Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions

Versions

SCHEDULE VI

(s. 15)

RESTRICTED HUNTING IN WILDLIFE SANCTUARIES

SCHEDULE VI

SCHEDULE VI

RESTRICTED HUNTING IN WILDLIFE SANCTUARIES

Wildlife sanctuary Species Type of Bag limit Hunting season

implement

ASHUAPMUSHUAN Moose (male 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to

and moose calf) 9 September to the Friday on or closest to

22 September

Black bear 2 See s. 26 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Snowshoe hare 7 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

22 September

CHIC-CHOCS Moose (male 13 See s. 15 From the Wednesday on or closest to 4 September

and moose calf) to the Saturday on or closest to 26 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 18 October to the Saturday on or

closest to 26 October

DUCHÉNIER Moose 11 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 23 September

(male, female to the Friday on or closest to 26 September

calf)

13 1/group From the Saturday on or closest to 27 September

to the Monday on or closest to 21 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Tuesday on or closest to 28 October to

with antlers 7 cm the Sunday on or closest to 16 November

or more

11 See s. 24 From the Saturday on or closest to 13 September

to the Friday on or closest to 26 September

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 25 October to the Sunday on or closest

to 16 November

DUNIÈRE Moose 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September

(male, female, to the Wednesday on or closest to 8 November

calf)

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

LAURENTIDES Moose(male 13 See s. 15 From 31 August to 16 October

and moose calf)

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

From 31 August to 16 October

LA VÉRENDRYE Moose (male 13 See s. 15 From the Monday on or closest to

and moose calf) 11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Snowshoe hare 3 None From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

White-tailed 2 See s. 24 From the Saturday on or closest to

deer 1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Wildfowl See Migratory Birds Regulation

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

MASTIGOUCHE Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday

and moose calf) of September to the Friday on or closest to

6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

MATANE Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September

and calf) to 21 December

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 18 October to 21 December

PAPINEAU-LABELLE Moose (male 13 See s. 15 From the Monday on or closest to 18 September

and moose calf) to the Thursday on or closest to 5 October

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Friday on or closest to 6 October to

the Thursday on or closest to 12 October

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 6 October to

the Thursday on or closest to 12 October

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 6 October to

the Thursday on or closest to 12 October

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Snowshoe 3 None From the Friday on or closest to 6 October to

hare and eastern the Thursday on or closest to 12 October

cottontail rabbit

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

PORT-CARTIER– Moose (male, 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to

SEPT-ÎLES female, calf) 9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Black bear 2 See s. 26 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Snowshoe hare 7 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

6 October

PORT-DANIEL Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September to

and moose calf) the Wednesday on or closest to 27 September

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Snowshoe hare 3 None From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

PORTNEUF Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday

and moose calf) of September to the Friday on or closest to

6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

RIMOUSKI Moose, 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September to

(male, female, the Tuesday on or closest to 10 October

calf)

From the Tuesday on or closest to 23 October to

the Thursday on or closest to 6 November

White-tailed deer 11 See s. 24 From the Tuesday on or closest to 5 September to

with antlers 7 cm the Tuesday on or closest to 10 October

or more

2 See s. 24 From the Thursday on or closest to 23 October to

the Thursday on or closest to 6 November

From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Snowshoe hare 3 None From the Friday on or closest to7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 25 October to the Sunday on or closest

to 16 November

ROUGE-MATAWIN Moose (male 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to 16 September

and moose calf) to the Friday on or closest to 6 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Snowshoe hare 3 None From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

SAINT-MAURICE Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday of

and moose calf) September to the Friday on or closest to 6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

implement

ASHUAPMUSHUAN Moose (male 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to

and moose calf) 9 September to the Friday on or closest to

22 September

Black bear 2 See s. 26 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Snowshoe hare 7 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

22 September

CHIC-CHOCS Moose (male 13 See s. 15 From the Wednesday on or closest to 4 September

and moose calf) to the Saturday on or closest to 26 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 18 October to the Saturday on or

closest to 26 October

DUCHÉNIER Moose 11 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 23 September

(male, female to the Friday on or closest to 26 September

calf)

