L-6.2 - Tobacco Control Act

Full text
2. Subject to sections 3 to 12, smoking is prohibited in the following enclosed spaces:
(1)  facilities maintained by a health and social services institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), and premises where services are provided by an intermediate resource referred to in the Act respecting health services and social services, except if the premises are situated in a dwelling;
(2)  premises or buildings placed at the disposal of an educational institution;
(3)  (paragraph repealed);
(4)  facilities operated by a childcare centre or day care centre within the meaning of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1) and private residences where home childcare services are provided, regardless of whether the childcare providers are recognized home childcare providers under that Act, during the hours childcare is provided, during the hours when childcare is provided;
(5)  enclosed spaces where activities of a sports or recreational, judicial, cultural or artistic nature are presented, or where conferences, conventions or other similar events are held;
(6)  enclosed spaces where community or recreational activities intended for minors are held, except if the activities are held in a dwelling;
(6.1)  enclosed spaces where the activities held may be attended only by persons explicitly or implicitly invited or authorized by the host, whether or not an admission fee is charged and regardless of the purpose of the activities, except if the activities are held in a dwelling;
(6.2)  enclosed spaces used by a non-profit legal person or by an association, circle or club, whether a legal person or not, to which only members and their guests have access, except if the enclosed spaces are situated in a dwelling;
(7)  the common areas of residential buildings comprising two or more dwellings, whether or not the buildings are held in co-ownership;
(7.1)  the common areas of private seniors’ residences within the meaning of the second paragraph of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services;
(7.2)  enclosed spaces where prevention, assistance and support services, including temporary lodging services, are offered to persons in distress or persons in need of assistance, except if the services are offered in a dwelling;
(8)  tourist accommodation establishments governed by the Tourist Accommodation Establishments Act (chapter E-14.2) and the buildings of outfitting operations within the meaning of the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1);
(8.1)  enclosed spaces specially laid out where meals for consumption on the premises are ordinarily offered to the public in return for remuneration;
(8.2)  establishments operating under a bar permit within the meaning of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8.3)  casinos, bingo halls and other gambling facilities;
(9)  workplaces, except workplaces situated in a dwelling;
(10)  means of public transportation, taxis, automobiles considered to be taxis within the meaning of section 4 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) and other vehicles carrying two or more persons that must be used in the course of employment;
(10.1)  motor vehicles in which a minor under 16 years of age is present;
(11)  premises used for detention within the meaning of the Act respecting the Québec correctional system (chapter S-40.1);
(12)  all other enclosed spaces to which the public has admittance.
1998, c. 33, s. 2; 2001, c. 42, s. 1; 2005, c. 29, s. 3; 2005, c. 47, s. 147; 2002, c. 24, s. 204; 2009, c. 22, s. 18; 2011, c. 27, s. 38; 2015, c. 28, s. 4; 2016, c. 72016, c. 7, s. 59; 2018, c. 192018, c. 19, s. 19; 2019, c. 182019, c. 18, s. 247.
2. Subject to sections 3 to 12, smoking is prohibited in the following enclosed spaces:
(1)  facilities maintained by a health and social services institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), and premises where services are provided by an intermediate resource referred to in the Act respecting health services and social services, except if the premises are situated in a dwelling;
(2)  premises or buildings placed at the disposal of an educational institution;
(3)  (paragraph repealed);
(4)  facilities operated by a childcare centre or day care centre within the meaning of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1) and private residences where home childcare services are provided, regardless of whether the childcare providers are recognized home childcare providers under that Act, during the hours childcare is provided, during the hours when childcare is provided;
(5)  enclosed spaces where activities of a sports or recreational, judicial, cultural or artistic nature are presented, or where conferences, conventions or other similar events are held;
(6)  enclosed spaces where community or recreational activities intended for minors are held, except if the activities are held in a dwelling;
(6.1)  enclosed spaces where the activities held may be attended only by persons explicitly or implicitly invited or authorized by the host, whether or not an admission fee is charged and regardless of the purpose of the activities, except if the activities are held in a dwelling;
(6.2)  enclosed spaces used by a non-profit legal person or by an association, circle or club, whether a legal person or not, to which only members and their guests have access, except if the enclosed spaces are situated in a dwelling;
(7)  the common areas of residential buildings comprising two or more dwellings, whether or not the buildings are held in co-ownership;
(7.1)  the common areas of private seniors’ residences within the meaning of the second paragraph of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services;
(7.2)  enclosed spaces where prevention, assistance and support services, including temporary lodging services, are offered to persons in distress or persons in need of assistance, except if the services are offered in a dwelling;
(8)  tourist accommodation establishments governed by the Tourist Accommodation Establishments Act (chapter E-14.2) and the buildings of outfitting operations within the meaning of the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1);
(8.1)  enclosed spaces specially laid out where meals for consumption on the premises are ordinarily offered to the public in return for remuneration;
(8.2)  establishments operating under a bar permit within the meaning of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8.3)  casinos, bingo halls and other gambling facilities;
(9)  workplaces, except workplaces situated in a dwelling;
(10)  means of public transportation, taxis and other vehicles carrying two or more persons that must be used in the course of employment;
(10.1)  motor vehicles in which a minor under 16 years of age is present;
(11)  premises used for detention within the meaning of the Act respecting the Québec correctional system (chapter S-40.1);
(12)  all other enclosed spaces to which the public has admittance.
