C-26, r. 8 - Regulation respecting the annual reports of professional orders

Full text
24. In the operating statement, by means of an additional note or an appendix to the financial statements, the charges are apportioned, for each existing fund, among the following activities:
(1)  the standards of equivalence for diplomas and training, permits, specialist’s certificates, the roll, special authorizations, registrations and accreditations;
(2)  the other terms and conditions of issue of permits or specialist’s certificates and their equivalences;
(3)  professional liability insurance;
(4)  indemnification;
(5)  the committee on training;
(6)  professional inspection;
(7)  professional standards and support to the practice of the profession;
(8)  continuing training;
(9)  the office of the syndic;
(10)  conciliation and arbitration of accounts;
(11)  the review committee;
(12)  the disciplinary council;
(13)  repression of offences against the Professional Code (chapter C-26) or an Act constituting an order committed by a person who is not a member of an order, in particular offences involving illegal practice and unauthorized use of reserved titles;
(14)  the board of directors, the executive committee and the annual general meeting;
(15)  communications;
(16)  services to members;
(17)  contribution to the Québec Interprofessional Council;
(18)  other charges.
O.C. 981-2007, s. 24; 448-2017O.C. 448-2017, s. 2.
24. Expenses in the operating statement must be apportioned among the following activities:
(1)  activities relating to the issue of permits, specialist’s certificates and special authorizations and the recognition of equivalence of diplomas, training and other terms and conditions for the purpose of issuing a permit or a specialist’s certificate;
(2)  activities of the training committee;
(3)  activities relating to security against professional liability;
(4)  activities relating to the indemnity fund;
(5)  activities relating to the professional inspection;
(6)  activities relating to optional continuing education organized by the order and to mandatory continuing education;
(7)  activities of the syndic;
(8)  activities relating to the conciliation and arbitration of accounts;
(9)  activities of the review committee;
(10)  activities of the disciplinary council;
(11)  activities relating to unlawful practice and unauthorized use of a reserved title;
(12)  communication activities; and
(13)  other activities.
O.C. 981-2007, s. 24.