C-61.1, r. 12 - Regulation respecting hunting

Full text
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREAS, PARTS OF AREAS AND TERRITORY
  
M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2; M.O. 2013-08-14, s. 1; M.0. 2014-002, s. 11; M.O. 2014-003, s. 1; M.O. 2015, s. 4; M.O. 2015-002, s. 1; M.O. 2016-002, s. 1; 2016-003M.O. 2016-003, s. 16; 2017-003M.O. 2017-003, s. 1; 2018-003M.O. 2018-003, s. 16; 2018-005M.O. 2018-005, s. 1; 2019-005M.O. 2019-005, s. 1; 2020-03-18M.O. 2020-03-18, s. 25; M.O. 2020-06-05, ss. 1 and 2.
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREAS, PARTS OF AREAS AND TERRITORY
  
M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2; M.O. 2013-08-14, s. 1; M.0. 2014-002, s. 11; M.O. 2014-003, s. 1; M.O. 2015, s. 4; M.O. 2015-002, s. 1; M.O. 2016-002, s. 1; 2016-003M.O. 2016-003, s. 16; 2017-003M.O. 2017-003, s. 1; 2018-003M.O. 2018-003, s. 16; 2018-005M.O. 2018-005, s. 1; 2019-005M.O. 2019-005, s. 1; 2020-03-18M.O. 2020-03-18, s. 25.
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREA, PART OF AREA OR TERRITORY
1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20:
i. in area
Area Number of licences
1 0
2except the western part shown on the plan in Schedule IX0
 the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX0
3except the western part shown on the plan in Schedule X0
 the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, excluding the territory referred to in Schedule CCI0
4 4,000
5except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII0
6except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX7,000
 the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX7,500
7except the southern part shown on the plan in Schedule CXXXIV0
 the southern part of Area 7 shown on the plan in Schedule CXXXIV4,500
9except the western part shown on the plan in Schedule CXXXII0
 the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII750
10except the western part shown on the plan in Schedule XVI750
 the western part of Area 10 shown on the plan in Schedule XVI and Area 120
11and the western part of Area 15 shown on the plan in Schedule CXXXIII0
 the southwestern part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC0
 the eastern part of Area 26 shown on the plan in Schedule CXCIII0
 the part of Area 27, sector white-tailed deer, shown on the plan in Schedule CLXXXVIII except Île d’Orléans and Île au Ruau900
ii. in the wildlife sanctuary
Wildlife sanctuaryNumber of licences
La Vérendrye 0
Papineau-Labelle 300
Rouge-Matawin 0
iii. in the controlled zone
Controlled zoneNumber of licences
Bras-Coupé-Désert 0
Casault 0
Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 20
Maganasipi 0
Pontiac 0
Rapides-des-Joachims 0
Restigo 0
Saint-Patrice 0
1.1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20 (1st killing)
AreaNumber of licences
the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII5,500
8 except the southern part of the area shown on the plan in Schedule XIII and except the eastern part of the area shown on the plan in Schedule CXXXV1,750
the southern part of Area 8 shown on the plan in Schedule XIII4,500
the eastern part of Area 8 shown on the plan in Schedule CXXXV3,500
2. (Revoked)
3. For hunting female moose more than one year old:
i. in area
AreaNumber of licences
1 4,300
ii. in the wildlife sanctuary
Wildlife sanctuaryNumber of licences
Ashuapmushuan 48
Chic-Chocs 199
Laurentides 203
La Vérendrye 200
Mastigouche 77
Matane 350
Papineau-Labelle 0
Port-Daniel 6
Portneuf 35
Rouge-Matawin 3
Saint-Maurice 65
iii. in the controlled zone
Controlled zoneNumber of licences
Batiscan-Neilson 37
Casault 150
Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 0
Lavigne 0
Lesueur 10
Maganasipi 20
Mazana 5
Mitchinamécus 10
Normandie 10
des Nymphes 0
Petawaga 55
Rapides-des-Joachims 20
Rivière-Blanche 32
Saint-Patrice 30
Wessonneau 90
M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2; M.O. 2013-08-14, s. 1; M.0. 2014-002, s. 11; M.O. 2014-003, s. 1; M.O. 2015, s. 4; M.O. 2015-002, s. 1; M.O. 2016-002, s. 1; 2016-003M.O. 2016-003, s. 16;2017-003M.O. 2017-003, s. 1;2018-003M.O. 2018-003, s. 16; 2018-005M.O. 2018-005, s. 1; 2019-005M.O. 2019-005, s. 1.
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREA, PART OF AREA OR TERRITORY
1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20:
i. in area
Area Number of licences
1 500
2except the western part shown on the plan in Schedule IX0
 the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX0
 except the western part shown on the plan in Schedule X0
 the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, excluding the territory referred to in Schedule CCI1,000
4 5,000
