53. Despite section 52, the Regulation respecting insurance contributions (chapter A-25, r. 3), as it reads on 31 January 2012, continues to apply
(1) to the insurance contribution payable to retain the right to drive a road vehicle, other than a bus or a minibus, the payment of which is due before 30 April 2012;
(2) to the insurance contribution payable by the holder of a driver’s licence the payment of which is due before 30 April 2012;
(3) to the insurance contribution payable to obtain a licence that takes effect before 30 April 2012 except to obtain a learner’s licence or restricted licence.
Despite the first paragraph, this Regulation, in particular the annual insurance contribution established in section 2, applies as of 1 February 2012 to the computation of the insurance contribution payable upon registration of a road vehicle and for the right to operate a vehicle provided for in section 4.
Decision 2012-01-05, s. 53.