13 1/group From the Saturday on or closest to 27 September

to the Monday on or closest to 21 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Tuesday on or closest to 28 October to

with antlers 7 cm the Sunday on or closest to 16 November

or more

11 See s. 24 From the Saturday on or closest to 13 September

to the Friday on or closest to 26 September

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 25 October to the Sunday on or closest

to 16 November

DUNIÈRE Moose 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September

(male, female, to the Wednesday on or closest to 8 November

calf)

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

LAURENTIDES Moose(male 13 See s. 15 From 31 August to 16 October

and moose calf)

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

From 31 August to 16 October

LA VÉRENDRYE Moose (male 13 See s. 15 From the Monday on or closest to

and moose calf) 11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Snowshoe hare 3 None From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

White-tailed 2 See s. 24 From the Saturday on or closest to

deer 1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Wildfowl See Migratory Birds Regulation

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

MASTIGOUCHE Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday

and moose calf) of September to the Friday on or closest to

6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

MATANE Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September

and calf) to 21 December

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 18 October to 21 December

PAPINEAU-LABELLE Moose (male 13 See s. 15 From the Monday on or closest to 18 September

and moose calf) to the Thursday on or closest to 5 October

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Friday on or closest to 6 October to

the Thursday on or closest to 12 October

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 6 October to

the Thursday on or closest to 12 October

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 6 October to

the Thursday on or closest to 12 October

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Snowshoe 3 None From the Friday on or closest to 6 October to

hare and eastern the Thursday on or closest to 12 October

cottontail rabbit

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

PORT-CARTIER– Moose (male, 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to

SEPT-ÎLES female, calf) 9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Black bear 2 See s. 26 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Snowshoe hare 7 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

6 October

PORT-DANIEL Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September to

and moose calf) the Wednesday on or closest to 27 September

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Snowshoe hare 3 None From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

PORTNEUF Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday

and moose calf) of September to the Friday on or closest to

6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

RIMOUSKI Moose, 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September to

(male, female, the Tuesday on or closest to 10 October

calf)

From the Tuesday on or closest to 23 October to

the Thursday on or closest to 6 November

White-tailed deer 11 See s. 24 From the Tuesday on or closest to 5 September to

with antlers 7 cm the Tuesday on or closest to 10 October

or more

2 See s. 24 From the Thursday on or closest to 23 October to

the Thursday on or closest to 6 November

From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Snowshoe hare 3 None From the Friday on or closest to7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 25 October to the Sunday on or closest

to 16 November

ROUGE-MATAWIN Moose (male 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to 16 September

and moose calf) to the Friday on or closest to 6 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Snowshoe hare 3 None From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

SAINT-MAURICE Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday of

and moose calf) September to the Friday on or closest to 6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

SCHEDULE VI

RESTRICTED HUNTING IN WILDLIFE SANCTUARIES

Wildlife sanctuary Species Type of Bag limit Hunting season

implement

ASHUAPMUSHUAN Moose (male 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to

and moose calf) 9 September to the Friday on or closest to

22 September

Black bear 2 See s. 26 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Snowshoe hare 7 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

22 September

CHIC-CHOCS Moose (male 13 See s. 15 From the Wednesday on or closest to 4 September

and moose calf) to the Saturday on or closest to 26 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 18 October to the Saturday on or

closest to 26 October

DUCHÉNIER Moose 11 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 23 September

(male, female to the Friday on or closest to 26 September

calf)

13 1/group From the Saturday on or closest to 27 September

to the Monday on or closest to 21 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Tuesday on or closest to 28 October to

with antlers 7 cm the Sunday on or closest to 16 November

or more

11 See s. 24 From the Saturday on or closest to 13 September

to the Friday on or closest to 26 September

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 25 October to the Sunday on or closest

to 16 November

DUNIÈRE Moose 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September

(male, female, to the Wednesday on or closest to 8 November

calf)

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

LAURENTIDES Moose(male 13 See s. 15 From 31 August to 16 October

and moose calf)

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

From 31 August to 16 October

LA VÉRENDRYE Moose (male 13 See s. 15 From the Monday on or closest to

and moose calf) 11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Snowshoe hare 3 None From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

White-tailed 2 See s. 24 From the Saturday on or closest to

deer 1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Wildfowl See Migratory Birds Regulation