5except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII0
6except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX7,500
 the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX8,500
7except the southern part shown on the plan in Schedule CXXXIV750
 the southern part of Area 7 shown on the plan in Schedule CXXXIV7,000
9except the western part shown on the plan in Schedule CXXXII100
 the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII150
10except the western part shown on the plan in Schedule XVI500
 the western part of Area 10 shown on the plan in Schedule XVI and Area 121,500
11and the western part of Area 15 shown on the plan in Schedule CXXXIII500
 the southwestern part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC50
 the eastern part of Area 26 shown on the plan in Schedule CXCIII0
 the part of Area 27, sector white-tailed deer, shown on the plan in Schedule CLXXXVIII except Île d’Orléans and Île au Ruau1,650
ii. in the wildlife sanctuary
Wildlife sanctuaryNumber of licences
La Vérendrye 18
Papineau-Labelle 35
Rouge-Matawin 0
iii. in the controlled zone
Controlled zoneNumber of licences
Bras-Coupé-Désert 0
Casault 0
Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 50
Maganasipi 50
Pontiac 30
Rapides-des-Joachims 5
Restigo 50
Saint-Patrice 0
1.1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20 (1st killing)
AreaNumber of licences
the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII6,000
8 except the southern part of the area shown on the plan in Schedule XIII and except the eastern part of the area shown on the plan in Schedule CXXXV2,000
the southern part of Area 8 shown on the plan in Schedule XIII4,500
the eastern part of Area 8 shown on the plan in Schedule CXXXV3,500
2. (Revoked)
3. For hunting female moose more than one year old:
i. in area
AreaNumber of licences
1 4,150
ii. in the wildlife sanctuary
Wildlife sanctuaryNumber of licences
Ashuapmushuan 46
Chic-Chocs 203
Laurentides 203
La Vérendrye 200
Mastigouche 77
Matane 370
Papineau-Labelle 30
Port-Daniel 6
Portneuf 45
Rouge-Matawin 3
Saint-Maurice 65
iii. in the controlled zone
Controlled zoneNumber of licences
Batiscan-Neilson 56
Casault 150
Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 0
Lavigne 0
Lesueur 0
Maganasipi 0
Mazana 0
Mitchinamécus 0
Normandie 0
des Nymphes 0
Petawaga 55
Rapides-des-Joachims 20
Rivière-Blanche 32
Saint-Patrice 30
Wessonneau 90
M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2; M.O. 2013-08-14, s. 1; M.0. 2014-002, s. 11; M.O. 2014-003, s. 1; M.O. 2015, s. 4; M.O. 2015-002, s. 1; M.O. 2016-002, s. 1; 2016-003M.O. 2016-003, s. 16;2017-003M.O. 2017-003, s. 1;2018-003M.O. 2018-003, s. 16; 2018-005M.O. 2018-005, s. 1.
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREA, PART OF AREA OR TERRITORY
1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20:
i. in area
 AreaNumber of licences
1 0
2except the western part shown on the plan in Schedule IX0
 the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX0
3except the western part shown on the plan in Schedule X0
 the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, excluding the territory referred to in Schedule CCI950
4 4,000
5except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII0
6except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX5,000
 the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX8,500
7except the southern part shown on the plan in Schedule CXXXIV750
 the southern part of Area 7 shown on the plan in Schedule CXXXIV7,000
9except the western part shown on the plan in Schedule CXXXII0
 the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII0
10except the western part shown on the plan in Schedule XVI0
 the western part of Area 10 shown on the plan in Schedule XVI and Area 121,000
11and the western part of Area 15 shown on the plan in Schedule CXXXIII0
 the southwestern part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC50
 the eastern part of Area 26 shown on the plan in Schedule CXCIII0
 the part of Area 27, sector white-tailed deer, shown on the plan in Schedule CLXXXVIII except Île d’Orléans and Île au Ruau1,650
ii. in the wildlife sanctuary
Wildlife sanctuaryNumber of licences
La Vérendrye 18
Papineau-Labelle 25
Rouge-Matawin 0
iii. in the controlled zone
Controlled zoneNumber of licences
Bras-Coupé-Désert 0
Casault 0
Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 50
Maganasipi 50
Pontiac 30
Rapides-des-Joachims 5
Restigo 50
Saint-Patrice 0
1.1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20 (1st killing)
AreaNumber of licences
the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII6,000
