Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions

Versions

SCHEDULE I

(s. 1)

TECHNICAL DESCRIPTION

ASHUAPMUSHUAN WILDLIFE SANCTUARY

A territory situated in the regional county municipalities of Maria-Chapdelaine and Le Domaine-du-Roy, cadastre of the townships of: Dufferin, De Lamarre, Quesnel, Dumais, Paquet, Bibaud, De Cazes, Avaugour, Argenson, Béland, Ailleboust, Chomedy, Damville, Louvigny, Bochart, Mornay, Lorne, Denault, D’Esglis, Mance, Charron, Ducharme, Mignault, Cramahé, Châteaufort, Marquette, Cazeneuve, Théberge, Aigremont, and in an unorganized territory covering an area of 4,488 km2, and whose perimeter is described as follows:

Foreword

In this technical description, it is understood that when following a watercourse or skirting a lake, it is always done, unless specified otherwise, along the outside limit of the shore, that is, the natural high water mark.

Given the above, the limit of this territory is thus described:

Starting from a point located on the dividing line between the townships of Quesnel and Dufferin to its meeting point with the right bank of Rivière Ashuapmushuan;

Thence, northwesterly along that bank to the foot of chute de la Chaudière located near Lac du Liset in the Canton de Chomedy;

Thence, easterly, a straight line along the foot of the fall and its extension to a point 200 m from the left bank of Rivière Ashuapmushuan;

Thence, northwesterly then southwesterly, a line parallel to the bank to its meeting point with the southwestern limit of the right-of-way of a power transmission line (735 kv), a point located in the Canton de Denault near the mouth of Rivière La Loche;

Thence, northwesterly, the said limit skirting the lakes met there to the northeast along a line parallel to and 200 m from their shore, to the intersection with a line parallel to and 200 m passing west of the right bank of Rivière Boisvert;

Thence, in a general southerly them southeasterly direction, that line parallel to the bank of the following watercourses so as to include them: Rivière Boisvert, Lac Charron, the effluent of Lac Charron, Lac La Blanche, Lac Jourdain, Lac Nicabau, Lac Ducharme, the tributary of Lac Ducharme, Rivière Normandin, the north shore of Lac Coincé, Rivière Marquette ouest, Rivière Marquette, Lac Marquette, the effluent of Lac Matié, Lac Matié, the effluent of Lac Calmar, Lac Calmar, the effluent of Lac Sol to its meeting point with the northern limit of Block A of the Canton de Marquette;

Thence, in a general northeasterly direction, the said limit a Block A and the northern limit of Blocks A and B of the Canton de De Cazes;

Thence, southerly, easterly then southerly, the eastern, northern then eastern limit of Block B of the said township to its meeting point with the southern limit of the Canton de De Cazes;

Thence, easterly, the southern limit of the townships of De Cazes and Bibaud to a point whose SCOPQ coordinates are:

5,403,180 m N and 312,735 m E;

skirting Lac Batté to the north along a line parallel to and 200 m from the shore;

Thence, southerly 46º44′ easterly to a point whose coordinates are:

5,393,370 m N and 323,160 m E;

skirting, along a line parallel to and 200 m from them, the shore of the first lake met there and Lac des Bonbons to the south and skirting, along a line parallel to and 200 m from it, the shore of Lac Briand to the east;

Thence, northerly, a straight line to a point whose coordinates are:

5,395,020 m N and 323,200 m E;

Thence, a straight line to its meeting point with a line parallel to and 200 m from the southern limit of the right-of-way of a forest road passing south of lakes Mara and Jamin, a point whose coordinates are:

5,393,050 m N and 334,390 m E;

skirting an unnamed lake and Lac Arel to the south along a line parallel to and 200 m from their shore;

Thence, northeasterly, that parallel line to its meeting point with a line parallel to and 200 m from it located south of the right bank of Rivière aux Trembles, a point whose coordinates are:

5,400,210 m N and 346,830 m E;

Thence, easterly, northeasterly then southeasterly, that line parallel to the right bank of Rivière aux Trembles, to the east shore of Lac à la Truite, to the right bank of Rivière Pémonca to its meeting point with a straight line along the foot of the fall located on that river on lot 50 of Rang VI of the Canton de Dufferin;

Thence, westerly along that straight line to its meeting point with the left bank of Rivière Pémonca;

Thence, northerly then southeasterly, that bank to its meeting point with the southeastern limit of lot 49 of Rang V of the Canton de Dufferin;

Thence, northeasterly, the southeastern limit of lot 49 of ranges V and IV of the said township;

Thence, northwesterly, the northeastern limit of Rang IV, skirting Lac Dufferin so as to include it while following a line parallel to and 200 m from its shore, to the dividing line between the townships of Quesnel and Dufferin; northeasterly, the latter line to the starting point.

To be withdrawn from the territory, the bed of Rivière du Cran, from its mouth in Rivière Ashapmushuan to the foot of the fall located at a point whose coordinates are:

5,411,180 m N and 351,220 m E;

To be included in the territory, a strip of land 200 m wide running along the left bank of Rivière Ashuapmushuan, bounded downstream by the southwestern limit of Rang IV of the Canton de Dumais and upstream by a straight line passing at the foot of chute de la Chaudière in the Canton de Chomedy.