C-61.1, r. 12 - Regulation respecting hunting

Full text
SCHEDULE III
(ss. 14, 17 and 20)
HUNTING SEASON ACCORDING TO AREA
  
M.O. 99021, Sch. III; M.O. 2000-021, s. 8; M.O. 2001-006, s. 9; M.O. 2001-009, s. 3; M.O. 2001-026, s. 10; M.O. 2002-004, s. 6; M.O. 2002-013, s. 6; M.O. 2002-021, s. 6; M.O. 2003-026F, s. 12; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2005-003, s. 4; M.O. 2005-022, s. 7; M.O. 2006-002, s. 6; M.O. 2006-020, s. 7; M.O. 2007-017, s. 7; M.O. 2007-037, s. 12; M.O. 2008-017, s. 20; M.O. 2008-030, s. 4; M.O. 2009-021, s. 4; M.O. 2010-011, s. 8; M.O. 2010-012, s. 4; M.O. 2010-042, s. 12; M.O. 2011-026, s. 9; M.O. 2012-015, s. 12; M.O., s. 3; M.O. 2014-002, s. 12; M.O. 2015, s. 5; M.O. 2016-003, s. 17; 2017-002M.O. 2017-002, s. 8; 2018-003M.O. 2018-003, s. 17; 2018-011M.O. 2018-011, s. 4; 2019-008M.O. 2019-008, s. 3; 2020-03-18M.O. 2020-03-18, s. 26.
SCHEDULE III
(ss. 14, 17 and 20)
HUNTING SEASON ACCORDING TO AREA
M.O. 99021, Sch. III; M.O. 2000-021, s. 8; M.O. 2001-006, s. 9; M.O. 2001-009, s. 3; M.O. 2001-026, s. 10; M.O. 2002-004, s. 6; M.O. 2002-013, s. 6; M.O. 2002-021, s. 6; M.O. 2003-026F, s. 12; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2005-003, s. 4; M.O. 2005-022, s. 7; M.O. 2006-002, s. 6; M.O. 2006-020, s. 7; M.O. 2007-017, s. 7; M.O. 2007-037, s. 12; M.O. 2008-017, s. 20; M.O. 2008-030, s. 4; M.O. 2009-021, s. 4; M.O. 2010-011, s. 8; M.O. 2010-012, s. 4; M.O. 2010-042, s. 12; M.O. 2011-026, s. 9; M.O. 2012-015, s. 12; M.O., s. 3; M.O. 2014-002, s. 12; M.O. 2015, s. 5; M.O. 2016-003, s. 17; 2017-002M.O. 2017-002, s. 8;2018-003M.O. 2018-003, s. 17; 2018-011M.O. 2018-011, s. 4; 2019-008M.O. 2019-008, s. 3.
SCHEDULE III
(ss. 14, 17 and 20)
HUNTING SEASON ACCORDING TO AREA
M.O. 99021, Sch. III; M.O. 2000-021, s. 8; M.O. 2001-006, s. 9; M.O. 2001-009, s. 3; M.O. 2001-026, s. 10; M.O. 2002-004, s. 6; M.O. 2002-013, s. 6; M.O. 2002-021, s. 6; M.O. 2003-026F, s. 12; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2005-003, s. 4; M.O. 2005-022, s. 7; M.O. 2006-002, s. 6; M.O. 2006-020, s. 7; M.O. 2007-017, s. 7; M.O. 2007-037, s. 12; M.O. 2008-017, s. 20; M.O. 2008-030, s. 4; M.O. 2009-021, s. 4; M.O. 2010-011, s. 8; M.O. 2010-012, s. 4; M.O. 2010-042, s. 12; M.O. 2011-026, s. 9; M.O. 2012-015, s. 12; M.O., s. 3; M.O. 2014-002, s. 12; M.O. 2015, s. 5; M.O. 2016-003, s. 17; 2017-002M.O. 2017-002, s. 8;2018-003M.O. 2018-003, s. 17; 2018-011M.O. 2018-011, s. 4.
SCHEDULE III
(ss. 14, 17 and 20)
HUNTING SEASON ACCORDING TO AREA
M.O. 99021, Sch. III; M.O. 2000-021, s. 8; M.O. 2001-006, s. 9; M.O. 2001-009, s. 3; M.O. 2001-026, s. 10; M.O. 2002-004, s. 6; M.O. 2002-013, s. 6; M.O. 2002-021, s. 6; M.O. 2003-026F, s. 12; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2005-003, s. 4; M.O. 2005-022, s. 7; M.O. 2006-002, s. 6; M.O. 2006-020, s. 7; M.O. 2007-017, s. 7; M.O. 2007-037, s. 12; M.O. 2008-017, s. 20; M.O. 2008-030, s. 4; M.O. 2009-021, s. 4; M.O. 2010-011, s. 8; M.O. 2010-012, s. 4; M.O. 2010-042, s. 12; M.O. 2011-026, s. 9; M.O. 2012-015, s. 12; M.O., s. 3; M.O. 2014-002, s. 12; M.O. 2015, s. 5; M.O. 2016-003, s. 17; 2017-002M.O. 2017-002, s. 8;2018-003M.O. 2018-003, s. 17.
SCHEDULE III
(ss. 14, 17 and 20)
HUNTING SEASON ACCORDING TO AREA
M.O. 99021, Sch. III; M.O. 2000-021, s. 8; M.O. 2001-006, s. 9; M.O. 2001-009, s. 3; M.O. 2001-026, s. 10; M.O. 2002-004, s. 6; M.O. 2002-013, s. 6; M.O. 2002-021, s. 6; M.O. 2003-026F, s. 12; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2005-003, s. 4; M.O. 2005-022, s. 7; M.O. 2006-002, s. 6; M.O. 2006-020, s. 7; M.O. 2007-017, s. 7; M.O. 2007-037, s. 12; M.O. 2008-017, s. 20; M.O. 2008-030, s. 4; M.O. 2009-021, s. 4; M.O. 2010-011, s. 8; M.O. 2010-012, s. 4; M.O. 2010-042, s. 12; M.O. 2011-026, s. 9; M.O. 2012-015, s. 12; M.O., s. 3; M.O. 2014-002, s. 12; M.O. 2015, s. 5; M.O. 2016-003, s. 17; 2017-002M.O. 2017-002, s. 8.
SCHEDULE III
(ss. 14, 17 and 20)
HUNTING SEASON ACCORDING TO AREA
M.O. 99021, Sch. III; M.O. 2000-021, s. 8; M.O. 2001-006, s. 9; M.O. 2001-009, s. 3; M.O. 2001-026, s. 10; M.O. 2002-004, s. 6; M.O. 2002-013, s. 6; M.O. 2002-021, s. 6; M.O. 2003-026F, s. 12; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2005-003, s. 4; M.O. 2005-022, s. 7; M.O. 2006-002, s. 6; M.O. 2006-020, s. 7; M.O. 2007-017, s. 7; M.O. 2007-037, s. 12; M.O. 2008-017, s. 20; M.O. 2008-030, s. 4; M.O. 2009-021, s. 4; M.O. 2010-011, s. 8; M.O. 2010-012, s. 4; M.O. 2010-042, s. 12; M.O. 2011-026, s. 9; M.O. 2012-015, s. 12; M.O., s. 3; M.O. 2014-002, s. 12; M.O. 2015, s. 5; 2016-003M.O. 2016-003, s. 17.
SCHEDULE III
(ss. 14, 17 and 20)
HUNTING SEASON ACCORDING TO AREA
Section Column I Column II Column III Column IV
Animal Type of Area Hunting season
implement
1 (1) 6 (a) 13 except the parts (a) from the Saturday on or closest to
of the territories shown 18 September to the Sunday on or
on the plans in Schedules closest to 3 October
XXXII and CLXXXVII

(b) 15 except the western part of (b) from the Saturday on or closest to
that area shown on the plan 25 September to the Sunday on or
in Schedule CXXXIII and closest to 3 October
except the northern part of
that area shown on the plan
in Schedule CCII

(b.1) the western part of Area 15 (b.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 18 September to the Sunday on or
Schedule CXXXIII and the closest to 3 October
northern part of that area
shown on the plan in
Schedule CCII

(c) 16 and 17 (c) from the Saturday on or closest to
4 September to the Sunday on or
closest to 19 September

(d) 22 except the parts (d) from the Saturday on or closest to
of the territories shown 4 September to the Sunday on or
on the plans in Schedules closest to 12 September
CXCVI and CXCVII

(2) 10 (a) 1, 2 except the parts of (a) from the Tuesday on or closest to
territories shown on the plans 26 October to the Friday on or
in Schedules XIX, XXIV closest to 29 October
and XXV

(b) 10 except the western (b) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan 25 October to the Wednesday on or
in Schedule XVI closest to 29 October

(3) 11 (a) 1, 2 except the parts of (a) from the Saturday on or closest to
territories shown on 27 September to the Sunday on or
the plans in Schedules closest to 5 October
XXIV to XXVI, 5

(a.1) the western part of (a.1) from the Saturday on or closest to
Area 11 shown on the 27 September to the Sunday on or
plan in Schedule XV closest to 3 October

(b) 3 (b) from the Saturday on or closest
to 1 October to the Wednesday on
or closest to 5 October

(c) 4, 6 (c) from the Saturday on or closest
to 1 October to the Friday on or
closest to 7 October

(d) 7 except the part of (d) from the Saturday on or
the territory shown on closest to 1 October to the
the plan in Schedule XXVII Sunday on or closest to 16 October
and the eastern part of Area
11 shown on the plan in
Schedule XIV

(e) 8 except the part of (e) from the Saturday on or closest to
the territory shown on 27 September to the Sunday on or
the plan in Schedule XX closest to 19 October

(f) 9 except the part of (f) from the Saturday on or closest to
the territory shown on 4 October to the Sunday on or
the plan in Schedule XXI closest to 12 October

(g) 10 except the part of (g) from the Saturday on or closest to
the territory shown on 22 September to the Sunday on or
the plan in Schedule XXII closest to 30 September

(h) 12 and 26 (h) from the Saturday on or closest to
18 September to the Sunday on or
closest to 3 October

(i) 14, 18 except the part of (i) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 4 September to the Sunday on or
plan in Schedule XXXI, closest to 19 September
the eastern part of Area 27
shown on the plan in
Schedule XI and 28 except the
part of territory shown on the
plan in Schedule CLXXXIII

(j) the southern part of Area (j) from the Saturday on or
19 except the parts of the closest to 28 August
territories shown on to the Sunday on or closest to
the plans in Schedules XXX 12 September
and CXCV and 29

(k) the northwestern part (k) from the Saturday on or
of the southern part of closest to 28 August to the
Area 19 on the plan Wednesday on or closest
in Schedule CXCV to 8 September

(l) 27 except the eastern (l) from the Saturday on or
part shown on the plan closest to 11 September
in Schedule XI and the to the Sunday on or
parts of the territories closest to 26 September
shown on the plans
in Schedules XXIII and
XXVIII

(m) (subparagraph revoked) (m) (subparagraph revoked)

(4) 13 (a) 3 and 4 (a) from the Saturday on or
closest to 15 October to
the Sunday on or
closest to 23 October

(a.1) 1 and 2 except the parts (a.1) frm the Saturday on or closest to
of territory shown on the 16 October to the Sunday on or
plans in Schedules XIX, closest to 24 October
XXIV to XXVI

(b) the western part of (b) from the Saturday on or
Area 10 shown on the closest to 9 October to
plan in Schedule XVI the Sunday on or
and the western part of closest to 17 October
Area 11 shown on the plan
in Schedule XV and 15 except
the western part of that area
shown on the plan in Schedule
CXXXIII and except the
northern part of that area
shown on the plan in
Schedule CCII

(c) 12, the western part of Area (c) from the Saturday on or
15 shown on the plan in closest to 9 October to the
Schedule CXXXIII and the Sunday on or closest to
northern part of that area 24 October
shown on the plan in
Schedule CCII and 26

(d) 13 except the parts of (d) from the Saturday on or
the territories shown on closest to 9 October to
the plans in Schedules the Sunday on or closest to
XXXII and CLXXXVII 24 October

(e) 14, 16 (e) from the Saturday on or
closest to 25 September to
the Sunday on or closest to 17
October

(e.1) 28 except the part of territory (e.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 25 September to the Friday on or
Schedule CLXXXIII closes to 15 October

(f) 17 (f) from the Saturday on or
closest to 2 October to the
Sunday on or closest to 17 October

(g) 18 except the part of (g) from the Saturday on or
the territory shown on closest to 25 September to
the plan in Schedule XXXI the Monday on or closest to 11
and the part of Area 22 shown October
on the plan in Schedule CXCVI

(h) the southern part of (h) from the Saturday on or
Area 19 except the closest to 18 September to
parts of the territories the Sunday on or closest to
shown on the plans in 17 October
Schedules XXX, CXXXVI,
CXCV and 29

(i) the northwestern part (i) from the Saturday on or
of the southern part closest to 11 September
of Area 19 shown on to the Monday on or
the plan in Schedule CXCV closest to 11 October

(i.1) the eastern part of the (i.1) from the Saturday on or closest
southern part of Area 19 to 18 September to the Sunday
shown on the plan in on or closest to 31 October
Schedule CXXXVI

(j) 20 except the part (j) from 1 September to 1 December
of the territory shown
on the plan in Schedule XXXIV

(k) 22 except the parts (k) from the Saturday on or
of the territories shown closest to 18 September to
on the plans in Schedules the Monday on or closest to
CXCVI and CXCVII 11 October