8 except the southern part shown on the plan in Schedule XIII and except the eastern part shown on the plan in Schedule CXXXV1,500
the southern part of Area 8 shown on the plan in Schedule XIII4,500
the eastern part of Area 8 shown on the plan in Schedule CXXXV3,500
2. (Revoked)
3. For hunting female moose more than one year old:
i. in area
 AreaNumber of licences
1 4,100
ii. in the wildlife sanctuary
Wildlife sanctuaryNumber of licences
Ashuapmushuan 46
Chic-Chocs 178
Laurentides 203
La Vérendrye 200
Mastigouche 77
Matane 370
Papineau-Labelle 45
Port-Daniel 6
Portneuf 45
Rouge-Matawin 3
Saint-Maurice 65
iii. in the controlled zone
Controlled zoneNumber of licences
Batiscan-Neilson 56
Casault 170
Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 10
Lavigne 0
Lesueur 10
Maganasipi 20
Mazana 5
Mitchinamécus 10
Normandie 10
des Nymphes 0
Petawaga 55
Rapides-des-Joachims 20
Rivière-Blanche 32
Saint-Patrice 30
Wessonneau 110
M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2; M.O. 2013-08-14, s. 1; M.0. 2014-002, s. 11; M.O. 2014-003, s. 1; M.O. 2015, s. 4; M.O. 2015-002, s. 1; M.O. 2016-002, s. 1; 2016-003M.O. 2016-003, s. 16;2017-003M.O. 2017-003, s. 1;2018-003M.O. 2018-003, s. 16.
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREA, PART OF AREA OR TERRITORY
1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20:
i. in area
 AreaNumber of licences
1 0
2except the western part shown on the plan in Schedule IX0
 the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX0
3except the western part shown on the plan in Schedule X0
 the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, excluding the territory referred to in Schedule CCI950
4 4,000
5except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII0
6except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX5,000
 the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX8,500
7except the southern part shown on the plan in Schedule CXXXIV750
 the southern part of Area 7 shown on the plan in Schedule CXXXIV7,000
9except the western part shown on the plan in Schedule CXXXII0
 the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII0
10except the western part shown on the plan in Schedule XVI0
 the western part of Area 10 shown on the plan in Schedule XVI and Area 121,000
11and the western part of Area 15 shown on the plan in Schedule CXXXIII0
 the southwestern part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC50
 the eastern part of Area 26 shown on the plan in Schedule CXCIII0
 the part of Area 27, sector white-tailed deer, shown on the plan in Schedule CLXXXVIII except Île d’Orléans and Île au Ruau1,650
ii. in the wildlife sanctuary
Wildlife sanctuaryNumber of licences
La Vérendrye 18
Papineau-Labelle 25
Rouge-Matawin 0
iii. in the controlled zone
Controlled zoneNumber of licences
Bras-Coupé-Désert 0
Casault 0
Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 50
Maganasipi 50
Pontiac 30
Rapides-des-Joachims 5
Restigo 50
Saint-Patrice 0
1.1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm, all areas except Area 20 (1st killing)
AreaNumber of licences
the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII6,000
8 except the southern part shown on the plan in Schedule XIII and except the eastern part shown on the plan in Schedule CXXXV1,500
the southern part of Area 8 shown on the plan in Schedule XIII4,500
the eastern part of Area 8 shown on the plan in Schedule CXXXV3,500
2. For caribou hunting:
AreaNumber of licences
the part of Area 22 shown on the plan in Schedule XII0
the part of Area 22 shown on the plan in Schedule XVII617
23 except the southern part shown on the plan in Schedule XVIII and except the eastern part shown on the plan in Schedule CC749
3. For hunting female moose more than one year old:
i. in area
 AreaNumber of licences
1 4,100
ii. in the wildlife sanctuary
Wildlife sanctuaryNumber of licences
Ashuapmushuan 46
Chic-Chocs 178
Laurentides 203
La Vérendrye 200
Mastigouche 77
Matane 370
Papineau-Labelle 45
Port-Daniel 6
Portneuf 45
Rouge-Matawin 3
Saint-Maurice 65
iii. in the controlled zone
Controlled zoneNumber of licences
Batiscan-Neilson 56
Casault 170
Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 10
Lavigne 0
Lesueur 10
Maganasipi 20
Mazana 5
Mitchinamécus 10
Normandie 10
des Nymphes 0
Petawaga 55
Rapides-des-Joachims 20
Rivière-Blanche 32
Saint-Patrice 30
Wessonneau 110
M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2; M.O. 2013-08-14, s. 1; M.0. 2014-002, s. 11; M.O. 2014-003, s. 1; M.O. 2015, s. 4; M.O. 2015-002, s. 1; M.O. 2016-002, s. 1; 2016-003M.O. 2016-003, s. 16;2017-003M.O. 2017-003, s. 1.
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREA, PART OF AREA OR TERRITORY
1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20:

