Act applies;
(5)  the place where information may be obtained;
(5.1)  a mention that the tender documents may only be obtained through the electronic tendering system;
(5.2)  if applicable, an indication that tenders may be transmitted electronically and that such transmission may only be done through the electronic tendering system;
(6)  the place as well as the closing and opening dates and times, the closing date being not less than 15 days after the date on which the notice is published;
(6.1)  the deadline for filing complaints under section 21.0.4 of the Act; that deadline is determined, subject to the third paragraph, by adding to the date of the notice of the call for tenders a period corresponding to half the time for receiving tenders but which may not be less than 10 days; and
(7)  the fact that the public body is not bound to accept any tender.
The public body must ensure that there is a period of at least 4 business days between the closing date and the deadline referred to in subparagraphs 6 and 6.1, respectively, of the second paragraph. For the purposes of this Regulation, Saturday is considered a holiday, as are 2 January and 26 December.
For the purposes of this Regulation, “option” means an option to renew or an option concerning additional services of the same nature as those initially required, offered at the same price and intended to fulfil the needs referred to in subparagraph 2 of the second paragraph.
O.C. 533-2008, s. 4; O.C. 680-2011, s. 1; O.C. 430-2013, s. 1; 293-2016O.C. 293-2016, s. 3; S.Q. 2018, c. 10, s. 18; S.Q. 2017, c. 27, s. 236.
4. Every public call for tenders is made by publishing a notice on the electronic tendering system.
The notice forms part of the tender documents and must specify and contain
(1)  the name of the public body;
(2)  a brief description of the services required and the expected duration of the contract or the calendar for the provision of the services;
(2.1)  if applicable, a brief description of the options;
(3)  the nature and amount of any required tender security;
(4)  whether or not an intergovernmental agreement within the meaning of section 2 of the Act applies;
(5)  the place where information may be obtained;
(5.1)  a mention that the tender documents may only be obtained through the electronic tendering system;
(5.2)  if applicable, an indication that tenders may be transmitted electronically and that such transmission may only be done through the electronic tendering system;
(6)  the place as well as the closing and opening dates and times, the closing date being not less than 15 days after the date on which the notice is published; and
(7)  the fact that the public body is not bound to accept any tender.
For the purposes of this Regulation, “option” means an option to renew or an option concerning additional services of the same nature as those initially required, offered at the same price and intended to fulfil the needs referred to in subparagraph 2 of the second paragraph.
O.C. 533-2008, s. 4; O.C. 680-2011, s. 1; O.C. 430-2013, s. 1; 293-2016O.C. 293-2016, s. 3; S.Q. 2018, c. 10, s. 18.
4. Every public call for tenders is made by publishing a notice on the electronic tendering system.
The notice forms part of the tender documents and must specify and contain
(1)  the name of the public body;
(2)  a brief description of the services required;
(2.1)  if applicable, a brief description of the options;
(3)  the nature and amount of any required tender security;
(4)  whether or not an intergovernmental agreement within the meaning of section 2 of the Act applies;
(5)  the place where information may be obtained;
(5.1)  a mention that the tender documents may only be obtained through the electronic tendering system;
(5.2)  if applicable, an indication that tenders may be transmitted electronically and that such transmission may only be done through the electronic tendering system;
(6)  the place as well as the closing and opening dates and times, the closing date being not less than 15 days after the date on which the notice is published; and
(7)  the fact that the public body is not bound to accept any tender.
For the purposes of this Regulation, “option” means an option to renew or an option concerning additional services of the same nature as those initially required, offered at the same price and intended to fulfil the needs referred to in subparagraph 2 of the second paragraph.
O.C. 533-2008, s. 4; O.C. 680-2011, s. 1; O.C. 430-2013, s. 1; 293-2016O.C. 293-2016, s. 3.
4. Every public call for tenders is made by publishing a notice on the electronic tendering system.
The notice forms part of the tender documents and must specify and contain
(1)  the name of the public body;
(2)  a brief description of the services required;
(2.1)  if applicable, a brief description of the options;
(3)  the nature and amount of any required tender security;
(4)  whether or not an intergovernmental agreement within the meaning of section 2 of the Act applies;
(5)  the place where information may be obtained;
(5.1)  a mention that the tender documents may only be obtained through the electronic tendering system;"
(6)  the place as well as the closing and opening dates and times, the closing date being not less than 15 days after the date on which the notice is published; and
(7)  the fact that the public body is not bound to accept any tender.
For the purposes of this Regulation, “option” means an option to renew or an option concerning additional services of the same nature as those initially required, at the same price and intended to fulfil the needs referred to in subparagraph 2 of the second paragraph.
O.C. 533-2008, s. 4; O.C. 680-2011, s. 1; O.C. 430-2013, s. 1.
4. Every public call for tenders is made by publishing a notice on the electronic tendering system.
The notice forms part of the tender documents and must specify and contain
(1)  the name of the public body;
(2)  a brief description of the services required;
(3)  the nature and amount of any required tender security;
(4)  whether or not an intergovernmental agreement within the meaning of section 2 of the Act applies;
(5)  the place where information may be obtained;
(5.1)  a mention that the tender documents may only be obtained through the electronic tendering system;"
(6)  the place as well as the closing and opening dates and times, the closing date being not less than 15 days after the date on which the notice is published; and
(7)  the fact that the public body is not bound to accept any tender.
O.C. 533-2008, s. 4; O.C. 680-2011, s. 1.