P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Full text
64. Every decision of the commission shall be substantiated and communicated in writing to the applicant and every interested person, as well as every municipality or community in whose territory the lot concerned in the application is situated.
1978, c. 10, s. 64; 1989, c. 7, s. 23; 1996, c. 2, s. 813; 1996, c. 26, s. 41; 1997, c. 43, s. 491; 2001, c. 35, s. 10.
64. Every decision of the commission shall be substantiated and communicated in writing to the applicant and every interested person, as well as every municipality or community in whose territory the lot concerned in the application is situated.
Every decision by the commission granting all or part of an application made under section 59 shall be made conditional to the adoption and putting into force, within 24 months of the decision, of the provisions of the development plan and the municipal by-law implementing the decision, and to the incorporation as compulsory measures, in the by-law, of the conditions set out in the decision. Once those conditions are fulfilled, the decision takes effect on the date of the filing of the by-law with the commission.
1978, c. 10, s. 64; 1989, c. 7, s. 23; 1996, c. 2, s. 813; 1996, c. 26, s. 41; 1997, c. 43, s. 491.
64. Every decision of the commission shall be substantiated and communicated in writing to the applicant and every interested person, as well as every municipality or community in whose territory the lot concerned in the application is situated.
Every decision by the commission granting all or part of an application made under section 59 shall be made conditional to the adoption and putting into force, within 24 months of the decision, of the provisions of the development plan and the municipal by-law implementing the decision, and to the incorporation as compulsory measures, in the by-law, of the conditions set out in the decision. Once those conditions are fulfilled, the decision takes effect on the date of the filing of the by-law at the record office of the commission.
1978, c. 10, s. 64; 1989, c. 7, s. 23; 1996, c. 2, s. 813; 1996, c. 26, s. 41.
64. Every decision of the commission shall be substantiated and communicated in writing to the applicant and every interested person, as well as every municipality or community in whose territory the lot concerned in the application is situated.
1978, c. 10, s. 64; 1989, c. 7, s. 23; 1996, c. 2, s. 813.
64. Every decision of the commission shall be substantiated and communicated in writing to the applicant and every interested person, as well as the community and the municipal corporation in which the lot concerned in the application is situated.
1978, c. 10, s. 64; 1989, c. 7, s. 23.
64. Every decision of the commission shall be substantiated and communicated in writing to the applicant and every interested person, as well as the community and the municipal corporation in which the lot concerned in the application is situated.
Subject to section 18, the decision of the commission is final and without appeal.
1978, c. 10, s. 64.