i. in area


Area Number of licences


1 0

2 except the western part shown on the plan in Schedule IX 0

the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX 0

3 except the western part shown on the plan in Schedule X 0

the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, 950
excluding the territory referred to in Schedule CCI

4 3,800

5 except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII 0

6 except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX 1,800

the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX 5,000

7 except the southern part shown on the plan in Schedule CXXXIV 650

the southern part of Area 7 shown on the plan in Schedule CXXXIV 7,000

9 except the western part shown on the plan in Schedule CXXXII 0

the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII 0

10 except the western part shown on the plan in Schedule XVI 0

the western part of Area 10 shown on the plan 1,000
in Schedule XVI and Area 12

11 and the western part of Area 15 shown on the 0
plan in Schedule CXXXIII

the southwestern part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC 50

the eastern part of Area 26 shown on the plan in Schedule CXCIII 0

the part of Area 27, sector white-tailed deer, shown on 2,230
the plan in Schedule CLXXXVIII except Île d’Orléans
and Île au Ruau


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


La Vérendrye 18

Papineau-Labelle 25

Rouge-Matawin 0


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Bras-Coupé-Désert 0

Casault 0

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 45

Maganasipi 50

Pontiac 30

Rapides-des-Joachims 5

Restigo 50

Saint-Patrice 0


1.1 For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20 (1st killing):


Area Number of licences


the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII 6,000

8 except the southern part shown on the plan in Schedule XIII 1,000
and except the eastern part shown on the plan in Schedule CXXXV

the southern part of Area 8 shown on the plan in Schedule XIII 4,800

the eastern part of Area 8 shown on the plan in Schedule CXXXV 3,500


2. For caribou hunting:


Area Number of licences


the part of Area 22 shown on the plan in 0
Schedule XII

the part of Area 22 shown on the plan in 1,234
Schedule XVII

23 except the southern part shown on the plan 1,498 in Schedule XVIII and except the eastern part shown
on the plan in Schedule CC


3. For hunting female moose more than one year old:


i. in area


Area Number of licences


1 3,350


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


Ashuapmushuan 38

Chic-Chocs 178

Laurentides 203

La Vérendrye 200

Mastigouche 77

Matane 387

Papineau-Labelle 45

Port-Daniel 6

Portneuf 40

Rouge-Matawin 3

Saint-Maurice 65


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Batiscan-Neilson 56

Casault 170

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 0

Lavigne 0

Lesueur 0

Maganasipi 0

Mazana 0

Mitchinamécus 0

Normandie 0

des Nymphes 0

Petawaga 55

Rapide-des-Joachims 20

Rivière-Blanche 32

Saint-Patrice 30

Wessonneau 110

M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2; M.O. 2013-08-14, s. 1; M.0. 2014-002, s. 11; M.O. 2014-003, s. 1; M.O. 2015, s. 4; M.O. 2015-002, s. 1; M.O. 2016-002, s. 1; 2016-003M.O. 2016-003, s. 16.
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREA, PART OF AREA OR TERRITORY
1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20:

i. in area


Area Number of licences


1 0

2 except the western part shown on the plan in Schedule IX 0

the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX 0

3 except the western part shown on the plan in Schedule X 0

the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, 950
excluding the territory referred to in Schedule CCI

4 3,800

5 except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII 0

6 except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX 1,800

the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX 5,000

7 except the southern part shown on the plan in Schedule CXXXIV 650

the southern part of Area 7 shown on the plan in Schedule CXXXIV 7,000

9 except the western part shown on the plan in Schedule CXXXII 0

the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII 0

10 except the western part shown on the plan in Schedule XVI 0

the western part of Area 10 shown on the plan 1,000
in Schedule XVI and Area 12

11 and the western part of Area 15 shown on the 0
plan in Schedule CXXXIII

the southwestern part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC 50

the eastern part of Area 26 shown on the plan in Schedule CXCIII 0

the part of Area 27, sector white-tailed deer, shown on 2,230
the plan in Schedule CLXXXVIII except Île d’Orléans
and Île au Ruau


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


La Vérendrye 18

Papineau-Labelle 25

Rouge-Matawin 0


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Bras-Coupé-Désert 0

Casault 0

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 45

Maganasipi 50

Pontiac 30

Rapides-des-Joachims 5

Restigo 50

Saint-Patrice 0


1.1 For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20 (1st killing):


Area Number of licences


the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII 6,000

8 except the southern part shown on the plan in Schedule XIII 1,000
and except the eastern part shown on the plan in Schedule CXXXV

the southern part of Area 8 shown on the plan in Schedule XIII 4,800

the eastern part of Area 8 shown on the plan in Schedule CXXXV 3,500


2. For caribou hunting:


Area Number of licences


the part of Area 22 shown on the plan in 250, that is,
Schedule XII 2 licences per
hunter selected by
a drawing of lots

the part of Area 22 shown on the plan in 1,422
Schedule XVII

Area 23 exept the southern part shown on the plan 749
in Schedule XVIII and except the eastern part shown
on the plan in Schedule CC