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

MASTIGOUCHE Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday

and moose calf) of September to the Friday on or closest to

6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

MATANE Moose (male, 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September

female, calf) to 21 December

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 18 October to 21 December

PAPINEAU-LABELLE Moose (male 13 See s. 15 From the Monday on or closest to 18 September

and moose calf) to the Thursday on or closest to 5 October

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Friday on or closest to 6 October to

the Thursday on or closest to 12 October

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 6 October to

the Thursday on or closest to 12 October

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 6 October to

the Thursday on or closest to 12 October

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Snowshoe 3 None From the Friday on or closest to 6 October to

hare and eastern the Thursday on or closest to 12 October

cottontail rabbit

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

PORT-CARTIER– Moose (male, 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to

SEPT-ÎLES female, calf) 9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Black bear 2 See s. 26 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Snowshoe hare 7 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

6 October

PORT-DANIEL Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September to

and moose calf) the Wednesday on or closest to 27 September

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Snowshoe hare 3 None From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

PORTNEUF Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday

and moose calf) of September to the Friday on or closest to

6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

RIMOUSKI Moose, 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September to

(male, female, the Tuesday on or closest to 10 October

calf)

From the Tuesday on or closest to 23 October to

the Thursday on or closest to 6 November

White-tailed deer 11 See s. 24 From the Tuesday on or closest to 5 September to

with antlers 7 cm the Tuesday on or closest to 10 October

or more

2 See s. 24 From the Thursday on or closest to 23 October to

the Thursday on or closest to 6 November

From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Snowshoe hare 3 None From the Friday on or closest to7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 25 October to the Sunday on or closest

to 16 November

ROUGE-MATAWIN Moose (male 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to 16 September

and moose calf) to the Friday on or closest to 6 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Snowshoe hare 3 None From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

SAINT-MAURICE Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday of

and moose calf) September to the Friday on or closest to 6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

implement

ASHUAPMUSHUAN Moose (male 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to

and moose calf) 9 September to the Friday on or closest to

22 September

Black bear 2 See s. 26 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Snowshoe hare 7 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

22 September

CHIC-CHOCS Moose (male 13 See s. 15 From the Wednesday on or closest to 4 September

and moose calf) to the Saturday on or closest to 26 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 18 October to the Saturday on or

closest to 26 October

DUCHÉNIER Moose 11 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 23 September

(male, female to the Friday on or closest to 26 September

calf)

13 1/group From the Saturday on or closest to 27 September

to the Monday on or closest to 21 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Tuesday on or closest to 28 October to

with antlers 7 cm the Sunday on or closest to 16 November

or more

11 See s. 24 From the Saturday on or closest to 13 September

to the Friday on or closest to 26 September

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 25 October to the Sunday on or closest

to 16 November

DUNIÈRE Moose 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September

(male, female, to the Wednesday on or closest to 8 November

calf)

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

LAURENTIDES Moose(male 13 See s. 15 From 31 August to 16 October

and moose calf)

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

From 31 August to 16 October

LA VÉRENDRYE Moose (male 13 See s. 15 From the Monday on or closest to

and moose calf) 11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Snowshoe hare 3 None From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

White-tailed 2 See s. 24 From the Saturday on or closest to

deer 1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Wildfowl See Migratory Birds Regulation

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

MASTIGOUCHE Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday

and moose calf) of September to the Friday on or closest to

6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

MATANE Moose (male, 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September

female, calf) to 21 December

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 18 October to 21 December

PAPINEAU-LABELLE Moose (male 13 See s. 15 From the Monday on or closest to 18 September

and moose calf) to the Thursday on or closest to 5 October

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Friday on or closest to 6 October to

the Thursday on or closest to 12 October

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 6 October to

the Thursday on or closest to 12 October

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 6 October to

the Thursday on or closest to 12 October

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Snowshoe 3 None From the Friday on or closest to 6 October to

hare and eastern the Thursday on or closest to 12 October

cottontail rabbit

From the Monday on or closest to 30 October

to the Saturday on or closest to18 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

PORT-CARTIER– Moose (male, 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to

SEPT-ÎLES female, calf) 9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Black bear 2 See s. 26 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Snowshoe hare 7 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