(l) 27 except the eastern (l) from the Saturday on or
part shown on the plan closest to 2 October to the
in Schedule XI and the Sunday on or closest to
parts of the territories 17 October
shown on the plans in
Schedules XXIII and XXVIII

(m) the eastern part of Area (m) from the Saturday on or
27 shown on the plan in closest to 25 September to
Schedule XI the Sunday on or closest to
10 October
2 Caribou 1 (a) the parts of Area 22 whose (a) from 1 December to 31 January
plans appear in Schedules XII
and XVII

(b) 23 except the southern part (b) from 15 August to 4 October
whose plan appears in
Schedule XVIII and except
the eastern part whose
plan appears in Schedule CC
3 White-tailed (1) 2 (a) 20 except the part of (a) (a) from 1 September to 24 December
deer the territory shown on the
plan in Schedule XXXIV

(b) Île au Ruau situated (b) from the Saturday on or
in Area 27 closest to 27 September to the
Friday on or closest to 31 October

(2) 9 (a) Île d’Orléans situated (a) from the Friday on or closest to
in Area 27 7 November to the Sunday on or
closest to 9 November

(b) 8 except the parts of (b) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 8 November to the Sunday on or
the plans in Schedules XIII, closest to 23 November
XX and XXIX


(3) 11 (a) the western part of (a) from the Saturday on or closest to
Area 3 shown on the 27 September to the Friday on or
plan in Schedule X closest to 10 October

(b) 4 and 5 (b) from the Saturday on or closest to
20 September to the Friday on or
closest to 10 October

(c) 6 (c) from the Saturday on or closest to
27 September to the Friday on or
closest to 17 October

(d) 7 except the part of the (d) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 27 September to the Sunday on or
plan in Schedule XXVII closest to 19 October

(d.1) the southern part of Area 8 (d.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 20 September to the Sunday on or
Schedule XIII closest to 12 October

(e) 8 except the parts of (e) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 20 September to the Sunday on or
the plans in Schedules XIII closest to 19 October
and XX

(f) (subparagraph revoked) (f) (subparagraph revoked)

(g) the western part of (g) from the Saturday on or closest to
Area 10 shown on the 22 September to the Friday on or
plan in Schedule closest to 5 October
XVI and 12

(h) the part of Area 13 (h) from the Saturday on or closest to
shown on the plan 18 September to the Sunday on or
in Schedule CXC closest to 3 October

(i) Île d’Orléans situated (i) from the Saturday on or closest to
in Area 27 1 November to the Thursday on or
closest to 6 November
4 White-tailed (1) 2 (a) 1 (a) from the Saturday on or closest to
deer with antlers 1 November to the Sunday on or
7 cm or more closest to 9 November

(b) 2 except the parts of (b) from the Saturday on or closest to
territories shown on 1 November to the Sunday on or
the plans in Schedules XIX, closest to 16 November
XXIV to XXVI, 3, 4, 5, 6,
the southern part of Area 8
shown on the plan in
Schedule XIII, 10 except
the part of territory
shown on the plan in
Schedule XXII, 12 and
the part of Area 13 shown
on the plan in Schedule CXC

(c) 9 except the part (c) from the Saturday on or
of territory shown closest to 1 November to
on the plan in the Friday on or closest to
Schedule XXI 14 November

(d) 11 and the western (d) from the Saturday on or
part of Area 15 shown closest to 1 November
on the plan in to the Sunday on or
Schedule CXXXIII closest to 16 November

(e) 20 except the part of (e) from 1 August to 31 August
the territory shown on
the plan in Schedule XXXIV


(2) 9 (a) the western part of (a) from the Saturday on or
Area 3 shown on the closest to 22 November to
plan in Schedule X, 4 the Wednesday on or closest to
26 November

(b) 10 except the part (b) from the Saturday on or
of the territory shown closest to 25 October to the
on the plan in Schedule XXII Wednesday on or closest to 29
October

(c) the eastern part of Area (c) from the Friday on or
26 shown on the plan in closest to 7 November to
Schedule CXCIII and the Sunday on or closest to
the part of Area 27, 9 November
sector white-tailed deer,
shown on the plan in
Schedule CLXXXVIII
except Île au Ruau
and Île d’Orléans


(3) 11 (a) 1 (a) from the Saturday on or closest to
27 September to the Sunday on or
closest to 5 October

(b) 2 except the parts of (b) from the Saturday on or
the territories shown closest to 27 September
on the plans in to the Friday on or
Schedules XXIV to XXVI, closest to 10 October
3 except the western part
shown on the plan in Schedule X

(c) the western part of (c) from the Saturday on or closest to
Area 11 shown on 25 September to the Friday on or
the plan in Schedule XV closest to 8 October

(d) 7 except the part of the (d) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 1 November to the Friday on or
plan in Schedule XXVII closest to 7 November

(e) 9 except the part of (e) from the Saturday on or closest to
territory shown in the plan 27 September to the Sunday on or
in Schedule XXI closest to 19 October

(e.1) (subparagraph revoked) (e.1) (subparagraph revoked)

(f) the eastern part of (f) from the Saturday on or closest to
Area 11 shown on the 1 October to the Sunday on or
plan in Schedule XIV closest to 16 October

(g) the western part of (g) from the Saturday on or closest to
Area 15 shown on 18 September to the Sunday on or
the plan in Schedule CXXXIII closest to 3 October

(h) the eastern part of (h) from the Saturday on or closest to
Area 26 shown on 1 November to the Thursday on or
the plan in Schedule CXCIII closest to 6 November
and the part of Area 27,
sector white-tailed deer,
shown on the plan in
Schedule CLXXXVIII except
Île au Ruau and Île d’Orléans

(i) 10 except the parts of (i) from the Saturday on or closest to
territory shown on the plans 22 September to the Sunday on or
in Schedule XVI and XXII closest to 7 October

(4) 12 7 except the part of the from the Saturday on or
territory shown on the plan closest to 8 November to
in Schedule XXVII the Sunday on or
closest to 16 November
5 White-tailed (1) 9 (a) 6 except the (a) from the Tuesday on or
deer, female part of territory closest to 25 November to
or male, with shown on the plan the Saturday on or
antlers less in Schedule XXXIX closest to 29 November
than 7 cm
(b) the western part of (b) from the Saturday on or closest to
Area 5 shown on 22 November to the Sunday on or
the plan in Schedule closest to 30 November
XXXVIII and the
northern part of Area 6
shown on the plan in
Schedule XXXIX

(c) 5 except the western (c) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan 22 November to the Sunday on or
in Schedule XXXVIII closest to 30 November

(d) the southern part of (d) from the Wednesday on or closest to
Area 8 shown on 19 November to the Sunday on or
the plan in Schedule XIII closest to 23 November

(e) the eastern part of (e) from the Wednesday on or closest to
Area 8 shown on 26 November to the Sunday on or
the plan in Schedule CXXXV closest to 30 November
6 Black bear (1) 2 (a) 1, 2 except the parts (a) from 15 May to 30 June
of territories shown on
the plans in Schedules XXIV
to XXVI, 3, 5, 7 except the
part of territory shown
on the plan in Schedule XXVII,
8 except the part of
territory shown on the plan in
Schedule XX, 9 except the
part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11, 12, 13 except the parts of
territories shown on the
plans in Schedule XXXII and
CLXXXVII 14, 15 16, 18
except the part of territory
shown on the plan in Schedule
XXXI, 21, 27 except the
parts of territories shown
on the plans in Schedules
XXIII and XXVIII and 28
except the part of territory
shown on the plan in
Schedule CLXXXIII

(b) 4, 6 and the southeastern part (b) from 15 May to 30 June
of Area 10 shown on the plan from the Saturday on or
in Schedule XXXVII closest to 1 November
except the part of the to the Sunday on or
territory shown on the plan closest to 16 November
in Schedule XXII

(c) 10 except the southeastern (c) from 15 May to 20 June
part shown on the plan in from the Saturday on or
Schedule XXXVII closest to 1 November
to the Sunday on or
closest to 16 November

(d) 17 and the southern part (d) from 15 May to 30 June
of Area 19 except the from the Saturday on or
parts of the territories closest to 18 September
shown on the plans in to the Sunday on or
Schedules XXX, CXXXVI, closest to 17 October
CXCV and 29

(e) the northwestern part (e) from 15 May to 30 June
of the southern part of from the Saturday on or
Area 19 shown on the plan closest to 11 September
in Schedule CXCV to the Monday on or closest
to 11 October

(e.1) the eastern part to the (e.1) from 15 May to 30 June from
southern part of Area 19 the Saturday on or closest to
shown on the plan in 18 September to the Sunday
Schedule CXXXVI on or closest to 31 October

(f) 23 (f) from 15 May to 30 June
from 25 August to 31 October

(g) 24 (g) from 15 May to 30 June
from 25 August to 30 September

(h) 26 (h) from 15 May to 30 June from the
Saturday on or closest to
9 October to the Sunday on or
closest to 24 October


(2) 9 10 except the part of the from the Saturday on or closest to
territory shown on the plan in 25 October to the Wednesday on or
Schedule XXII closest to 29 October


(3) 11 (a) 4 (a) from the Saturday on or closest to
20 September to the Friday on or
closest to 10 October

(a.1) 5 (a.1) from the Saturday on or closest to
20 September to the Friday on or
closest to 10 October

(b) 6 (b) from the Saturday on or closest to
27 September to the Friday on or
closest to 17 October

(c) 9 except the part of the (c) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 27 September to the Sunday on or
plan in Shedule CXXXII closest to 19 October

(c.1) the western part of Area 9 (c.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 20 September to the Sunday on or
Schedule CXXXII, except closest to 12 October
the part of the territory shown
on the plan in Schedule XXI

(d) 10 except the parts of (d) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 22 September to the Sunday on or
the plans in Schedules XVI closest to 7 October
and XXII

(e) the western part of (e) from the Saturday on or closest to
Area 10 shown on the 22 September to the Friday on or
plan in Schedule XVI closest to 5 October

(f) 26 (f) from the Saturday on or closest to
18 September to the Sunday on or
closest to 3 October

(g) 27 except the eastern (g) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan in 11 September to the Sunday on or
Schedule XI closest to 26 September

(h) the eastern part of (h) from the Saturday on or closest to
Area 27 shown on 4 September to the Sunday on or
the plan in Schedule XI and 28 closest to 19 September
except the part of territory
shown on the plan in
Schedule CLXXXIII
7 Coyote, 4 (a) 1, 12, 13 except the parts of (a) from 18 October to 31 March
Wolf the territories shown on the
plans in Schedules XXXII
and CLXXXVII, 14, 16, 18,
except the parts of the
territory shown on the plan in
Schedule XXXI, 21 and 28
except the part of territory
shown on the plan in Schedule
CLXXXIII

(b) 2 except the parts of the (b) from 25 October to 31 March
territories shown on the plans
in Schedules XXIV to XXVI,
3, 4, 5, 6, 7 except the part
of the territory shown on the
plan in Schedule XXVII, 9
except the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXI, 10 except the
part of the territory shown on
the plan Schedule XXII, 11,
15, 26 and 27 except the parts of
the territories shown on the plans
in Schedules XXIII and XXVIII

(c) 8 except the part of the (c) from 8 November to 31 March
territory shown on the plan in
Schedule XX

(d) the southern part of Area 19 (d) from 11 October to 15 April
except the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXX and 29
8 Woodchuck 4 All areas except areas 17, 20, from 1 April to 31 March
22, 23, 24, the northern part of
Area 19 and the parts of the
territories shown on the plans
in Schedules XX to XXVIII,
XXX to XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII
9 Raccoon 3 4, 5, 6, 7 except the part from 25 October 1 March
of the territory shown on to
the plan in Schedule XXVII
and 8 except the part of the
territory shown on the plan
in Schedule XX
10 Silver, cross 4 (a) 3, 4, 5, 6, 7 except the part of (a) from 25 October to 1 March
or red fox the territory shown on the plan
in Schedule XXVII

(b) 8 except the part of the (b) from 8 November to 1 March
territory shown on the plan in
Schedule XX
11 Raccoon, 5 4, 5, 6, 7 except the part from 25 October to 15 December
night of the territory shown on
hunting the plan in Schedule XXVII
with a dog and 8 except the part of the
territory shown on the plan
in Schedule XX
12 Arctic hare, (1) 3 (a) the southern part of Area 19 (a) from the Saturday on or closest
snowshoe except the part of the territory to 11 September to 30 April
hare, shown on the plan in
Eastern Schedule XXX and 29
cottontail
rabbit
(a.1) 5, 8 except the part of (a.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 31 March
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(b) 22 (b) from 1 September to 30 April

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 30 April

(d) other areas, except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19, the parts of the to 18 September to 31 March
territories shown on the plans in
Schedules XX, XXII to XXVIII,
XXXI, XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII and
Île de la Madeleine

(e) Île-du-Havre-Aubert (e) from the Saturday on or closest
to 17 November to the Sunday on
or closest to 9 December


(2) 7 (a) 1, 2 except the parts of the (a) from the Saturday on or closest
territories shown on the plans to 18 September to 31 March
in Schedules XXIV
to XXVI, 10 except the part
of the territory shown
on the plan in Schedule XXII,
12, 13 except the parts of the
territories shown on the plans in
Schedules XXXII and CLXXXVII,
14, 16, 17, 18 except the part
of the territory shown on the plan
in Schedule XXXI, 20, 26, 27
except the parts of the territories
shown on the plans in Schedules
XXIII and XXVIII and Île d’Orléans
and 28 except the part of territory
shown on the plan in Schedule
CLXXXIII

