R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry

Full text
22. A member of the Administrative Labour Tribunal may, on request or on the member’s own initiative, if the member considers it useful in deciding a matter, visit a construction site or any other premises related to the matter at any reasonable time. The member shall inform the person responsible for the premises and invite the parties to attend.
During a visit of the premises, the member may examine any movable or immovable property related to the matter to be resolved. The member may also question the persons who are on the premises.
Any person responsible for the premises is required to allow access to the premises so that the member may exercise the powers conferred by this section.
1970, c. 35, s. 2; 1983, c. 13, s. 4; 1984, c. 27, s. 89; 1998, c. 46, s. 94; 2005, c. 42, s. 3; 2006, c. 58, s. 39; 2015, c. 15, s. 191.
22. A commissioner of the Commission des relations du travail may, on request or on the commissioner’s own initiative, if the commissioner considers it useful in deciding a matter, visit a construction site or any other premises related to the matter at any reasonable time. The commissioner shall inform the person responsible for the premises and invite the parties to attend.
During a visit of the premises, the commissioner may examine any movable or immovable property related to the matter to be resolved. The commissioner may also question the persons who are on the premises.
Any person responsible for the premises is required to allow access to the premises so that the commissioner may exercise the powers conferred by this section.
1970, c. 35, s. 2; 1983, c. 13, s. 4; 1984, c. 27, s. 89; 1998, c. 46, s. 94; 2005, c. 42, s. 3; 2006, c. 58, s. 39.
22. No appeal lies from the decision of the construction industry commissioner or the construction industry deputy-commissioner; the decision binds the parties.
If the decision aims to settle a jurisdictional conflict relating to the practice of a trade or occupation, it also binds the associations of employees that are party to the conflict for the purposes of the future assignment of similar work on other job sites.
1970, c. 35, s. 2; 1983, c. 13, s. 4; 1984, c. 27, s. 89; 1998, c. 46, s. 94; 2005, c. 42, s. 3.
22. No appeal lies from the decision of the construction industry commissioner or the construction industry deputy-commissioner; the decision binds the parties.
1970, c. 35, s. 2; 1983, c. 13, s. 4; 1984, c. 27, s. 89; 1998, c. 46, s. 94.
22. No appeal lies from the decision of the building commissioner or the building deputy-commissioner; the decision binds the parties.
1970, c. 35, s. 2; 1983, c. 13, s. 4; 1984, c. 27, s. 89.
22. No appeal lies from the decision of the commissioner; the decision binds the parties.
1970, c. 35, s. 2; 1983, c. 13, s. 4.
22. Section 63 shall apply to every decision of the commissioner.
1970, c. 35, s. 2.