6 October

PORT-DANIEL Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September to

and moose calf) the Wednesday on or closest to 27 September

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Snowshoe hare 3 None From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

PORTNEUF Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday

and moose calf) of September to the Friday on or closest to

6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

RIMOUSKI Moose, 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September to

(male, female, the Tuesday on or closest to 10 October

calf)

From the Tuesday on or closest to 23 October to

the Thursday on or closest to 6 November

White-tailed deer 11 See s. 24 From the Tuesday on or closest to 5 September to

with antlers 7 cm the Tuesday on or closest to 10 October

or more

2 See s. 24 From the Thursday on or closest to 23 October to

the Thursday on or closest to 6 November

From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Snowshoe hare 3 None From the Friday on or closest to7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 25 October to the Sunday on or closest

to 16 November

ROUGE-MATAWIN Moose (male 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to 16 September

and moose calf) to the Friday on or closest to 6 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Snowshoe hare 3 None From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

SAINT-MAURICE Moose (male 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday of

and moose calf) September to the Friday on or closest to 6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

SCHEDULE VI

RESTRICTED HUNTING IN WILDLIFE SANCTUARIES

Wildlife sanctuary Species Type of Bag limit Hunting season

implement

ASHUAPMUSHUAN Moose 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

22 September

Black bear 2 See s. 26 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Snowshoe hare 7 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

22 September

CHIC-CHOCS Moose 13 See s. 15 From the Wednesday on or closest to 6 September

(male, female, to the Wednesday on or closest to 1 November

calf)

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 18 October to the Wednesday on or

closest to 1 November

DUCHÉNIER Moose 11 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 23 September

(male, female to the Friday on or closest to 26 September

calf)

13 1/group From the Saturday on or closest to 27 September

to the Monday on or closest to 21 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Tuesday on or closest to 28 October to

with antlers 7 cm the Sunday on or closest to 16 November

or more

11 See s. 24 From the Saturday on or closest to 13 September

to the Friday on or closest to 26 September

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 25 October to the Sunday on or closest

to 16 November

DUNIÈRE Moose 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September

(male, female, to the Wednesday on or closest to 8 November

calf)

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

LAURENTIDES Moose 13 See s. 15 From 31 August to 16 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

From 31 August to 16 October

LA VÉRENDRYE Moose 13 See s. 15 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Snowshoe hare 3 None From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

White-tailed 2 See s. 24 From the Saturday on or closest to

deer 1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Wildfowl See Migratory Birds Regulation

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

MASTIGOUCHE Moose 13 See s. 15 From the Wednesday on or closest to

6 September to the Friday on or closest

to 29 September

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

MATANE Moose (male, 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September

female, calf) to 21 December

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 18 October to 21 December

PAPINEAU-LABELLE Moose 13 See s. 15 From the Monday on or closest to 11 September

to the Thursday on or closest to 28 September

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Monday on or closest to 23 October to

the Saturday on or closest to 11 November

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to 23 October to

the Saturday on or closest to 11 November

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to 23 October to

the Saturday on or closest to 11 November

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

Snowshoe 3 None From the Monday on or closest to 23 October to

hare and eastern the Saturday on or closest to 11 November

cottontail rabbit

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

PORT-CARTIER– Moose (male, 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to

SEPT-ÎLES female, calf) 9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Black bear 2 See s. 26 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Snowshoe hare 7 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

6 October

PORT-DANIEL Moose 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September to

the Wednesday on or closest to 27 September

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Snowshoe hare 3 None From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

PORTNEUF Moose 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday

of September to the Friday on or closest to

6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

RIMOUSKI Moose, 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September to

(male, female, the Tuesday on or closest to 10 October

calf)

From the Tuesday on or closest to 23 October to

the Thursday on or closest to 6 November

White-tailed deer 11 See s. 24 From the Tuesday on or closest to 5 September to

with antlers 7 cm the Tuesday on or closest to 10 October

or more

2 See s. 24 From the Thursday on or closest to 23 October to

the Thursday on or closest to 6 November

From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Snowshoe hare 3 None From the Friday on or closest to7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 25 October to the Sunday on or closest

to 16 November

ROUGE-MATAWIN Moose 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to 16 September

to the Friday on or closest to 6 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Snowshoe hare 3 None From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