(a.1) 11 and 15 (a.1) from 25 October to 31 March


(b) 3, 4, 5, 6, 7, except the part (b) from 1 December to 31 March
of the territory shown on the
plan in Schedule XXVII, 9,
except the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXI and 21 except
the Îles de la Madeleine

(c) the southern part of Area 19 (c) from the Saturday on or closest
except the part of the territory to 11 September to 30 April
shown on the plan in
Schedule XXX and 29
13 Sharp tailed 3 (a) the southern part of Area 19 (a) from the Saturday on or closest
grouse, except the part of the territory to 11 September to 15 January
ruffed shown on the plan in
grouse Schedule XXX and 29

(b) 22 (b) from 1 September to 15 January

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 15 January

(c.1) 5, 8 except the part of (c.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 15 January
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(d) other areas, except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19, the parts of the to 18 September to 15 January
territories shown on the plans in
Schedules XXII to XXVIII, XXXI,
XXXII, CLXXXIII and CLXXXVII
and Île Verte in Area 2
14 Rock dove 3 All areas except the northern from 1 April to 31 March
part of Area 19, the parts of the
territories shown on the plans in
Schedules XX to XXVIII, XXX
to XXXII, CLXXXIII and
CLXXXVII and Île Verte in Area 2
15 Spruce 3 (a) the southern part of Area 19, (a) from the Saturday on or closest
grouse, except the part of the territory to 11 September to 15 January
shown on the plan in
Schedule XXX and 29

(b) 22 (b) from 1 September to 15 January

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 15 January

(c.1) 5, 8 except the part of (c.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 15 January
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(d) other areas except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19, the parts of the to 18 September to 15 January
territories shown on the plans in
Schedules XXII to XXVIII, XXXI,
XXXII, CLXXXIII and CLXXXVII
and Île Verte in Area 2
16 Bearded wild 14 (a) 4, 5, 6, 8 except the part of (a) from the Friday on or closest to
turkey territory shown on the plan 27 April to the Friday on or closest
in Schedule XX, 10 except to 18 May
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXII

(b) All other areas except the (b) from the Friday on or closest to
northern part of Area 19 and 27 April to the Tuesday on or
the parts of territory shown closest to 8 May
on the plans in Schedules XXI,
XXIII to XXVIII, XXX to
XXXII and CLXXXVII
17 Quail, 3 All areas except the northern from 1 August to 31December
northern part of Area 19, the parts of the
bobwhite, territories shown on the plans in
pheasant, Schedules XX to XXVIII,
francolin, XXX to XXXII, CLXXXIII
rock partridge, and CLXXXVII
chukar partridge,
red-legged
partridge,
Guinea fowl
18 Rock 3 (a) the southern part of Area 19, (a) from the Saturday on or closest
ptarmigan, except the part of the territory to 11 September to 30 April
willow shown on the plan in
ptarmigan Schedule XXX and 29

(b) 22 (b) from 1 September to 30 April

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 30 April

(c.1) 5, 8 except the part of (c.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 31 April
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(d) other areas, except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19 and the parts of to 18 September to 30 April
the territories shown on the plans
in Schedules XXII to XXVIII,
XXXI, XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII
19 Gray partridge 3 (a) 5, 9 except the part of (a) from the Saturday following the
territory shown on the first Monday of September to
plan in Schedule XXI, 15 November
11 and 15

(b) All other areas except Area 8, (b) from the Saturday on or closest to
the northern part of Area 19 18 September to 15 November
and the parts of territory shown
on the plans in Schedules XXII
to XXVIII, XXX to XXXII,
CLXXXIII and CLXXXVII

20 Northern 8 All areas except 17, 22, 23, 24, From 15 July to 15 November
leopard frog, the northern part of Area 19 and
green frog, the parts of the territories shown
bullfrog on the plans in Schedules XX to
XXVIII, XXX to XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII
21 Red-winged 3 All areas except the northern From 1 July to 30 April
blackbird, part of Area 19, the parts of the
European territories shown on the plans in
starling, Schedules XX to XXVIII,
common XXX to XXXII, CLXXXIII
grackle, and CLXXXVII
house sparrow,
brown-headed
cowbird,
American crow
22 Training or 3 All areas except Area 20, the from 1 April to 31 March
field trials northern part of the Area 19 and
of hunting the parts of the territories shown
dogs, on the plans in Schedules XIX to
with quail, XXVIII, XXX to XXXII, CLXXXIII
norther and CLXXXVII
bobwhite,
pheasant,
francolin,
rock partridge,
chukar partridge,
red-legged
partridge,
rock dove,
guinea fowl
M.O. 99021, Sch. III; M.O. 2000-021, s. 8; M.O. 2001-006, s. 9; M.O. 2001-009, s. 3; M.O. 2001-026, s. 10; M.O. 2002-004, s. 6; M.O. 2002-013, s. 6; M.O. 2002-021, s. 6; M.O. 2003-026F, s. 12; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2005-003, s. 4; M.O. 2005-022, s. 7; M.O. 2006-002, s. 6; M.O. 2006-020, s. 7; M.O. 2007-017, s. 7; M.O. 2007-037, s. 12; M.O. 2008-017, s. 20; M.O. 2008-030, s. 4; M.O. 2009-021, s. 4; M.O. 2010-011, s. 8; M.O. 2010-012, s. 4; M.O. 2010-042, s. 12; M.O. 2011-026, s. 9; M.O. 2012-015, s. 12; M.O., s. 3; M.O. 2014-002, s. 12; M.O. 2015, s. 5.
SCHEDULE III
(ss. 14, 17 and 20)
HUNTING SEASON ACCORDING TO AREA
Section Column I Column II Column III Column IV
Animal Type of Area Hunting season
implement
1 (1) 6 (a) 13 except the parts (a) from the Saturday on or closest to
of the territories shown 18 September to the Sunday on or
on the plans in Schedules closest to 3 October
XXXII and CLXXXVII

(b) 15 except the western part of (b) from the Saturday on or closest to
that area shown on the plan 25 September to the Sunday on or
in Schedule CXXXIII and closest to 3 October
except the northern part of
that area shown on the plan
in Schedule CCII

(b.1) the western part of Area 15 (b.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 18 September to the Sunday on or
Schedule CXXXIII and the closest to 3 October
northern part of that area
shown on the plan in
Schedule CCII

(c) 16 and 17 (c) from the Saturday on or closest to
4 September to the Sunday on or
closest to 19 September

(d) 22 except the parts (d) from the Saturday on or closest to
of the territories shown 4 September to the Sunday on or
on the plans in Schedules closest to 12 September
CXCVI and CXCVII

(2) 10 (a) 1, 2 except the parts of (a) from the Tuesday on or closest to
territories shown on the plans 26 October to the Friday on or
in Schedules XIX, XXIV closest to 29 October
and XXV

(b) 10 except the western (b) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan 25 October to the Wednesday on or
in Schedule XVI closest to 29 October

(3) 11 (a) 1, 2 except the parts of (a) from the Saturday on or closest to
territories shown on 27 September to the Sunday on or
the plans in Schedules closest to 5 October
XXIV to XXVI, 5

(a.1) the western part of (a.1) from the Saturday on or closest to
Area 11 shown on the 27 September to the Sunday on or
plan in Schedule XV closest to 3 October

(b) 3 (b) from the Saturday on or closest
to 1 October to the Wednesday on
or closest to 5 October

(c) 4, 6 (c) from the Saturday on or closest
to 1 October to the Friday on or
closest to 7 October

(d) 7 except the part of (d) from the Saturday on or
the territory shown on closest to 1 October to the
the plan in Schedule XXVII Sunday on or closest to 16 October
and the eastern part of Area
11 shown on the plan in
Schedule XIV

(e) 8 except the part of (e) from the Saturday on or closest to
the territory shown on 27 September to the Sunday on or
the plan in Schedule XX closest to 19 October

(f) 9 except the part of (f) from the Saturday on or closest to
the territory shown on 4 October to the Sunday on or
the plan in Schedule XXI closest to 12 October

(g) 10 except the part of (g) from the Saturday on or closest to
the territory shown on 22 September to the Sunday on or
the plan in Schedule XXII closest to 30 September

(h) 12 and 26 (h) from the Saturday on or closest to
18 September to the Sunday on or
closest to 3 October

(i) 14, 18 except the part of (i) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 4 September to the Sunday on or
plan in Schedule XXXI, closest to 19 September
the eastern part of Area 27
shown on the plan in
Schedule XI and 28 except the
part of territory shown on the
plan in Schedule CLXXXIII

(j) the southern part of Area (j) from the Saturday on or
19 except the parts of the closest to 28 August
territories shown on to the Sunday on or closest to
the plans in Schedules XXX 12 September
and CXCV and 29

(k) the northwestern part (k) from the Saturday on or
of the southern part of closest to 28 August to the
Area 19 on the plan Wednesday on or closest
in Schedule CXCV to 8 September

(l) 27 except the eastern (l) from the Saturday on or
part shown on the plan closest to 11 September
in Schedule XI and the to the Sunday on or
parts of the territories closest to 26 September
shown on the plans
in Schedules XXIII and
XXVIII

(m) (subparagraph revoked) (m) (subparagraph revoked)

(4) 13 (a) 3 and 4 (a) from the Saturday on or
closest to 15 October to
the Sunday on or
closest to 23 October

(a.1) 1 and 2 except the parts (a.1) frm the Saturday on or closest to
of territory shown on the 16 October to the Sunday on or
plans in Schedules XIX, closest to 24 October
XXIV to XXVI

(b) the western part of (b) from the Saturday on or
Area 10 shown on the closest to 9 October to
plan in Schedule XVI the Sunday on or
and the western part of closest to 17 October
Area 11 shown on the plan
in Schedule XV and 15 except
the western part of that area
shown on the plan in Schedule
CXXXIII and except the
northern part of that area
shown on the plan in
Schedule CCII

(c) 12, the western part of Area (c) from the Saturday on or
15 shown on the plan in closest to 9 October to the
Schedule CXXXIII and the Sunday on or closest to
northern part of that area 24 October
shown on the plan in
Schedule CCII and 26

(d) 13 except the parts of (d) from the Saturday on or
the territories shown on closest to 9 October to
the plans in Schedules the Sunday on or closest to
XXXII and CLXXXVII 24 October

(e) 14, 16 (e) from the Saturday on or
closest to 25 September to
the Sunday on or closest to 17
October

(e.1) 28 except the part of territory (e.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 25 September to the Friday on or
Schedule CLXXXIII closes to 15 October

(f) 17 (f) from the Saturday on or
closest to 2 October to the
Sunday on or closest to 17 October

(g) 18 except the part of (g) from the Saturday on or
the territory shown on closest to 25 September to
the plan in Schedule XXXI the Monday on or closest to 11
and the part of Area 22 shown October
on the plan in Schedule CXCVI

(h) the southern part of (h) from the Saturday on or
Area 19 except the closest to 18 September to
parts of the territories the Sunday on or closest to
shown on the plans in 17 October
Schedules XXX, CXXXVI,
CXCV and 29

(i) the northwestern part (i) from the Saturday on or
of the southern part closest to 11 September
of Area 19 shown on to the Monday on or
the plan in Schedule CXCV closest to 11 October

(i.1) the eastern part of the (i.1) from the Saturday on or closest
southern part of Area 19 to 18 September to the Sunday
shown on the plan in on or closest to 31 October
Schedule CXXXVI

(j) 20 except the part (j) from 1 September to 1 December
of the territory shown
on the plan in Schedule XXXIV

(k) 22 except the parts (k) from the Saturday on or
of the territories shown closest to 18 September to
on the plans in Schedules the Monday on or closest to
CXCVI and CXCVII 11 October

(l) 27 except the eastern (l) from the Saturday on or
part shown on the plan closest to 2 October to the
in Schedule XI and the Sunday on or closest to
parts of the territories 17 October
shown on the plans in
Schedules XXIII and XXVIII

(m) the eastern part of Area (m) from the Saturday on or
27 shown on the plan in closest to 25 September to
Schedule XI the Sunday on or closest to
10 October
2 Caribou 1 (a) the parts of Area 22 whose (a) from 1 December to 30 January
plans appear in Schedules XII
and XVII

(b) 23 except the southern part (b) from 17 August to 7 October
whose plan appears in
Schedule XVIII and except
the eastern part whose
plan appears in Schedule CC
3 White-tailed (1) 2 (a) 20 except the part of (a) (a) from 1 September to 24 December
deer the territory shown on the
plan in Schedule XXXIV

(b) Île au Ruau situated (b) from the Saturday on or
in Area 27 closest to 27 September to the
Friday on or closest to 31 October

(2) 9 (a) Île d’Orléans situated (a) from the Friday on or closest to
in Area 27 7 November to the Sunday on or
closest to 9 November

(b) 8 except the parts of (b) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 8 November to the Sunday on or
the plans in Schedules XIII, closest to 23 November
XX and XXIX


(3) 11 (a) the western part of (a) from the Saturday on or closest to
Area 3 shown on the 27 September to the Friday on or
plan in Schedule X closest to 10 October

(b) 4 and 5 (b) from the Saturday on or closest to
20 September to the Friday on or
closest to 10 October

(c) 6 (c) from the Saturday on or closest to
27 September to the Friday on or
closest to 17 October

(d) 7 except the part of the (d) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 27 September to the Sunday on or
plan in Schedule XXVII closest to 19 October

(d.1) the southern part of Area 8 (d.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 20 September to the Sunday on or
Schedule XIII closest to 12 October