3. For hunting female moose more than one year old:


i. in area


Area Number of licences


1 3,350


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


Ashuapmushuan 38

Chic-Chocs 178

Laurentides 203

La Vérendrye 200

Mastigouche 77

Matane 387

Papineau-Labelle 45

Port-Daniel 6

Portneuf 40

Rouge-Matawin 3

Saint-Maurice 65


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Batiscan-Neilson 56

Casault 170

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 0

Lavigne 0

Lesueur 0

Maganasipi 0

Mazana 0

Mitchinamécus 0

Normandie 0

des Nymphes 0

Petawaga 55

Rapide-des-Joachims 20

Rivière-Blanche 32

Saint-Patrice 30

Wessonneau 110

M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2; M.O. 2013-08-14, s. 1; M.0. 2014-002, s. 11; M.O. 2014-003, s. 1; M.O. 2015, s. 4; M.O. 2015-002, s. 1; M.O. 2016-002, s. 1.
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREA, PART OF AREA OR TERRITORY
1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20:

i. in area


Area Number of licences


1 680

2 except the western part shown on the plan in Schedule IX 0

the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX 0

3 except the western part shown on the plan in Schedule X 0

the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, 1,200
excluding the territory referred to in Schedule CCI

4 3,500

5 except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII 0

6 except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX 1,500

the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX 4,500

7 except the southern part shown on the plan in Schedule CXXXIV 300

the southern part of Area 7 shown on the plan in Schedule CXXXIV 6,000

9 except the western part shown on the plan in Schedule CXXXII 0

the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII 0

10 except the western part shown on the plan in Schedule XVI 0

the western part of Area 10 shown on the plan 980
in Schedule XVI and Area 12

11 and the western part of Area 15 shown on the 0
plan in Schedule CXXXIII

the southwestern part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC 50

the eastern part of Area 26 shown on the plan in Schedule CXCIII 0

the part of Area 27, sector white-tailed deer, shown on 2,600
the plan in Schedule CLXXXVIII except Île d’Orléans
and Île au Ruau


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


La Vérendrye 18

Papineau-Labelle 37

Rouge-Matawin 0


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Bras-Coupé-Désert 0

Casault 0

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 50

Maganasipi 50

Pontiac 30

Rapides-des-Joachims 5

Restigo 50

Saint-Patrice 0


1.1 For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20 (1st killing):


Area Number of licences


the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII 6,000

8 except the southern part shown on the plan in Schedule XIII 500
and except the eastern part shown on the plan in Schedule CXXXV

the southern part of Area 8 shown on the plan in Schedule XIII 4,500

the eastern part of Area 8 shown on the plan in Schedule CXXXV 3,500


2. For caribou hunting:


Area Number of licences


the part of Area 22 shown on the plan in 250, that is,
Schedule XII 2 licences per
hunter selected by
a drawing of lots

the part of Area 22 shown on the plan in 1,422
Schedule XVII

Area 23 exept the southern part shown on the plan 749
in Schedule XVIII and except the eastern part shown
on the plan in Schedule CC


3. For hunting female moose more than one year old:


i. in area


Area Number of licences


1 3,600


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


Ashuapmushuan 32

Chic-Chocs 148

Laurentides 203

La Vérendrye 200

Mastigouche 77

Matane 350

Papineau-Labelle 45

Port-Daniel 6

Portneuf 40

Rouge-Matawin 3

Saint-Maurice 65


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Batiscan-Neilson 56

Casault 170

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 10

Lavigne 0

Lesueur 10

Maganasipi 25

Mazana 5

Mitchinamécus 10

Normandie 10

des Nymphes 0

Petawaga 55

Rapide-des-Joachims 20

Rivière-Blanche 32

Saint-Patrice 30

Wessonneau 110

M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2; M.O. 2013-08-14, s. 1; M.0. 2014-002, s. 11; M.O. 2014-003, s. 1; M.O. 2015, s. 4; M.O. 2015-002, s. 1.
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREA, PART OF AREA OR TERRITORY
1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20:

i. in area


Area Number of licences


1 0

2 except the western part shown on the plan in Schedule IX 0

the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX 0

3 except the western part shown on the plan in Schedule X 0

the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, 900
excluding the territory referred to in Schedule CCI

4 3,500

5 except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII 0

6 except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX 1,200

the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX 5,000

7 except the southern part shown on the plan in Schedule CXXXIV 950

the southern part of Area 7 shown on the plan in Schedule CXXXIV 6,500

9 except the western part shown on the plan in Schedule CXXXII 100

the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII 150

10 except the western part shown on the plan in Schedule XVI 0

the western part of Area 10 shown on the plan 980
in Schedule XVI and Area 12

11 and the western part of Area 15 shown on the 0
plan in Schedule CXXXIII

the southwestern part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC 50

the eastern part of Area 26 shown on the plan in Schedule CXCIII 0

the part of Area 27, sector white-tailed deer, shown on 1,700
the plan in Schedule CLXXXVIII except Île d’Orléans
and Île au Ruau


