C-65.1, r. 4 - Regulation respecting certain service contracts of public bodies

Full text
36. For the public bodies referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 4 of the Act, a legal service contract is entered into by the Minister of Justice or with the Minister’s consent, except if such a contract concerns only the activities on foreign soil of a delegation general, a delegation or another form of representation of Québec abroad, established pursuant to section 28 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1).
The consent mentioned in the first paragraph, given prior to entering into the legal service contract pertains to the choice of advocate or notary and to the fees that will be granted to him or her pursuant to the Regulation respecting the fees for certain legal services rendered to bodies of the Government (chapter C-65.1, r. 7.3).
O.C. 533-2008, s. 36; 1238-2018O.C. 1238-2018, s. 13.
36. For the public bodies referred to in subparagraph 1 or 2 of the first paragraph of section 4 of the Act, a legal service contract is entered into by the Minister of Justice or with the Minister’s consent, except if such a contract concerns only the activities on foreign soil of a delegation general, a delegation or another form of representation of Québec abroad, established pursuant to section 28 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1).
O.C. 533-2008, s. 36.