(e) 8 except the parts of (e) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 20 September to the Sunday on or
the plans in Schedules XIII closest to 19 October
and XX

(f) (subparagraph revoked) (f) (subparagraph revoked)

(g) the western part of (g) from the Saturday on or closest to
Area 10 shown on the 22 September to the Friday on or
plan in Schedule closest to 5 October
XVI and 12

(h) the part of Area 13 (h) from the Saturday on or closest to
shown on the plan 18 September to the Sunday on or
in Schedule CXC closest to 3 October

(i) Île d’Orléans situated (i) from the Saturday on or closest to
in Area 27 1 November to the Thursday on or
closest to 6 November
4 White-tailed (1) 2 (a) 1 (a) from the Saturday on or closest to
deer with antlers 1 November to the Sunday on or
7 cm or more closest to 9 November

(b) 2 except the parts of (b) from the Saturday on or closest to
territories shown on 1 November to the Sunday on or
the plans in Schedules XIX, closest to 16 November
XXIV to XXVI, 3, 4, 5, 6,
the southern part of Area 8
shown on the plan in
Schedule XIII, 10 except
the part of territory
shown on the plan in
Schedule XXII, 12 and
the part of Area 13 shown
on the plan in Schedule CXC

(c) 9 except the part (c) from the Saturday on or
of territory shown closest to 1 November to
on the plan in the Friday on or closest to
Schedule XXI 14 November

(d) 11 and the western (d) from the Saturday on or
part of Area 15 shown closest to 1 November
on the plan in to the Sunday on or
Schedule CXXXIII closest to 16 November

(e) 20 except the part of (e) from 1 August to 31 August
the territory shown on
the plan in Schedule XXXIV


(2) 9 (a) the western part of (a) from the Saturday on or
Area 3 shown on the closest to 22 November to
plan in Schedule X, 4 the Wednesday on or closest to
26 November

(b) 10 except the part (b) from the Saturday on or
of the territory shown closest to 25 October to the
on the plan in Schedule XXII Wednesday on or closest to 29
October

(c) the eastern part of Area (c) from the Friday on or
26 shown on the plan in closest to 7 November to
Schedule CXCIII and the Sunday on or closest to
the part of Area 27, 9 November
sector white-tailed deer,
shown on the plan in
Schedule CLXXXVIII
except Île au Ruau
and Île d’Orléans


(3) 11 (a) 1 (a) from the Saturday on or closest to
27 September to the Sunday on or
closest to 5 October

(b) 2 except the parts of (b) from the Saturday on or
the territories shown closest to 27 September
on the plans in to the Friday on or
Schedules XXIV to XXVI, closest to 10 October
3 except the western part
shown on the plan in Schedule X

(c) the western part of (c) from the Saturday on or closest to
Area 11 shown on 25 September to the Friday on or
the plan in Schedule XV closest to 8 October

(d) 7 except the part of the (d) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 1 November to the Friday on or
plan in Schedule XXVII closest to 7 November

(e) 9 except the part of (e) from the Saturday on or closest to
territory shown in the plan 27 September to the Sunday on or
in Schedule XXI closest to 19 October

(e.1) (subparagraph revoked) (e.1) (subparagraph revoked)

(f) the eastern part of (f) from the Saturday on or closest to
Area 11 shown on the 1 October to the Sunday on or
plan in Schedule XIV closest to 16 October

(g) the western part of (g) from the Saturday on or closest to
Area 15 shown on 18 September to the Sunday on or
the plan in Schedule CXXXIII closest to 3 October

(h) the eastern part of (h) from the Saturday on or closest to
Area 26 shown on 1 November to the Thursday on or
the plan in Schedule CXCIII closest to 6 November
and the part of Area 27,
sector white-tailed deer,
shown on the plan in
Schedule CLXXXVIII except
Île au Ruau and Île d’Orléans

(i) 10 except the parts of (i) from the Saturday on or closest to
territory shown on the plans 22 September to the Sunday on or
in Schedule XVI and XXII closest to 7 October

(4) 12 7 except the part of the from the Saturday on or
territory shown on the plan closest to 8 November to
in Schedule XXVII the Sunday on or
closest to 16 November
5 White-tailed (1) 9 (a) 6 except the (a) from the Tuesday on or
deer, female part of territory closest to 25 November to
or male, with shown on the plan the Saturday on or
antlers less in Schedule XXXIX closest to 29 November
than 7 cm
(b) the western part of (b) from the Saturday on or closest to
Area 5 shown on 22 November to the Sunday on or
the plan in Schedule closest to 30 November
XXXVIII and the
northern part of Area 6
shown on the plan in
Schedule XXXIX

(c) 5 except the western (c) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan 22 November to the Sunday on or
in Schedule XXXVIII closest to 30 November

(d) the southern part of (d) from the Wednesday on or closest to
Area 8 shown on 19 November to the Sunday on or
the plan in Schedule XIII closest to 23 November

(e) the eastern part of (e) from the Wednesday on or closest to
Area 8 shown on 26 November to the Sunday on or
the plan in Schedule CXXXV closest to 30 November
6 Black bear (1) 2 (a) 1, 2 except the parts (a) from 15 May to 30 June
of territories shown on
the plans in Schedules XXIV
to XXVI, 3, 5, 7 except the
part of territory shown
on the plan in Schedule XXVII,
8 except the part of
territory shown on the plan in
Schedule XX, 9 except the
part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11, 12, 13 except the parts of
territories shown on the
plans in Schedule XXXII and
CLXXXVII 14, 15 16, 18
except the part of territory
shown on the plan in Schedule
XXXI, 21, 27 except the
parts of territories shown
on the plans in Schedules
XXIII and XXVIII and 28
except the part of territory
shown on the plan in
Schedule CLXXXIII

(b) 4, 6 and the southeastern part (b) from 15 May to 30 June
of Area 10 shown on the plan from the Saturday on or
in Schedule XXXVII closest to 1 November
except the part of the to the Sunday on or
territory shown on the plan closest to 16 November
in Schedule XXII

(c) 10 except the southeastern (c) from 15 May to 20 June
part shown on the plan in from the Saturday on or
Schedule XXXVII closest to 1 November
to the Sunday on or
closest to 16 November

(d) 17 and the southern part (d) from 15 May to 30 June
of Area 19 except the from the Saturday on or
parts of the territories closest to 18 September
shown on the plans in to the Sunday on or
Schedules XXX, CXXXVI, closest to 17 October
CXCV and 29

(e) the northwestern part (e) from 15 May to 30 June
of the southern part of from the Saturday on or
Area 19 shown on the plan closest to 11 September
in Schedule CXCV to the Monday on or closest
to 11 October

(e.1) the eastern part to the (e.1) from 15 May to 30 June from
southern part of Area 19 the Saturday on or closest to
shown on the plan in 18 September to the Sunday
Schedule CXXXVI on or closest to 31 October

(f) 23 (f) from 15 May to 30 June
from 25 August to 31 October

(g) 24 (g) from 15 May to 30 June
from 25 August to 30 September

(h) 26 (h) from 15 May to 30 June from the
Saturday on or closest to
9 October to the Sunday on or
closest to 24 October


(2) 9 10 except the part of the from the Saturday on or closest to
territory shown on the plan in 25 October to the Wednesday on or
Schedule XXII closest to 29 October


(3) 11 (a) 4 (a) from the Saturday on or closest to
20 September to the Friday on or
closest to 10 October

(a.1) 5 (a.1) from the Saturday on or closest to
20 September to the Friday on or
closest to 10 October

(b) 6 (b) from the Saturday on or closest to
27 September to the Friday on or
closest to 17 October

(c) 9 except the part of the (c) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 27 September to the Sunday on or
plan in Shedule CXXXII closest to 19 October

(c.1) the western part of Area 9 (c.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 20 September to the Sunday on or
Schedule CXXXII, except closest to 12 October
the part of the territory shown
on the plan in Schedule XXI

(d) 10 except the parts of (d) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 22 September to the Sunday on or
the plans in Schedules XVI closest to 7 October
and XXII

(e) the western part of (e) from the Saturday on or closest to
Area 10 shown on the 22 September to the Friday on or
plan in Schedule XVI closest to 5 October

(f) 26 (f) from the Saturday on or closest to
18 September to the Sunday on or
closest to 3 October

(g) 27 except the eastern (g) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan in 11 September to the Sunday on or
Schedule XI closest to 26 September

(h) the eastern part of (h) from the Saturday on or closest to
Area 27 shown on 4 September to the Sunday on or
the plan in Schedule XI and 28 closest to 19 September
except the part of territory
shown on the plan in
Schedule CLXXXIII
7 Coyote, 4 (a) 1, 12, 13 except the parts of (a) from 18 October to 31 March
Wolf the territories shown on the
plans in Schedules XXXII
and CLXXXVII, 14, 16, 18,
except the parts of the
territory shown on the plan in
Schedule XXXI, 21 and 28
except the part of territory
shown on the plan in Schedule
CLXXXIII

(b) 2 except the parts of the (b) from 25 October to 31 March
territories shown on the plans
in Schedules XXIV to XXVI,
3, 4, 5, 6, 7 except the part
of the territory shown on the
plan in Schedule XXVII, 9
except the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXI, 10 except the
part of the territory shown on
the plan Schedule XXII, 11,
15, 26 and 27 except the parts of
the territories shown on the plans
in Schedules XXIII and XXVIII

(c) 8 except the part of the (c) from 8 November to 31 March
territory shown on the plan in
Schedule XX

(d) the southern part of Area 19 (d) from 11 October to 15 April
except the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXX and 29
8 Woodchuck 4 All areas except areas 17, 20, from 1 April to 31 March
22, 23, 24, the northern part of
Area 19 and the parts of the
territories shown on the plans
in Schedules XX to XXVIII,
XXX to XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII
9 Raccoon 3 4, 5, 6, 7 except the part from 25 October 1 March
of the territory shown on to
the plan in Schedule XXVII
and 8 except the part of the
territory shown on the plan
in Schedule XX
10 Silver, cross 4 (a) 3, 4, 5, 6, 7 except the part of (a) from 25 October to 1 March
or red fox the territory shown on the plan
in Schedule XXVII

(b) 8 except the part of the (b) from 8 November to 1 March
territory shown on the plan in
Schedule XX
11 Raccoon, 5 4, 5, 6, 7 except the part from 25 October to 15 December
night of the territory shown on
hunting the plan in Schedule XXVII
with a dog and 8 except the part of the
territory shown on the plan
in Schedule XX
12 Arctic hare, (1) 3 (a) the southern part of Area 19 (a) from the Saturday on or closest
snowshoe except the part of the territory to 11 September to 30 April
hare, shown on the plan in
Eastern Schedule XXX and 29
cottontail
rabbit
(a.1) 5, 8 except the part of (a.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 31 March
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(b) 22 (b) from 1 September to 30 April

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 30 April

(d) other areas, except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19, the parts of the to 18 September to 31 March
territories shown on the plans in
Schedules XX, XXII to XXVIII,
XXXI, XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII and
Île de la Madeleine

(e) Île-du-Havre-Aubert (e) from the Saturday on or closest
to 17 November to the Sunday on
or closest to 9 December


(2) 7 (a) 1, 2 except the parts of the (a) from the Saturday on or closest
territories shown on the plans to 18 September to 31 March
in Schedules XXIV
to XXVI, 10 except the part
of the territory shown
on the plan in Schedule XXII,
12, 13 except the parts of the
territories shown on the plans in
Schedules XXXII and CLXXXVII,
14, 16, 17, 18 except the part
of the territory shown on the plan
in Schedule XXXI, 20, 26, 27
except the parts of the territories
shown on the plans in Schedules
XXIII and XXVIII and Île d’Orléans
and 28 except the part of territory
shown on the plan in Schedule
CLXXXIII

(a.1) 11 and 15 (a.1) from 25 October to 31 March


(b) 3, 4, 5, 6, 7, except the part (b) from 1 December to 31 March
of the territory shown on the
plan in Schedule XXVII, 9,
except the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXI and 21 except
the Îles de la Madeleine

(c) the southern part of Area 19 (c) from the Saturday on or closest
except the part of the territory to 11 September to 30 April
shown on the plan in
Schedule XXX and 29
13 Sharp tailed 3 (a) the southern part of Area 19 (a) from the Saturday on or closest
grouse, except the part of the territory to 11 September to 15 January
ruffed shown on the plan in
grouse Schedule XXX and 29

(b) 22 (b) from 1 September to 15 January

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 15 January

(c.1) 5, 8 except the part of (c.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 15 January
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(d) other areas, except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19, the parts of the to 18 September to 15 January
territories shown on the plans in
Schedules XXII to XXVIII, XXXI,
XXXII, CLXXXIII and CLXXXVII
and Île Verte in Area 2
14 Rock dove 3 All areas except the northern from 1 April to 31 March
part of Area 19, the parts of the
territories shown on the plans in
Schedules XX to XXVIII, XXX
to XXXII, CLXXXIII and
CLXXXVII and Île Verte in Area 2
15 Spruce 3 (a) the southern part of Area 19, (a) from the Saturday on or closest
grouse, except the part of the territory to 11 September to 15 January
shown on the plan in
Schedule XXX and 29

(b) 22 (b) from 1 September to 15 January

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 15 January

(c.1) 5, 8 except the part of (c.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 15 January
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(d) other areas except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19, the parts of the to 18 September to 15 January
territories shown on the plans in
Schedules XXII to XXVIII, XXXI,
XXXII, CLXXXIII and CLXXXVII
and Île Verte in Area 2
16 Bearded wild 14 (a) 4, 5, 6, 8 except the part of (a) from the Friday on or closest to
turkey territory shown on the plan 27 April to the Friday on or closest
in Schedule XX, 10 except to 18 May
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXII

(b) All other areas except the (b) from the Friday on or closest to
northern part of Area 19 and 27 April to the Tuesday on or
the parts of territory shown closest to 8 May
on the plans in Schedules XXI,
XXIII to XXVIII, XXX to
XXXII and CLXXXVII
17 Quail, 3 All areas except the northern from 1 August to 31December
northern part of Area 19, the parts of the
bobwhite, territories shown on the plans in
pheasant, Schedules XX to XXVIII,
francolin, XXX to XXXII, CLXXXIII
rock partridge, and CLXXXVII
chukar partridge,
red-legged
partridge,
Guinea fowl
18 Rock 3 (a) the southern part of Area 19, (a) from the Saturday on or closest
ptarmigan, except the part of the territory to 11 September to 30 April
willow shown on the plan in
ptarmigan Schedule XXX and 29

(b) 22 (b) from 1 September to 30 April

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 30 April

(c.1) 5, 8 except the part of (c.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 31 April
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(d) other areas, except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19 and the parts of to 18 September to 30 April
the territories shown on the plans
in Schedules XXII to XXVIII,
XXXI, XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII
19 Gray partridge 3 (a) 5, 9 except the part of (a) from the Saturday following the
territory shown on the first Monday of September to
plan in Schedule XXI, 15 November
11 and 15

(b) All other areas except Area 8, (b) from the Saturday on or closest to
the northern part of Area 19 18 September to 15 November
and the parts of territory shown
on the plans in Schedules XXII
to XXVIII, XXX to XXXII,
CLXXXIII and CLXXXVII

20 Northern 8 All areas except 17, 22, 23, 24, From 15 July to 15 November
leopard frog, the northern part of Area 19 and
green frog, the parts of the territories shown
bullfrog on the plans in Schedules XX to
XXVIII, XXX to XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII
21 Red-winged 3 All areas except the northern From 1 July to 30 April
blackbird, part of Area 19, the parts of the
European territories shown on the plans in
starling, Schedules XX to XXVIII,
common XXX to XXXII, CLXXXIII
grackle, and CLXXXVII
house sparrow,
brown-headed
cowbird,
American crow
22 Training or 3 All areas except Area 20, the from 1 April to 31 March
field trials northern part of the Area 19 and
of hunting the parts of the territories shown
dogs, on the plans in Schedules XIX to
with quail, XXVIII, XXX to XXXII, CLXXXIII
norther and CLXXXVII
bobwhite,
pheasant,
francolin,
rock partridge,
chukar partridge,
red-legged
partridge,
rock dove,
guinea fowl
M.O. 99021, Sch. III; M.O. 2000-021, s. 8; M.O. 2001-006, s. 9; M.O. 2001-009, s. 3; M.O. 2001-026, s. 10; M.O. 2002-004, s. 6; M.O. 2002-013, s. 6; M.O. 2002-021, s. 6; M.O. 2003-026F, s. 12; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2005-003, s. 4; M.O. 2005-022, s. 7; M.O. 2006-002, s. 6; M.O. 2006-020, s. 7; M.O. 2007-017, s. 7; M.O. 2007-037, s. 12; M.O. 2008-017, s. 20; M.O. 2008-030, s. 4; M.O. 2009-021, s. 4; M.O. 2010-011, s. 8; M.O. 2010-012, s. 4; M.O. 2010-042, s. 12; M.O. 2011-026, s. 9; M.O. 2012-015, s. 12; M.O., s. 3; M.O. 2014-002, s. 12.
SCHEDULE III
(ss. 14, 17 and 20)
HUNTING SEASON ACCORDING TO AREA
Section Column I Column II Column III Column IV
Animal Type of Area Hunting season
implement
1 (1) 6 (a) 13 except the parts (a) from the Saturday on or closest to
of the territories shown 18 September to the Sunday on or
on the plans in Schedules closest to 3 October
XXXII and CLXXXVII

(b) 15 except the western part of (b) from the Saturday on or closest to
that area shown on the plan 25 September to the Sunday on or
in Schedule CXXXIII and closest to 3 October
except the northern part of
that area shown on the plan
in Schedule CCII

(b.1) the western part of Area 15 (b.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 18 September to the Sunday on or
Schedule CXXXIII and the closest to 3 October
northern part of that area
shown on the plan in
Schedule CCII

(c) 16 and 17 (c) from the Saturday on or closest to
4 September to the Sunday on or
closest to 19 September

(d) 22 except the parts (d) from the Saturday on or closest to
of the territories shown 4 September to the Sunday on or
on the plans in Schedules closest to 12 September
CXCVI and CXCVII

(2) 10 (a) 1, 2 except the parts of (a) from the Tuesday on or closest to
territories shown on the plans 26 October to the Friday on or
in Schedules XIX, XXIV closest to 29 October
and XXV

(b) 10 except the western (b) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan 25 October to the Wednesday on or
in Schedule XVI closest to 29 October

(3) 11 (a) 1, 2 except the parts of (a) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 27 September to the Sunday on or
the plans in Schedules closest to 5 October
XXIV to XXVI,
5 and the western part of
Area 11 shown on the plan
in Schedule XV

(b) 3 (b) from the Saturday on or closest
to 1 October to the Wednesday on
or closest to 5 October

(c) 4, 6 (c) from the Saturday on or closest
to 1 October to the Friday on or
closest to 7 October

(d) 7 except the part of (d) from the Saturday on or
the territory shown on closest to 1 October to the
the plan in Schedule XXVII Sunday on or closest to 16 October
and the eastern part of Area
11 shown on the plan in
Schedule XIV

(e) 8 except the part of (e) from the Saturday on or closest to
the territory shown on 27 September to the Sunday on or
the plan in Schedule XX closest to 19 October

(f) 9 except the part of (f) from the Saturday on or closest to
the territory shown on 4 October to the Sunday on or
the plan in Schedule XXI closest to 12 October

(g) 10 except the part of (g) from the Saturday on or closest to
the territory shown on 22 September to the Sunday on or
the plan in Schedule XXII closest to 30 September

(h) 12 and 26 (h) from the Saturday on or closest to
18 September to the Sunday on or
closest to 3 October

(i) 14, 18 except the part of (i) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 4 September to the Sunday on or
plan in Schedule XXXI, closest to 19 September
the eastern part of Area 27
shown on the plan in
Schedule XI and 28 except the
part of territory shown on the
plan in Schedule CLXXXIII

(j) the southern part of Area (j) from the Saturday on or
19 except the parts of the closest to 28 August
territories shown on to the Sunday on or closest to
the plans in Schedules XXX 12 September
and CXCV and 29

(k) the northwestern part (k) from the Saturday on or
of the southern part of closest to 28 August to the
Area 19 on the plan Wednesday on or closest
in Schedule CXCV to 8 September

(l) 27 except the eastern (l) from the Saturday on or
part shown on the plan closest to 11 September
in Schedule XI and the to the Sunday on or
parts of the territories closest to 26 September
shown on the plans
in Schedules XXIII and
XXVIII

(m) (subparagraph revoked) (m) (subparagraph revoked)

(4) 13 (a) 3 and 4 (a) from the Saturday on or
closest to 15 October to
the Sunday on or
closest to 23 October

(a.1) 1 and 2 except the parts (a.1) frm the Saturday on or closest to
of territory shown on the 16 October to the Sunday on or
plans in Schedules XIX, closest to 24 October
XXIV to XXVI

(b) the western part of (b) from the Saturday on or
Area 10 shown on the closest to 9 October to
plan in Schedule XVI the Sunday on or
and the western part of closest to 17 October
Area 11 shown on the plan
in Schedule XV and 15 except
the western part of that area
shown on the plan in Schedule
CXXXIII and except the
northern part of that area
shown on the plan in
Schedule CCII

(c) 12, the western part of Area (c) from the Saturday on or
15 shown on the plan in closest to 9 October to the
Schedule CXXXIII and the Sunday on or closest to
northern part of that area 24 October
shown on the plan in
Schedule CCII and 26

(d) 13 except the parts of (d) from the Saturday on or
the territories shown on closest to 9 October to
the plans in Schedules the Sunday on or closest to
XXXII and CLXXXVII 24 October

(e) 14, 16 (e) from the Saturday on or
closest to 25 September to
the Sunday on or closest to 17
October

(e.1) 28 except the part of territory (e.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 25 September to the Friday on or
Schedule CLXXXIII closes to 15 October

(f) 17 (f) from the Saturday on or
closest to 2 October to the
Sunday on or closest to 17 October

(g) 18 except the part of (g) from the Saturday on or
the territory shown on closest to 25 September to
the plan in Schedule XXXI the Monday on or closest to 11
and the part of Area 22 shown October
on the plan in Schedule CXCVI

(h) the southern part of (h) from the Saturday on or
Area 19 except the closest to 18 September to
parts of the territories the Sunday on or closest to
shown on the plans in 17 October
Schedules XXX, CXXXVI,
CXCV and 29

(i) the northwestern part (i) from the Saturday on or
of the southern part closest to 11 September
of Area 19 shown on to the Monday on or
the plan in Schedule CXCV closest to 11 October

(i.1) the eastern part of the (i.1) from the Saturday on or closest
southern part of Area 19 to 18 September to the Sunday
shown on the plan in on or closest to 31 October
Schedule CXXXVI

(j) 20 except the part (j) from 1 September to 1 December
of the territory shown
on the plan in Schedule XXXIV

(k) 22 except the parts (k) from the Saturday on or
of the territories shown closest to 18 September to
on the plans in Schedules the Monday on or closest to
CXCVI and CXCVII 11 October

(l) 27 except the eastern (l) from the Saturday on or
part shown on the plan closest to 2 October to the
in Schedule XI and the Sunday on or closest to
parts of the territories 17 October
shown on the plans in
Schedules XXIII and XXVIII

(m) the eastern part of Area (m) from the Saturday on or
27 shown on the plan in closest to 25 September to
Schedule XI the Sunday on or closest to
10 October
2 Caribou 1 (a) the parts of Area 22 whose (a) from 1 December to 30 January
plans appear in Schedules XII
and XVII

(b) 23 except the southern part (b) from 17 August to 7 October
whose plan appears in
Schedule XVIII and except
the eastern part whose
plan in Schedule CC
3 White-tailed (1) 2 (a) 20 except the part of (a) (a) from 1 September to 24 December
deer the territory shown on the
plan in Schedule XXXIV

(b) Île au Ruau situated (b) from the Saturday on or
in Area 27 closest to 27 September to the
Friday on or closest to 31 October

(2) 9 (a) Île d’Orléans situated (a) from the Friday on or closest to
in Area 27 7 November to the Sunday on or
closest to 9 November

(b) 8 except the parts of (b) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 8 November to the Sunday on or
the plans in Schedules XIII, closest to 23 November
XX and XXIX


(3) 11 (a) the western part of (a) from the Saturday on or closest to
Area 3 shown on the 27 September to the Friday on or
plan in Schedule X closest to 10 October

(b) 4 and 5 (b) from the Saturday on or closest to
20 September to the Friday on or
closest to 10 October

(c) 6 (c) from the Saturday on or closest to
27 September to the Friday on or
closest to 17 October

(d) 7 except the part of the (d) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 27 September to the Sunday on or
plan in Schedule XXVII closest to 19 October

(d.1) the southern part of Area 8 (d.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 20 September to the Sunday on or
Schedule XIII closest to 12 October

(e) 8 except the parts of (e) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 20 September to the Sunday on or
the plans in Schedules XIII closest to 19 October
and XX

(f) (subparagraph revoked) (f) (subparagraph revoked)

(g) the western part of (g) from the Saturday on or closest to
Area 10 shown on the 22 September to the Friday on or
plan in Schedule closest to 5 October
XVI and 12

(h) the part of Area 13 (h) from the Saturday on or closest to
shown on the plan 20 September to the Sunday on or
in Schedule CXC closest to 5 October

(i) Île d’Orléans situated (i) from the Saturday on or closest to
in Area 27 1 November to the Thursday on or
closest to 6 November
4 White-tailed (1) 2 (a) 1 (a) from the Saturday on or closest to
deer with antlers 1 November to the Friday on or
7 cm or more closest to 7 November

(b) 2 except the parts of (b) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 1 November to the Sunday on or
the plans in Schedules XIX, closest to 16 November
XXIV to XXVI, 3, 4, 6,
the southern part of Area 8
shown on the plan in
Schedule XIII, 10 except
the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXII, 12 and
the part of Area 13 shown
on the plan in Schedule CXC

(c) 5 and 9 except the part (c) from the Saturday on or
of the territory shown closest to 1 November to
on the plan in the Friday on or closest to
Schedule XXI 14 November

(d) 11 and the western (d) from the Saturday on or
part of Area 15 shown closest to 1 November
on the plan in to the Sunday on or
Schedule CXXXIII closest to 16 November

(e) 20 except the part of (e) from 1 August to 31 August
the territory shown on
the plan in Schedule XXXIV


(2) 9 (a) the western part of (a) from the Saturday on or
Area 3 shown on the closest to 22 November to
plan in Schedule X the Friday on or closest to
28 November

(b) 10 except the part (b) from the Saturday on or
of the territory shown closest to 25 October to the
on the plan in Schedule XXII Wednesday on or closest to 29
October

(c) the eastern part of Area (c) from the Friday on or
26 shown on the plan in closest to 7 November to
Schedule CXCIII and the Sunday on or closest to
the part of Area 27, 9 November
sector white-tailed deer,
shown on the plan in
Schedule CLXXXVIII
except Île au Ruau
and Île d’Orléans