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


La Vérendrye 15

Papineau-Labelle 77

Rouge-Matawin 0


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Bras-Coupé-Désert 0

Casault 0

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 40

Maganasipi 50

Pontiac 30

Rapides-des-Joachims 5

Restigo 50

Saint-Patrice 5


1.1 For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20 (1st killing):


Area Number of licences


the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII 6,000

8 except the southern part shown on the plan in Schedule XIII 500
and except the eastern part shown on the plan in Schedule CXXXV

the southern part of Area 8 shown on the plan in Schedule XIII 4,500

the eastern part of Area 8 shown on the plan in Schedule CXXXV 3,500


2. For caribou hunting:


Area Number of licences


the part of Area 22 shown on the plan in 250, that is,
Schedule XII 2 licences per
hunter selected by
a drawing of lots

the part of Area 22 shown on the plan in 1,422
Schedule XVII

Area 23 exept the southern part shown on the plan 749
in Schedule XVIII and except the eastern part shown
on the plan in Schedule CC


3. For hunting female moose more than one year old:


i. in area


Area Number of licences


1 3,375


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


Ashuapmushuan 38

Chic-Chocs 148

Laurentides 203

La Vérendrye 261

Mastigouche 77

Matane 0

Papineau-Labelle 50

Port-Daniel 6

Portneuf 40

Rouge-Matawin 3

Saint-Maurice 65


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Batiscan-Neilson 56

Casault 170

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 0

Lavigne 0

Lesueur 0

Mazana 0

Mitchinamécus 0

Normandie 0

des Nymphes 0

Petawaga 55

Rapide-des-Joachims 20

Rivière-Blanche 32

Saint-Patrice 30

Wessonneau 90

M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2; M.O. 2013-08-14, s. 1; M.0. 2014-002, s. 11; M.O. 2014-003, s. 1; M.O. 2015, s. 4.
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREA, PART OF AREA OR TERRITORY
1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20:

i. in area


Area Number of licences


1 0

2 except the western part shown on the plan in Schedule IX 0

the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX 0

3 except the western part shown on the plan in Schedule X 0

the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, 900
excluding the territory referred to in Schedule CCI

4 3,500

5 except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII 0

6 except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX 1,200

the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX 5,000

7 except the southern part shown on the plan in Schedule CXXXIV 950

the southern part of Area 7 shown on the plan in Schedule CXXXIV 6,500

9 except the western part shown on the plan in Schedule CXXXII 100

the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII 150

10 except the western part shown on the plan in Schedule XVI 0

the western part of Area 10 shown on the plan 980
in Schedule XVI and Area 12

11 and the western part of Area 15 shown on the 0
plan in Schedule CXXXIII

the southwestern part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC 50

the eastern part of Area 26 shown on the plan in Schedule CXCIII 0

the part of Area 27, sector white-tailed deer, shown on 1,700
the plan in Schedule CLXXXVIII except Île d’Orléans
and Île au Ruau


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


La Vérendrye 15

Papineau-Labelle 77

Rouge-Matawin 0


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Bras-Coupé-Désert 0

Casault 0

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 40

Maganasipi 50

Pontiac 30

Rapides-des-Joachims 5

Restigo 50

Saint-Patrice 5


1.1 For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20 (1st killing):


Area Number of licences


the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII 6,000

8 except the southern part shown on the plan in Schedule XIII 500
and except the eastern part shown on the plan in Schedule CXXXV

the southern part of Area 8 shown on the plan in Schedule XIII 4,500

the eastern part of Area 8 shown on the plan in Schedule CXXXV 3,500


2. For caribou hunting:


Area Number of licences


the part of Area 22 shown on the plan in 500, that is,
Schedule XII 2 licences per
hunter selected by
a drawing of lots

the part of Area 22 shown on the plan in 1,722
Schedule XVII

Area 23 exept the southern part shown on the plan 804
in Schedule XVIII and except the eastern part shown
on the plan in Schedule CC


3. For hunting female moose more than one year old:


i. in area


Area Number of licences


1 3,375


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


Ashuapmushuan 38

Chic-Chocs 148

Laurentides 203

La Vérendrye 261

Mastigouche 77

Papineau-Labelle 50

Port-Daniel 6

Portneuf 40

Rouge-Matawin 3

Saint-Maurice 65


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Batiscan-Neilson 56

Casault 170

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 0

Lavigne 0

Lesueur 0

Mazana 0

Mitchinamécus 0

Normandie 0

des Nymphes 0

Petawaga 55

Rapide-des-Joachims 20

Rivière-Blanche 32

Saint-Patrice 30

Wessonneau 90

M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2; M.O. 2013-08-14, s. 1; M.0. 2014-002, s. 11; M.O. 2014-003, s. 1.
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREA, PART OF AREA OR TERRITORY
1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20:

i. in area


Area Number of licences


1 465

2 except the western part shown on the plan in Schedule IX 0

the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX 330

3 except the western part shown on the plan in Schedule X 0

the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, 1,500
excluding the territory referred to in Schedule CCI

