P-44.1 - Act respecting the legal publicity of enterprises

Full text
101. On payment of the fee set out in this Act, the registrar may provide to any person who so requests a compilation of the information contained in the register.
The name and address of a natural person may not, however, be part of or the basis for such a compilation unless the compilation is requested by a person or a body referred to in any of subparagraphs 1 to 3 of the second paragraph of section 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) or any of sections 67, 67.2.1 and 68 of that Act, for the purposes set out in those provisions.
2010, c. 7, s. 101; 2010, c. 40, s. 45; 2020, c. 5, s. 186; 2021, c. 25, s. 164.
101. On payment of the fee set out in this Act, the registrar may provide to any person who so requests a compilation of the information contained in the register.
The name and address of a natural person may not, however, be part of or the basis for such a compilation unless the compilation is requested by a person or a body referred to in any of subparagraphs 1 to 3 and 5 of the second paragraph of section 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) or section 67 or 68 of that Act, for the purposes set out in those provisions.
2010, c. 7, s. 101; 2010, c. 40, s. 45; 2020, c. 5, s. 186.
101. On payment of the fee set out in this Act, the registrar may provide to any person who so requests a compilation of the information contained in statements of information.
The name and address of a natural person may not, however, be part of or the basis for such a compilation unless the compilation is requested by a person or a body referred to in any of subparagraphs 1 to 3 and 5 of the second paragraph of section 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) or section 67 or 68 of that Act, for the purposes set out in those provisions.
2010, c. 7, s. 101; 2010, c. 40, s. 45.