(3) 11 (a) 1 (a) from the Saturday on or closest to
27 September to the Friday on or
closest to 3 October

(b) 2 except the parts of (b) from the Saturday on or
the territories shown closest to 27 September
on the plans in to the Friday on or
Schedules XXIV to XXVI, closest to 10 October
3 except the western part
shown on the plan in Schedule X

(c) the western part of (c) from the Saturday on or closest to
Area 11 shown on 25 September to the Friday on or
the plan in Schedule XV closest to 8 October

(d) 7 except the part of the (d) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 1 November to the Friday on or
plan in Schedule XXVII closest to 7 November

(e) 9 except the part western (e) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan 27 September to the Sunday on or
in Schedule CXXXII closest to 19 October

(e.1) the western part of (e.1) form the Saturday on or closest
Area 9 shown on the plan to 20 September to the Sunday on or
in Schedule CXXXII except closest to 12 October
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI

(f) the eastern part of (f) from the Saturday on or closest to
Area 11 shown on the 20 September to the Sunday on or
plan in Schedule XIV closest to 5 October

(g) the western part of (g) from the Saturday on or closest to
Area 15 shown on 18 September to the Sunday on or
the plan in Schedule CXXXIII closest to 3 October

(h) the eastern part of (h) from the Saturday on or closest to
Area 26 shown on 1 November to the Thursday on or
the plan in Schedule CXCIII closest to 6 November
and the part of Area 27,
sector white-tailed deer,
shown on the plan in
Schedule CLXXXVIII except
Île au Ruau and Île d’Orléans

(i) 10 except the parts of (i) from the Saturday on or closest to
territory shown on the plans 22 September to the Sunday on or
in Schedule XVI and XXII closest to 7 October

(4) 12 7 except the part of the from the Saturday on or
territory shown on the plan closest to 8 November to
in Schedule XXVII the Sunday on or
closest to 16 November
5 White-tailed (1) 9 (a) 4 and 6 except the (a) from the Tuesday on or
deer, female part of the territory closest to 25 November to
or male, with shown on the plan the Saturday on or
antlers less in Schedule XXXIX closest to 29 November
than 7 cm
(b) the western part of (b) from the Saturday on or closest to
Area 5 shown on 22 November to the Sunday on or
the plan in Schedule closest to 30 November
XXXVIII and the
northern part of Area 6
shown on the plan in
Schedule XXXIX

(c) 5 except the western (c) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan 22 November to the Sunday on or
in Schedule XXXVIII closest to 30 November

(d) the southern part of (d) from the Wednesday on or closest to
Area 8 shown on 19 November to the Sunday on or
the plan in Schedule XIII closest to 23 November

(e) the eastern part of (e) from the Wednesday on or closest to
Area 8 shown on 26 November to the Sunday on or
the plan in Schedule CXXXV closest to 30 November
6 Black bear (1) 2 (a) 1, 2 except the parts (a) from 15 May to 30 June
of the territories shown on
the plans in Schedules XXIV
to XXVI, 3, 5, 7 except the
part of the territory shown
on the plan in Schedule XXVII,
8 except the part of the
territory shown on the plan in
Schedule XX, 9 except the
part of the territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11, 12, 13 except the parts of
the territories shown on the
plans in Schedule XXXII and
CLXXXVII 14, 15 16, 18
except the part of the territory
shown on the plan in Schedule
XXXI, 21, 26, 27 except the
parts of the territories shown
on the plans in Schedules
XXIII and XXVIII and 28
except the part of territory
shown on the plan in
Schedule CLXXXIII

(b) 4, 6 and the southeastern part (b) from 15 May to 30 June
of Area 10 shown on the plan from the Saturday on or
in Schedule XXXVII closest to 1 November
except the part of the to the Sunday on or
territory shown on the plan closest to 16 November
in Schedule XXII

(c) 10 except the southeastern (c) from 15 May to 20 June
part shown on the plan in from the Saturday on or
Schedule XXXVII closest to 1 November
to the Sunday on or
closest to 16 November

(d) 17 and the southern part (d) from 15 May to 30 June
of Area 19 except the from the Saturday on or
parts of the territories closest to 18 September
shown on the plans in to the Sunday on or
Schedules XXX, CXXXVI, closest to 17 October
CXCV and 29

(e) the northwestern part (e) from 15 May to 30 June
of the southern part of from the Saturday on or
Area 19 shown on the plan closest to 11 September
in Schedule CXCV to the Monday on or closest
to 11 October

(e.1) the eastern part to the (e.1) from 15 May to 30 June from
southern part of Area 19 the Saturday on or closest to
shown on the plan in 18 September to the Sunday
Schedule CXXXVI on or closest to 31 October

(f) 23 (f) from 15 May to 30 June
from 25 August to 31 October

(g) 24 (g) from 15 May to 30 June
from 25 August to 30 September

(h) 26 (h) from the Saturday on or closest to
9 October to the Sunday on or
closest to 24 October


(2) 9 10 except the part of the from the Saturday on or closest to
territory shown on the plan in 25 October to the Wednesday on or
Schedule XXII closest to 29 October


(3) 11 (a) 4 (a) from the Saturday on or closest to
20 September to the Friday on or
closest to 10 October

(a.1) 5 (a.1) from the Saturday on or closest to
20 September to the Friday on or
closest to 10 October

(b) 6 (b) from the Saturday on or closest to
27 September to the Friday on or
closest to 17 October

(c) 9 except the part of the (c) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 27 September to the Sunday on or
plan in Shedule CXXXII closest to 19 October

(c.1) the western part of Area 9 (c.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 20 September to the Sunday on or
Schedule CXXXII, except closest to 12 October
the part of the territory shown
on the plan in Schedule XXI

(d) 10 except the parts of (d) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 22 September to the Sunday on or
the plans in Schedules XVI closest to 7 October
and XXII

(e) the western part of (e) from the Saturday on or closest to
Area 10 shown on the 22 September to the Friday on or
plan in Schedule XVI closest to 5 October

(f) 26 (f) from the Saturday on or closest to
18 September to the Sunday on or
closest to 3 October

(g) 27 except the eastern (g) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan in 11 September to the Sunday on or
Schedule XI closest to 26 September

(h) the eastern part of (h) from the Saturday on or closest to
Area 27 shown on 4 September to the Sunday on or
the plan in Schedule XI and 28 closest to 19 September
except the part of territory
shown on the plan in
Schedule CLXXXIII
7 Coyote, 4 (a) 1, 12, 13 except the parts of (a) from 18 October to 31 March
Wolf the territories shown on the
plans in Schedules XXXII
and CLXXXVII, 14, 16, 18,
except the parts of the
territory shown on the plan in
Schedule XXXI, 21 and 28
except the part of territory
shown on the plan in Schedule
CLXXXIII

(b) 2 except the parts of the (b) from 25 October to 31 March
territories shown on the plans
in Schedules XXIV to XXVI,
3, 4, 5, 6, 7 except the part
of the territory shown on the
plan in Schedule XXVII, 9
except the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXI, 10 except the
part of the territory shown on
the plan Schedule XXII, 11,
15, 26 and 27 except the parts of
the territories shown on the plans
in Schedules XXIII and XXVIII

(c) 8 except the part of the (c) from 8 November to 31 March
territory shown on the plan in
Schedule XX

(d) the southern part of Area 19 (d) from 11 October to 15 April
except the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXX and 29
8 Woodchuck 4 All areas except areas 17, 20, from 1 April to 31 March
22, 23, 24, the northern part of
Area 19 and the parts of the
territories shown on the plans
in Schedules XX to XXVIII,
XXX to XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII
9 Raccoon 3 4, 5, 6, 7 except the part from 25 October 1 March
of the territory shown on to
the plan in Schedule XXVII
and 8 except the part of the
territory shown on the plan
in Schedule XX
10 Silver, cross 4 (a) 3, 4, 5, 6, 7 except the part of (a) from 25 October to 1 March
or red fox the territory shown on the plan
in Schedule XXVII

(b) 8 except the part of the (b) from 8 November to 1 March
territory shown on the plan in
Schedule XX
11 Raccoon, 5 4, 5, 6, 7 except the part from 25 October to 15 December
night of the territory shown on
hunting the plan in Schedule XXVII
with a dog and 8 except the part of the
territory shown on the plan
in Schedule XX
12 Arctic hare, (1) 3 (a) the southern part of Area 19 (a) from the Saturday on or closest
snowshoe except the part of the territory to 11 September to 30 April
hare, shown on the plan in
Eastern Schedule XXX and 29
cottontail
rabbit
(a.1) 5, 8 except the part of (a.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 31 March
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(b) 22 (b) from 1 September to 30 April

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 30 April

(d) other areas, except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19, the parts of the to 18 September to 31 March
territories shown on the plans in
Schedules XX, XXII to XXVIII,
XXXI, XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII and
Île de la Madeleine

(e) Île-du-Havre-Aubert (e) from the Saturday on or closest
to 17 November to the Sunday on
or closest to 9 December


(2) 7 (a) 1, 2 except the parts of the (a) from the Saturday on or closest
territories shown on the plans to 18 September to 31 March
in Schedules XXIV
to XXVI, 10 except the part
of the territory shown
on the plan in Schedule XXII,
12, 13 except the parts of the
territories shown on the plans in
Schedules XXXII and CLXXXVII,
14, 16, 17, 18 except the part
of the territory shown on the plan
in Schedule XXXI, 20, 26, 27
except the parts of the territories
shown on the plans in Schedules
XXIII and XXVIII and Île d’Orléans
and 28 except the part of territory
shown on the plan in Schedule
CLXXXIII

(a.1) 11 and 15 (a.1) from the Saturday following the
first Monday of September to
31 March

(b) 3, 4, 5, 6, 7, except the part (b) from 1 December to 31 March
of the territory shown on the
plan in Schedule XXVII, 9,
except the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXI and 21 except
the Îles de la Madeleine

(c) the southern part of Area 19 (c) from the Saturday on or closest
except the part of the territory to 11 September to 30 April
shown on the plan in
Schedule XXX and 29
13 Sharp tailed 3 (a) the southern part of Area 19 (a) from the Saturday on or closest
grouse, except the part of the territory to 11 September to 15 January
ruffed shown on the plan in
grouse Schedule XXX and 29

(b) 22 (b) from 1 September to 15 January

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 15 January

(c.1) 5, 8 except the part of (c.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 15 January
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(d) other areas, except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19, the parts of the to 18 September to 15 January
territories shown on the plans in
Schedules XXII to XXVIII, XXXI,
XXXII, CLXXXIII and CLXXXVII
and Île Verte in Area 2
14 Rock dove 3 All areas except the northern from 1 April to 31 March
part of Area 19, the parts of the
territories shown on the plans in
Schedules XX to XXVIII, XXX
to XXXII, CLXXXIII and
CLXXXVII and Île Verte in Area 2
15 Spruce 3 (a) the southern part of Area 19, (a) from the Saturday on or closest
grouse, except the part of the territory to 11 September to 15 January
shown on the plan in
Schedule XXX and 29

(b) 22 (b) from 1 September to 15 January

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 15 January

(c.1) 5, 8 except the part of (c.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 15 January
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(d) other areas except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19, the parts of the to 18 September to 15 January
territories shown on the plans in
Schedules XXII to XXVIII, XXXI,
XXXII, CLXXXIII and CLXXXVII
and Île Verte in Area 2
16 Bearded wild 14 (a) 5, 6, 8 except the part of (a) from the Friday on or closest to
turkey territory shown on the plan 4 May to the Friday on or closest
in Schedule XX, 10 except to 25 May
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXII

(b) All other areas except the (b) from the Friday on or closest to
northern part of Area 19 and 4 May to the Tuesday on or
the parts of territory shown closest to 15 May
on the plans in Schedules XXI,
XXIII to XXVIII, XXX to
XXXII and CLXXXVII
17 Quail, 3 All areas except the northern from 1 August to 31December
northern part of Area 19, the parts of the
bobwhite, territories shown on the plans in
pheasant, Schedules XX to XXVIII,
francolin, XXX to XXXII, CLXXXIII
rock partridge, and CLXXXVII
chukar partridge,
red-legged
partridge,
Guinea fowl
18 Rock 3 (a) the southern part of Area 19, (a) from the Saturday on or closest
ptarmigan, except the part of the territory to 11 September to 30 April
willow shown on the plan in
ptarmigan Schedule XXX and 29

(b) 22 (b) from 1 September to 30 April

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 30 April

(c.1) 5, 8 except the part of (c.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 31 April
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(d) other areas, except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19 and the parts of to 18 September to 30 April
the territories shown on the plans
in Schedules XXII to XXVIII,
XXXI, XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII
19 Gray partridge 3 (a) 5, 9 except the part of (a) from the Saturday following the
territory shown on the first Monday of September to
plan in Schedule XXI, 15 November
11 and 15

(b) All other areas except Area 8, (b) from the Saturday on or closest to
the northern part of Area 19 18 September to 15 November
and the parts of territory shown
on the plans in Schedules XXII
to XXVIII, XXX to XXXII,
CLXXXIII and CLXXXVII