4 1,200

5 except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII 0

6 except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX 1,800

the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX 5,000

7 except the southern part shown on the plan in Schedule CXXXIV 850

the southern part of Area 7 shown on the plan in Schedule CXXXIV 5,000

9 except the western part shown on the plan in Schedule CXXXII 150

the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII 200

10 except the western part shown on the plan in Schedule XVI 600

the western part of Area 10 shown on the plan 1,960
in Schedule XVI and Area 12

11 and the western part of Area 15 shown on the 500
plan in Schedule CXXXIII

the southwestern part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC 50

the eastern part of Area 26 shown on the plan in Schedule CXCIII 0

the part of Area 27, sector white-tailed deer, shown on 1,950
the plan in Schedule CLXXXVIII except Île d’Orléans
and Île au Ruau


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


La Vérendrye 20

Papineau-Labelle 82

Rouge-Matawin 0


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Bras-Coupé-Désert 40

Casault 0

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 60

Maganasipi 50

Pontiac 40

Rapides-des-Joachims 5

Restigo 50

Saint-Patrice 5


1.1 For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20 (1st killing):


Area Number of licences


the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII 6,000

the southern part of Area 8 shown on the plan in Schedule XIII 4,500

the eastern part of Area 8 shown on the plan in Schedule CXXXV 3,500


2. For caribou hunting:


Area Number of licences


the part of Area 22 shown on the plan in 500, that is,
Schedule XII 2 licences per
hunter selected by
a drawing of lots

the part of Area 22 shown on the plan in 1,722
Schedule XVII

Area 23 exept the southern part shown on the plan 804
in Schedule XVIII and except the eastern part shown
on the plan in Schedule CC


3. For hunting female moose more than one year old:


i. in area


Area Number of licences


1 3,375


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


Ashuapmushuan 38

Laurentides 203

La Vérendrye 261

Mastigouche 77

Papineau-Labelle 50

Port-Daniel 6

Portneuf 40

Rouge-Matawin 10

Saint-Maurice 65


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Batiscan-Neilson 56

Casault 185

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 10

Lavigne 0

Lesueur 23

Mazana 22

Mitchinamécus 25

Normandie 25

des Nymphes 0

Petawaga 70

Rapide-des-Joachims 20

Rivière-Blanche 32

Saint-Patrice 30

Wessonneau 70

M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2; M.O. 2013-08-14, s. 1.
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREA, PART OF AREA OR TERRITORY
1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20:

i. in area


Area Number of licences


1 0

2 except the western part shown on the plan in Schedule IX 0

the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX 0

3 except the western part shown on the plan in Schedule X 0

the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, 0
excluding the territory referred to in Schedule CCI

4 0

5 except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII 0

6 except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX 1,500

the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX 4,500

7 except the southern part shown on the plan in Schedule CXXXIV 200

the southern part of Area 7 shown on the plan in Schedule CXXXIV 2,200

9 except the western part shown on the plan in Schedule CXXXII 100

the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII 150

10 except the western part shown on the plan in Schedule XVI 600

the western part of Area 10 shown on the plan 1,960
in Schedule XVI and 12

11 and the western part of Area 15 shown on the 800
plan in Schedule CXXXIII

the part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC 50

the eastern part of Area 26 shown on the plan in Schedule CXCIII 0

the part of Area 27, sector white-tailed deer, shown on 775
the plan in Schedule CLXXXVIII except Île d’Orléans
and Île au Ruau


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


La Vérendrye 20

Papineau-Labelle 90

Rouge-Matawin 0


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Bras-Coupé-Désert 40

Casault 0

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 0

Maganasipi 50

Pontiac 40

Rapides-des-Joachims 5

Restigo 50

Saint-Patrice 5


1.1 For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20 (1st killing):


Area Number of licences


the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII 5,500

the southern part of Area 8 shown on the plan in Schedule XIII 4,000

the eastern part of Area 8 shown on the plan in Schedule CXXXV 3,500


2. For caribou hunting:


Area Number of licences


the part of Area 22 shown on the plan in 500, that is,
Schedule XII 2 licences per
hunter selected by
a drawing of lots

the part of Area 22 shown on the plan in 1,722
Schedule XVII

Area 23 exept the southern part shown on the plan 804
in Schedule XVIII and except the eastern part shown
on the plan in Schedule CC


