P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Full text
69.4. The regional county municipality or the community shall, when an agricultural zone is reviewed pursuant to this division, take the necessary measures to make the limits of the agricultural zones provided in the RCM land use and development plan or the metropolitan land use and development plan coincide with the limits of the zones reviewed pursuant to this division and also to prevent the urbanization perimeters from encroaching on agricultural zones.
1985, c. 26, s. 23; 2002, c. 68, s. 52; 2010, c. 10, s. 143.
69.4. The regional county municipality or the community shall, when an agricultural zone is reviewed pursuant to this division, take the necessary measures to make the limits of the agricultural zones provided in the land use planning and development plan coincide with the limits of the zones reviewed pursuant to this division and also to prevent the urbanization perimeters from encroaching on agricultural zones.
1985, c. 26, s. 23; 2002, c. 68, s. 52.
69.4. The regional county municipality or the community shall, when an agricultural zone is reviewed pursuant to this division, take the necessary measures to make the limits of the agricultural zones provided in the development plan coincide with the limits of the zones reviewed pursuant to this division and also to prevent the urbanization perimeters from encroaching on agricultural zones.
1985, c. 26, s. 23.