20 Northern 8 All areas except 17, 22, 23, 24, From 15 July to 15 November
leopard frog, the northern part of Area 19 and
green frog, the parts of the territories shown
bullfrog on the plans in Schedules XX to
XXVIII, XXX to XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII
21 Red-winged 3 All areas except the northern From 1 July to 30 April
blackbird, part of Area 19, the parts of the
European territories shown on the plans in
starling, Schedules XX to XXVIII,
common XXX to XXXII, CLXXXIII
grackle, and CLXXXVII
house sparrow,
brown-headed
cowbird,
American crow
22 Training or 3 All areas except Area 20, the from 1 April to 31 March
field trials northern part of the Area 19 and
of hunting the parts of the territories shown
dogs, on the plans in Schedules XIX to
with quail, XXVIII, XXX to XXXII, CLXXXIII
norther and CLXXXVII
bobwhite,
pheasant,
francolin,
rock partridge,
chukar partridge,
red-legged
partridge,
rock dove,
guinea fowl
M.O. 99021, Sch. III; M.O. 2000-021, s. 8; M.O. 2001-006, s. 9; M.O. 2001-009, s. 3; M.O. 2001-026, s. 10; M.O. 2002-004, s. 6; M.O. 2002-013, s. 6; M.O. 2002-021, s. 6; M.O. 2003-026F, s. 12; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2005-003, s. 4; M.O. 2005-022, s. 7; M.O. 2006-002, s. 6; M.O. 2006-020, s. 7; M.O. 2007-017, s. 7; M.O. 2007-037, s. 12; M.O. 2008-017, s. 20; M.O. 2008-030, s. 4; M.O. 2009-021, s. 4; M.O. 2010-011, s. 8; M.O. 2010-012, s. 4; M.O. 2010-042, s. 12; M.O. 2011-026, s. 9; M.O. 2012-015, s. 12; M.O., s. 3.
SCHEDULE III
(ss. 14, 17 and 20)
HUNTING SEASON ACCORDING TO AREA
Section Column I Column II Column III Column IV
Animal Type of Area Hunting season
implement
1 (1) 6 (a) 13 except the parts (a) from the Saturday on or closest to
of the territories shown 18 September to the Sunday on or
on the plans in Schedules closest to 3 October
XXXII and CLXXXVII

(b) 15 except the western part of (b) from the Saturday on or closest to
that area shown on the plan 25 September to the Sunday on or
in Schedule CXXXIII and closest to 3 October
except the northern part of
that area shown on the plan
in Schedule CCII

(b.1) the western part of Area 15 (b.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 18 September to the Sunday on or
Schedule CXXXIII and the closest to 3 October
northern part of that area
shown on the plan in
Schedule CCII

(c) 16 and 17 (c) from the Saturday on or closest to
4 September to the Sunday on or
closest to 19 September

(d) 22 except the parts (d) from the Saturday on or closest to
of the territories shown 4 September to the Sunday on or
on the plans in Schedules closest to 12 September
CXCVI and CXCVII

(2) 10 (a) 1, 2 except the parts of (a) from the Tuesday on or closest to
territories shown on the plans 26 October to the Friday on or
in Schedules XIX, XXIV closest to 29 October
and XXV

(b) 10 except the western (b) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan 25 October to the Wednesday on or
in Schedule XVI closest to 29 October

(3) 11 (a) 1, 2 except the parts of (a) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 27 September to the Sunday on or
the plans in Schedules closest to 5 October
XXIV to XXVI,
5 and the western part of
Area 11 shown on the plan
in Schedule XV

(b) 3 (b) from the Saturday on or closest
to 1 October to the Wednesday on
or closest to 5 October

(c) 4, 6 (c) from the Saturday on or closest
to 1 October to the Friday on or
closest to 7 October

(d) 7 except the part of (d) from the Saturday on or
the territory shown on closest to 1 October to the
the plan in Schedule XXVII Sunday on or closest to 16 October
and the eastern part of Area
11 shown on the plan in
Schedule XIV

(e) 8 except the part of (e) from the Saturday on or closest to
the territory shown on 27 September to the Sunday on or
the plan in Schedule XX closest to 19 October

(f) 9 except the part of (f) from the Saturday on or closest to
the territory shown on 4 October to the Sunday on or
the plan in Schedule XXI closest to 12 October

(g) 10 except the part of (g) from the Saturday on or closest to
the territory shown on 22 September to the Sunday on or
the plan in Schedule XXII closest to 30 September

(h) 12 and 26 (h) from the Saturday on or closest to
18 September to the Sunday on or
closest to 3 October

(i) 14, 18 except the part of (i) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 4 September to the Sunday on or
plan in Schedule XXXI, closest to 19 September
the eastern part of Area 27
shown on the plan in
Schedule XI and 28 except the
part of territory shown on the
plan in Schedule CLXXXIII

(j) the southern part of Area (j) from the Saturday on or
19 except the parts of the closest to 28 August
territories shown on to the Sunday on or closest to
the plans in Schedules XXX 12 September
and CXCV and 29

(k) the northwestern part (k) from the Saturday on or
of the southern part of closest to 28 August to the
Area 19 on the plan Wednesday on or closest
in Schedule CXCV to 8 September

(l) 27 except the eastern (l) from the Saturday on or
part shown on the plan closest to 11 September
in Schedule XI and the to the Sunday on or
parts of the territories closest to 26 September
shown on the plans
in Schedules XXIII and
XXVIII

(m) (subparagraph revoked) (m) (subparagraph revoked)

(4) 13 (a) 3 and 4 (a) from the Saturday on or
closest to 15 October to
the Sunday on or
closest to 23 October

(a.1) 1 and 2 except the parts (a.1) frm the Saturday on or closest to
of territory shown on the 16 October to the Sunday on or
plans in Schedules XIX, closest to 24 October
XXIV to XXVI

(b) the western part of (b) from the Saturday on or
Area 10 shown on the closest to 9 October to
plan in Schedule XVI the Sunday on or
and the western part of closest to 17 October
Area 11 shown on the plan
in Schedule XV and 15 except
the western part of that area
shown on the plan in Schedule
CXXXIII and except the
northern part of that area
shown on the plan in
Schedule CCII

(c) 12, the western part of Area (c) from the Saturday on or
15 shown on the plan in closest to 9 October to the
Schedule CXXXIII and the Sunday on or closest to
northern part of that area 24 October
shown on the plan in
Schedule CCII and 26

(d) 13 except the parts of (d) from the Saturday on or
the territories shown on closest to 9 October to
the plans in Schedules the Sunday on or closest to
XXXII and CLXXXVII 24 October

(e) 14, 16 (e) from the Saturday on or
closest to 25 September to
the Sunday on or closest to 17
October

(e.1) 28 except the part of territory (e.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 25 September to the Friday on or
Schedule CLXXXIII closes to 15 October

(f) 17 (f) from the Saturday on or
closest to 2 October to the
Sunday on or closest to 17 October

(g) 18 except the part of (g) from the Saturday on or
the territory shown on closest to 25 September to
the plan in Schedule XXXI the Monday on or closest to 11
and the part of Area 22 shown October
on the plan in Schedule CXCVI

(h) the southern part of (h) from the Saturday on or
Area 19 except the closest to 18 September to
parts of the territories the Sunday on or closest to
shown on the plans in 17 October
Schedules XXX, CXXXVI,
CXCV and 29

(i) the northwestern part (i) from the Saturday on or
of the southern part closest to 11 September
of Area 19 shown on to the Monday on or
the plan in Schedule CXCV closest to 11 October

(i.1) the eastern part of the (i.1) from the Saturday on or closest
southern part of Area 19 to 18 September to the Sunday
shown on the plan in on or closest to 31 October
Schedule CXXXVI

(j) 20 except the part (j) from 1 September to 1 December
of the territory shown
on the plan in Schedule XXXIV

(k) 22 except the parts (k) from the Saturday on or
of the territories shown closest to 18 September to
on the plans in Schedules the Monday on or closest to
CXCVI and CXCVII 11 October

(l) 27 except the eastern (l) from the Saturday on or
part shown on the plan closest to 2 October to the
in Schedule XI and the Sunday on or closest to
parts of the territories 17 October
shown on the plans in
Schedules XXIII and XXVIII

(m) the eastern part of Area (m) from the Saturday on or
27 shown on the plan in closest to 25 September to
Schedule XI the Sunday on or closest to
10 October
2 Caribou 1 the parts of Area 22 shown on from 1 December to 30 January
with antlers the plans in Schedules XII
15 cm or more and XVII
2.1 Caribou 1 (a) 23 except the southern part (a) from 15 August to 7 October
shown on the plan in
Schedule XVIII and except
the eastern part shown on
the plan in Schedule CC

(b) 24 (b) from 15 August to 2 October
3 White-tailed (1) 2 (a) 20 except the part of (a) (a) from 1 September to 24 December
deer the territory shown on the
plan in Schedule XXXIV

(b) Île au Ruau situated (b) from the Saturday on or
in Area 27 closest to 27 September to the
Friday on or closest to 31 October

(2) 9 (a) Île d’Orléans situated (a) from the Friday on or closest to
in Area 27 7 November to the Sunday on or
closest to 9 November

(b) 8 except the parts of (b) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 8 November to the Sunday on or
the plans in Schedules XIII, closest to 23 November
XX and XXIX


(3) 11 (a) the western part of (a) from the Saturday on or closest to
Area 3 shown on the 27 September to the Friday on or
plan in Schedule X closest to 10 October

(b) 4 and 5 (b) from the Saturday on or closest to
20 September to the Friday on or
closest to 10 October

(c) 6 (c) from the Saturday on or closest to
27 September to the Friday on or
closest to 17 October

(d) 7 except the part of the (d) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 27 September to the Sunday on or
plan in Schedule XXVII closest to 19 October

(d.1) the southern part of Area 8 (d.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 20 September to the Sunday on or
Shedule XIII closest to 12 October

(e) 8 except the parts of (e) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 20 September to the Sunday on or
the plans in Schedules XIII closest to 19 October
and XX

(f) (subparagraph revoked) (f) (subparagraph revoked)

(g) the western part of (g) from the Saturday on or closest to
Area 10 shown on the 22 September to the Friday on or
plan in Schedule closest to 5 October
XVI and 12

(h) the part of Area 13 (h) from the Saturday on or closest to
shown on the plan 20 September to the Sunday on or
in Schedule CXC closest to 5 October

(i) Île d’Orléans situated (i) from the Saturday on or closest to
in Area 27 1 November to the Thursday on or
closest to 6 November
4 White-tailed (1) 2 (a) 1 (a) from the Saturday on or closest to
deer with antlers 1 November to the Friday on or
7 cm or more closest to 7 November

(b) 2 except the parts of (b) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 1 November to the Sunday on or
the plans in Schedules XIX, closest to 16 November
XXIV to XXVI, 3, 4, 6,
the southern part of Area 8
shown on the plan in
Schedule XIII, 10 except
the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXII, 12 and
the part of Area 13 shown
on the plan in Schedule CXC

(c) 5 and 9 except the part (c) from the Saturday on or
of the territory shown closest to 1 November to
on the plan in the Friday on or closest to
Shedule XXI 14 November

(d) 11 and the western (d) from the Saturday on or
part of Area 15 shown closest to 1 November
on the plan in to the Sunday on or
Schedule CXXXIII closest to 16 November

(e) 20 except the part of (e) from 1 August to 31 August
the territory shown on
the plan in Schedule XXXIV


(2) 9 (a) the western part of (a) from the Saturday on or
Area 3 shown on the closest to 22 November to
plan in Schedule X the Friday on or closest to
28 November

(b) 10 except the part (b) from the Saturday on or
of the territory shown closest to 25 October to the
on the plan in Schedule XXII Wednesday on or closest to 29
October

(c) the eastern part of Area (c) from the Friday on or
26 shown on the plan in closest to 7 November to
Schedule CXCIII and the Sunday on or closest to
the part of Area 27, 9 November
sector white-tailed deer,
shown on the plan in
Schedule CLXXXVIII
except Île au Ruau
and Île d’Orléans


(3) 11 (a) 1 (a) from the Saturday on or closest to
27 September to the Friday on or
closest to 3 October

(b) 2 except the parts of (b) from the Saturday on or
the territories shown closest to 27 September
on the plans in to the Friday on or
Schedules XXIV to XXVI, closest to 10 October
3 except the western part
shown on the plan in Schedule X

(c) the western part of (c) from the Saturday on or closest to
Area 11 shown on 25 September to the Friday on or
the plan in Schedule XV closest to 8 October

(d) 7 except the part of the (d) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 1 November to the Friday on or
plan in Schedule XXVII closest to 7 November

(e) 9 except the part western (e) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan 27 September to the Sunday on or
in Schedule CXXXII closest to 19 October

(e.1) the western part of (e.1) form the Saturday on or closest
Area 9 shown on the plan to 20 September to the Sunday on or
in Schedule CXXXII except closest to 12 October
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI

(f) the eastern part of (f) from the Saturday on or closest to
Area 11 shown on the 20 September to the Sunday on or
plan in Schedule XIV closest to 5 October

(g) the western part of (g) from the Saturday on or closest to
Area 15 shown on 18 September to the Sunday on or
the plan in Schedule CXXXIII closest to 3 October

(h) the eastern part of (h) from the Saturday on or closest to
Area 26 shown on 1 November to the Thursday on or
the plan in Schedule CXCIII closest to 6 November
and the part of Area 27,
sector white-tailed deer,
shown on the plan in
Schedule CLXXXVIII except
Île au Ruau and Île d’Orléans

(i) 10 except the parts of (i) from the Saturday on or closest to
territory shown on the plans 22 September to the Sunday on or
in Schedule XVI and XXII closest to 7 October