3. For hunting female moose more than one year old:


i. in area


Area Number of licences


1 3,300


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


Ashuapmushuan 32

Laurentides 203

La Vérendrye 261

Mastigouche 70

Papineau-Labelle 55

Port-Daniel 8

Portneuf 40

Rouge-Matawin 20

Saint-Maurice 65


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Batiscan-Neilson 56

Bras-Coupé-Désert 0

Casault 160

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 0

Lesueur 0

Mazana 0

Mitchinamécus 0

Normandie 0

Petawaga 70

Pontiac 0

Rapide-des-Joachims 20

Rivière-Blanche 32

Saint-Patrice 30

Wessonneau 70

M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11; M.O., s. 2.
SCHEDULE II
(s. 13)
NUMBER OF HUNTING LICENCES AVAILABLE PER YEAR ACCORDING TO AREA, PART OF AREA OR TERRITORY
1. For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20:

i. in area


Area Number of licences


1 0

2 except the western part shown on the plan in Schedule IX 0

the western part of Area 2 shown on the plan in Schedule IX 0

3 except the western part shown on the plan in Schedule X 0

the western part of Area 3 shown on the plan in Schedule X, 0
excluding the territory referred to in Schedule CCI

4 0

5 except the western part shown on the plan in Schedule XXXVIII 0

6 except the northern part shown on the plan in Schedule XXXIX 1,500

the northern part of Area 6 shown on the plan in Schedule XXXIX 4,500

7 except the southern part shown on the plan in Schedule CXXXIV 200

the southern part of Area 7 shown on the plan in Schedule CXXXIV 2,200

9 except the western part shown on the plan in Schedule CXXXII 100

the western part of Area 9 shown on the plan in Schedule CXXXII 150

10 except the western part shown on the plan in Schedule XVI 600

the western part of Area 10 shown on the plan 1,960
in Schedule XVI and 12

11 and the western part of Area 15 shown on the 800
plan in Schedule CXXXIII

the part of Area 13 shown on the plan in Schedule CXC 50

the eastern part of Area 26 shown on the plan in Schedule CXCIII 0

the part of Area 27, sector white-tailed deer, shown on 775
the plan in Schedule CLXXXVIII except Île d’Orléans
and Île au Ruau


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


La Vérendrye 20

Papineau-Labelle 90

Rouge-Matawin 0


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Bras-Coupé-Désert 40

Casault 0

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 0

Maganasipi 50

Pontiac 40

Rapides-des-Joachims 5

Restigo 50

Saint-Patrice 5


1.1 For hunting white-tailed deer, female or male with antlers less than 7 cm,
all areas except Area 20 (1st killing):


Area Number of licences


the western part of Area 5 shown on the plan in Schedule XXXVIII 5,500

the southern part of Area 8 shown on the plan in Schedule XIII 4,000

the eastern part of Area 8 shown on the plan in Schedule CXXXV 3,500


2. For caribou hunting:


Area Number of licences


the part of Area 22 shown on the plan in 500, that is,
Schedule XII 2 licences per
hunter selected by
a drawing of lots

the part of Area 22 shown on the plan in 3,053
Schedule XVII

Area 23 exept the southern part shown on the plan 1,998
in Schedule XVIII and except the eastern part shown
on the plan in Schedule CC


3. For hunting female moose more than one year old:


i. in area


Area Number of licences


1 3,300


ii. in the wildlife sanctuary


Wildlife sanctuary Number of licences


Ashuapmushuan 32

Laurentides 203

La Vérendrye 261

Mastigouche 70

Papineau-Labelle 55

Port-Daniel 8

Portneuf 40

Rouge-Matawin 20

Saint-Maurice 65


iii. in the controlled zone


Controlled zone Number of licences


Batiscan-Neilson 56

Bras-Coupé-Désert 0

Casault 160

Jaro, including the territory referred to in Schedule CCI 0

Lesueur 0

Mazana 0

Mitchinamécus 0

Normandie 0

Petawaga 70

Pontiac 0

Rapide-des-Joachims 20

Rivière-Blanche 32

Saint-Patrice 30

Wessonneau 70

M.O. 99021, Sch. II; M.O. 2000-021, s. 7; M.O. 2001-006, s. 8; M.O. 2001-014, s. 2; M.O. 2001-017, s. 3; M.O. 2001-026, s. 9; M.O. 2002-004, s. 5; M.O. 2002-013, s. 5; M.O. 2002-021, s. 5; Decision 03-66, s. 2; M.O. 2003-010, s. 2; M.O. 2003-026F, s. 10; M.O. 2004-003F, s. 8; M.O. 2004-033, s. 5; M.O. 2004-054, s. 3; M.O. 2005-003, s. 3; M.O. 2005-022, s. 5; M.O. 2006-002, s. 5; M.O. 2006-020, s. 5; M.O. 2007-001, s. 2; M.O. 2007-017, s. 5; M.O. 2007-037, s. 11; M.O. 2008-017, s. 18; M.O. 2008-030, s. 3; M.O. 2008-039, s. 2; M.O. 2009-021, s. 3; M.O. 2009-023, s. 1; M.O. 2010-011, s. 6; M.O. 2010-024, s. 1; M.O. 2011-024, s. 1; M.O. 2011-026, s. 7; M.O. 2012-015, s. 11.