7.1. Where the permit includes a period between 1 December and 29 February, the permit holder must draw up, for each planned trip, a list of the safe stopping locations including the address where the trip begins, the number of each autoroute used, the address of the destination and the safe stopping locations allowing to stop the road train in the event of unforeseeable deterioration of the weather, road conditions or visibility.
Those stopping locations must comply with the following requirements:
(1) allow safe parking or uncoupling of the road train;
(2) be accessible by an authorized road offering the necessary space to safely manoeuver the road train;
(3) be opened and accessible at all times;
(4) be situated 50 km or less from the departure location, another stopping location or the destination.
Each stopping location must be identified by using its address or, failing such address, by a description making it easy to find the stopping location in case of emergency and the route to follow to get there from the autoroute exit ramp.
The stations used for the control of highway transportation of persons and goods, autoroute exit or access ramps, autoroute shoulders, including that of autoroute 40, called autoroute Félix-Leclerc, situated near kilometre posts 216 and 217 in Municipalité de Saint-Luc-de-Vincennes may not be indicated as safe stopping locations.