(4) 12 7 except the part of the from the Saturday on or
territory shown on the plan closest to 8 November to
in Schedule XXVII the Sunday on or
closest to 16 November
5 White-tailed (1) 9 (a) 4 and 6 except the (a) from the Tuesday on or
deer, female part of the territory closest to 25 November to
or male, with shown on the plan the Saturday on or
antlers less in Schedule XXXIX closest to 29 November
than 7 cm
(b) the western part of (b) from the Saturday on or closest to
Area 5 shown on 22 November to the Sunday on or
the plan in Schedule closest to 30 November
XXXVIII and the
northern part of Area 6
shown on the plan in
Schedule XXXIX

(c) 5 except the western (c) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan 22 November to the Sunday on or
in Schedule XXXVIII closest to 30 November

(d) the southern part of (d) from the Wednesday on or closest to
Area 8 shown on 19 November to the Sunday on or
the plan in Schedule XIII closest to 23 November

(e) the eastern part of (e) from the Wednesday on or closest to
Area 8 shown on 26 November to the Sunday on or
the plan in Schedule CXXXV closest to 30 November
6 Black bear (1) 2 (a) 1, 2 except the parts (a) from 15 May to 30 June
of the territories shown on
the plans in Schedules XXIV
to XXVI, 3, 5, 7 except the
part of the territory shown
on the plan in Schedule XXVII,
8 except the part of the
territory shown on the plan in
Schedule XX, 9 except the
part of the territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11, 12, 13 except the parts of
the territories shown on the
plans in Schedule XXXII and
CLXXXVII 14, 15 16, 18
except the part of the territory
shown on the plan in Schedule
XXXI, 21, 26, 27 except the
parts of the territories shown
on the plans in Schedules
XXIII and XXVIII and 28
except the part of territory
shown on the plan in
Schedule CLXXXIII

(b) 4, 6 and the southeastern part (b) from 15 May to 30 June
of Area 10 shown on the plan from the Saturday on or
in Schedule XXXVII closest to 1 November
except the part of the to the Sunday on or
territory shown on the plan closest to 16 November
in Schedule XXII

(c) 10 except the southeastern (c) from 15 May to 20 June
part shown on the plan in from the Saturday on or
Schedule XXXVII closest to 1 November
to the Sunday on or
closest to 16 November

(d) 17 and the southern part (d) from 15 May to 30 June
of Area 19 except the from the Saturday on or
parts of the territories closest to 18 September
shown on the plans in to the Sunday on or
Schedules XXX, CXXXVI, closest to 17 October
CXCV and 29

(e) the northwestern part (e) from 15 May to 30 June
of the southern part of from the Saturday on or
Area 19 shown on the plan closest to 11 September
in Schedule CXCV to the Monday on or closest
to 11 October

(e.1) the eastern part to the (e.1) from 15 May to 30 June from
southern part of Area 19 the Saturday on or closest to
shown on the plan in 18 September to the Sunday
Schedule CXXXVI on or closest to 31 October

(f) 23 (f) from 15 May to 30 June
from 25 August to 31 October

(g) 24 (g) from 15 May to 30 June
from 25 August to 30 September

(h) 26 (h) from the Saturday on or closest to
9 October to the Sunday on or
closest to 24 October


(2) 9 10 except the part of the from the Saturday on or closest to
territory shown on the plan in 25 October to the Wednesday on or
Schedule XXII closest to 29 October


(3) 11 (a) 4 (a) from the Saturday on or closest to
20 September to the Friday on or
closest to 10 October

(a.1) 5 (a.1) from the Saturday on or closest to
20 September to the Friday on or
closest to 10 October

(b) 6 (b) from the Saturday on or closest to
27 September to the Friday on or
closest to 17 October

(c) 9 except the part of the (c) from the Saturday on or closest to
territory shown on the 27 September to the Sunday on or
plan in Shedule CXXXII closest to 19 October

(c.1) the western part of Area 9 (c.1) from the Saturday on or closest to
shown on the plan in 20 September to the Sunday on or
Schedule CXXXII, except closest to 12 October
the part of the territory shown
on the plan in Schedule XXI

(d) 10 except the parts of (d) from the Saturday on or closest to
the territories shown on 22 September to the Sunday on or
the plans in Schedules XVI closest to 7 October
and XXII

(e) the western part of (e) from the Saturday on or closest to
Area 10 shown on the 22 September to the Friday on or
plan in Schedule XVI closest to 5 October

(f) 26 (f) from the Saturday on or closest to
18 September to the Sunday on or
closest to 3 October

(g) 27 except the eastern (g) from the Saturday on or closest to
part shown on the plan in 11 September to the Sunday on or
Schedule XI closest to 26 September

(h) the eastern part of (h) from the Saturday on or closest to
Area 27 shown on 4 September to the Sunday on or
the plan in Schedule XI and 28 closest to 19 September
except the part of territory
shown on the plan in
Schedule CLXXXIII
7 Coyote, 4 (a) 1, 12, 13 except the parts of (a) from 18 October to 31 March
Wolf the territories shown on the
plans in Schedules XXXII
and CLXXXVII, 14, 16, 18,
except the parts of the
territory shown on the plan in
Schedule XXXI, 21 and 28
except the part of territory
shown on the plan in Schedule
CLXXXIII

(b) 2 except the parts of the (b) from 25 October to 31 March
territories shown on the plans
in Schedules XXIV to XXVI,
3, 4, 5, 6, 7 except the part
of the territory shown on the
plan in Schedule XXVII, 9
except the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXI, 10 except the
part of the territory shown on
the plan Schedule XXII, 11,
15, 26 and 27 except the parts of
the territories shown on the plans
in Schedules XXIII and XXVIII

(c) 8 except the part of the (c) from 8 November to 31 March
territory shown on the plan in
Schedule XX

(d) the southern part of Area 19 (d) from 11 October to 15 April
except the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXX and 29
8 Woodchuck 4 All areas except areas 17, 20, from 1 April to 31 March
22, 23, 24, the northern part of
Area 19 and the parts of the
territories shown on the plans
in Schedules XX to XXVIII,
XXX to XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII
9 Raccoon 3 4, 5, 6, 7 except the part from 25 October 1 March
of the territory shown on to
the plan in Schedule XXVII
and 8 except the part of the
territory shown on the plan
in Schedule XX
10 Silver, cross 4 (a) 3, 4, 5, 6, 7 except the part of (a) from 25 October to 1 March
or red fox the territory shown on the plan
in Schedule XXVII

(b) 8 except the part of the (b) from 8 November to 1 March
territory shown on the plan in
Schedule XX
11 Raccoon, 5 4, 5, 6, 7 except the part from 25 October to 15 December
night of the territory shown on
hunting the plan in Schedule XXVII
with a dog and 8 except the part of the
territory shown on the plan
in Schedule XX
12 Arctic hare, (1) 3 (a) the southern part of Area 19 (a) from the Saturday on or closest
snowshoe except the part of the territory to 11 September to 30 April
hare, shown on the plan in
Eastern Schedule XXX and 29
cottontail
rabbit
(a.1) 5, 8 except the part of (a.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 31 March
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(b) 22 (b) from 1 September to 30 April

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 30 April

(d) other areas, except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19, the parts of the to 18 September to 31 March
territories shown on the plans in
Schedules XX, XXII to XXVIII,
XXXI, XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII and
Île de la Madeleine

(e) Île-du-Havre-Aubert (e) from the Saturday on or closest
to 17 November to the Sunday on
or closest to 9 December


(2) 7 (a) 1, 2 except the parts of the (a) from the Saturday on or closest
territories shown on the plans to 18 September to 31 March
in Schedules XXIV
to XXVI, 10 except the part
of the territory shown
on the plan in Schedule XXII,
12, 13 except the parts of the
territories shown on the plans in
Schedules XXXII and CLXXXVII,
14, 16, 17, 18 except the part
of the territory shown on the plan
in Schedule XXXI, 20, 26, 27
except the parts of the territories
shown on the plans in Schedules
XXIII and XXVIII and Île d’Orléans
and 28 except the part of territory
shown on the plan in Schedule
CLXXXIII

(a.1) 11 and 15 (a.1) from the Saturday following the
first Monday of September to
31 March

(b) 3, 4, 5, 6, 7, except the part (b) from 1 December to 31 March
of the territory shown on the
plan in Schedule XXVII, 9,
except the part of the territory
shown on the plan in
Schedule XXI and 21 except
the Îles de la Madeleine

(c) the southern part of Area 19 (c) from the Saturday on or closest
except the part of the territory to 11 September to 30 April
shown on the plan in
Schedule XXX and 29
13 Sharp tailed 3 (a) the southern part of Area 19 (a) from the Saturday on or closest
grouse, except the part of the territory to 11 September to 15 January
ruffed shown on the plan in
grouse Schedule XXX and 29

(b) 22 (b) from 1 September to 15 January

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 15 January

(c.1) 5, 8 except the part of (c.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 15 January
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(d) other areas, except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19, the parts of the to 18 September to 15 January
territories shown on the plans in
Schedules XXII to XXVIII, XXXI,
XXXII, CLXXXIII and CLXXXVII
and Île Verte in Area 2
14 Rock dove 3 All areas except the northern from 1 April to 31 March
part of Area 19, the parts of the
territories shown on the plans in
Schedules XX to XXVIII, XXX
to XXXII, CLXXXIII and
CLXXXVII and Île Verte in Area 2
15 Spruce 3 (a) the southern part of Area 19, (a) from the Saturday on or closest
grouse, except the part of the territory to 11 September to 15 January
shown on the plan in
Schedule XXX and 29

(b) 22 (b) from 1 September to 15 January

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 15 January

(c.1) 5, 8 except the part of (c.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 15 January
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(d) other areas except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19, the parts of the to 18 September to 15 January
territories shown on the plans in
Schedules XXII to XXVIII, XXXI,
XXXII, CLXXXIII and CLXXXVII
and Île Verte in Area 2
16 Bearded wild 14 (a) 5, 6, 8 except the part of (a) from the Friday on or closest to
turkey territory shown on the plan 4 May to the Friday on or closest
in Schedule XX, 10 except to 25 May
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXII

(b) All other areas except the (b) from the Friday on or closest to
northern part of Area 19 and 4 May to the Tuesday on or
the parts of territory shown closest to 15 May
on the plans in Schedules XXI,
XXIII to XXVIII, XXX to
XXXII and CLXXXVII
17 Quail, 3 All areas except the northern from 1 August to 31December
northern part of Area 19, the parts of the
bobwhite, territories shown on the plans in
pheasant, Schedules XX to XXVIII,
francolin, XXX to XXXII, CLXXXIII
rock partridge, and CLXXXVII
chukar partridge,
red-legged
partridge,
Guinea fowl
18 Rock 3 (a) the southern part of Area 19, (a) from the Saturday on or closest
ptarmigan, except the part of the territory to 11 September to 30 April
willow shown on the plan in
ptarmigan Schedule XXX and 29

(b) 22 (b) from 1 September to 30 April

(c) 23 and 24 (c) from 25 August to 30 April

(c.1) 5, 8 except the part of (c.1) from the Saturday following the
territory shown on the plan first Monday of September to
in Schedule XX, 9 except 31 April
the part of territory shown
on the plan in Schedule XXI,
11 and 15

(d) other areas, except the northern (d) from the Saturday on or closest
part of Area 19 and the parts of to 18 September to 30 April
the territories shown on the plans
in Schedules XXII to XXVIII,
XXXI, XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII
19 Gray partridge 3 (a) 5, 9 except the part of (a) from the Saturday following the
territory shown on the first Monday of September to
plan in Schedule XXI, 15 November
11 and 15

(b) All other areas except Area 8, (b) from the Saturday on or closest to
the northern part of Area 19 18 September to 15 November
and the parts of territory shown
on the plans in Schedules XXII
to XXVIII, XXX to XXXII,
CLXXXIII and CLXXXVII

20 Northern 8 All areas except 17, 22, 23, 24, From 15 July to 15 November
leopard frog, the northern part of Area 19 and
green frog, the parts of the territories shown
bullfrog on the plans in Schedules XX to
XXVIII, XXX to XXXII, CLXXXIII
and CLXXXVII
21 Red-winged 3 All areas except the northern From 1 July to 30 April
blackbird, part of Area 19, the parts of the
European territories shown on the plans in
starling, Schedules XX to XXVIII,
common XXX to XXXII, CLXXXIII
grackle, and CLXXXVII
house sparrow,
brown-headed
cowbird,
American crow
22 Training or 3 All areas except Area 20, the from 1 April to 31 March
field trials northern part of the Area 19 and
of hunting the parts of the territories shown
dogs, on the plans in Schedules XIX to
with quail, XXVIII, XXX to XXXII, CLXXXIII
norther and CLXXXVII
bobwhite,
pheasant,
francolin,
rock partridge,
chukar partridge,
red-legged
partridge,
rock dove,
guinea fowl
M.O. 99021, Sch. III; M.O. 2000-021, s. 8; M.O. 2001-006, s. 9; M.O. 2001-009, s. 3; M.O. 2001-026, s. 10; M.O. 2002-004, s. 6; M.O. 2002-013, s. 6; M.O. 2002-021, s. 6; M.O. 2003-026F, s. 12; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2004-054, s. 4; M.O. 2005-003, s. 4; M.O. 2005-022, s. 7; M.O. 2006-002, s. 6; M.O. 2006-020, s. 7; M.O. 2007-017, s. 7; M.O. 2007-037, s. 12; M.O. 2008-017, s. 20; M.O. 2008-030, s. 4; M.O. 2009-021, s. 4; M.O. 2010-011, s. 8; M.O. 2010-012, s. 4; M.O. 2010-042, s. 12; M.O. 2011-026, s. 9; M.O. 2012-015, s. 12.