SAINT-MAURICE Moose 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to 9 September

to the Thursday on or closest to 5 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

implement

ASHUAPMUSHUAN Moose 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

22 September

Black bear 2 See s. 26 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 22 September

Snowshoe hare 7 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

22 September

CHIC-CHOCS Moose 13 See s. 15 From the Wednesday on or closest to 6 September

(male, female, to the Wednesday on or closest to 1 November

calf)

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 18 October to the Wednesday on or

closest to 1 November

DUCHÉNIER Moose 11 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 23 September

(male, female to the Friday on or closest to 26 September

calf)

13 1/group From the Saturday on or closest to 27 September

to the Monday on or closest to 21 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Tuesday on or closest to 28 October to

with antlers 7 cm the Sunday on or closest to 16 November

or more

11 See s. 24 From the Saturday on or closest to 13 September

to the Friday on or closest to 26 September

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 25 October to the Sunday on or closest

to 16 November

DUNIÈRE Moose 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September

(male, female, to the Wednesday on or closest to 8 November

calf)

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

LAURENTIDES Moose 13 See s. 15 From 31 August to 16 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

From 31 August to 16 October

LA VÉRENDRYE Moose 13 See s. 15 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

Snowshoe hare 3 None From the Monday on or closest to

11 September to the Wednesday on or closest

to 11 October

White-tailed 2 See s. 24 From the Saturday on or closest to

deer 1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

1 November to the Sunday on or closest

to 16 November

Wildfowl See Migratory Birds Regulation

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

MASTIGOUCHE Moose 13 See s. 15 From the Wednesday on or closest to

6 September to the Friday on or closest

to 29 September

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

MATANE Moose (male, 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September

female, calf) to 21 December

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 18 October to 21 December

PAPINEAU-LABELLE Moose 13 See s. 15 From the Monday on or closest to 11 September

to the Thursday on or closest to 28 September

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Monday on or closest to 23 October to

the Saturday on or closest to 11 November

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to 23 October to

the Saturday on or closest to 11 November

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Monday on or closest to 23 October to

the Saturday on or closest to 11 November

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

Snowshoe 3 None From the Monday on or closest to 23 October to

hare and eastern the Saturday on or closest to 11 November

cottontail rabbit

From the Friday on or closest to 29 September

to the Thursday on or closest to 5 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

PORT-CARTIER– Moose (male, 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to

SEPT-ÎLES female, calf) 9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Black bear 2 See s. 26 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Snowshoe hare 3 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest

to 6 October

Snowshoe hare 7 None From the Saturday on or closest to

9 September to the Friday on or closest to

6 October

PORT-DANIEL Moose 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September to

the Wednesday on or closest to 27 September

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

Snowshoe hare 3 None From the Friday on or closest to 29 September

to the Tuesday on or closest to 3 October

PORTNEUF Moose 13 See s. 15 From the Tuesday following the first Monday

of September to the Friday on or closest to

6 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

RIMOUSKI Moose, 13 See s. 15 From the Tuesday on or closest to 5 September to

(male, female, the Tuesday on or closest to 10 October

calf)

From the Tuesday on or closest to 23 October to

the Thursday on or closest to 6 November

White-tailed deer 11 See s. 24 From the Tuesday on or closest to 5 September to

with antlers 7 cm the Tuesday on or closest to 10 October

or more

2 See s. 24 From the Thursday on or closest to 23 October to

the Thursday on or closest to 6 November

From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Friday on or closest to 7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Snowshoe hare 3 None From the Friday on or closest to7 November to

the Sunday on or closest to 16 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

Coyote 4 None From 25 October to the Sunday on or closest

to 16 November

ROUGE-MATAWIN Moose 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to 16 September

to the Friday on or closest to 6 October

White-tailed deer 2 See s. 24 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Ruffed grouse 3 See s. 27 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Spruce grouse 3 See s. 27 From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Snowshoe hare 3 None From the Sunday on or closest to 15 October to

the Monday on or closest to 6 November

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June

SAINT-MAURICE Moose 13 See s. 15 From the Saturday on or closest to 9 September

to the Thursday on or closest to 5 October

Black bear 2 See s. 26 From 15 May to 30 June