1998, c. 33, s. 2; 2001, c. 42, s. 1; 2005, c. 29, s. 3; 2005, c. 47, s. 147; 2002, c. 24, s. 204; 2009, c. 22, s. 18; 2011, c. 27, s. 38; 2015, c. 28, s. 4; 2016, c. 72016, c. 7, s. 59; 2018, c. 192018, c. 19, s. 19.
2. Subject to sections 3 to 12, smoking is prohibited in the following enclosed spaces:
(1)  facilities maintained by a health and social services institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), and premises where services are provided by an intermediate resource referred to in the Act respecting health services and social services, except if the premises are situated in a dwelling;
(2)  premises or buildings placed at the disposal of an educational institution;
(3)  (paragraph repealed);
(4)  facilities operated by a childcare centre or day care centre within the meaning of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1) and private residences where home childcare within the meaning of that Act is provided, during the hours when childcare is provided;
(5)  enclosed spaces where activities of a sports or recreational, judicial, cultural or artistic nature are presented, or where conferences, conventions or other similar events are held;
(6)  enclosed spaces where community or recreational activities intended for minors are held, except if the activities are held in a dwelling;
(6.1)  enclosed spaces where the activities held may be attended only by persons explicitly or implicitly invited or authorized by the host, whether or not an admission fee is charged and regardless of the purpose of the activities, except if the activities are held in a dwelling;
(6.2)  enclosed spaces used by a non-profit legal person or by an association, circle or club, whether a legal person or not, to which only members and their guests have access, except if the enclosed spaces are situated in a dwelling;
(7)  the common areas of residential buildings comprising two or more dwellings, whether or not the buildings are held in co-ownership;
(7.1)  the common areas of private seniors’ residences within the meaning of the second paragraph of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services;
(7.2)  enclosed spaces where prevention, assistance and support services, including temporary lodging services, are offered to persons in distress or persons in need of assistance, except if the services are offered in a dwelling;
(8)  tourist accommodation establishments governed by the Tourist Accommodation Establishments Act (chapter E-14.2) and the buildings of outfitting operations within the meaning of the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1);
(8.1)  enclosed spaces specially laid out where meals for consumption on the premises are ordinarily offered to the public in return for remuneration;
(8.2)  establishments operating under a bar permit within the meaning of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8.3)  bingo halls;
(9)  workplaces, except workplaces situated in a dwelling;
(10)  means of public transportation, taxis and other vehicles carrying two or more persons that must be used in the course of employment;
(10.1)  motor vehicles in which a minor under 16 years of age is present;
(11)  premises used for detention within the meaning of the Act respecting the Québec correctional system (chapter S-40.1);
(12)  all other enclosed spaces to which the public has admittance.
1998, c. 33, s. 2; 2001, c. 42, s. 1; 2005, c. 29, s. 3; 2005, c. 47, s. 147; 2002, c. 24, s. 204; 2009, c. 22, s. 18; 2011, c. 27, s. 38; 2015, c. 28, s. 4; 2016, c. 72016, c. 7, s. 59.
2. Subject to sections 3 to 12, smoking is prohibited in the following enclosed spaces:
(1)  facilities maintained by a health and social services institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), and premises where services are provided by an intermediate resource referred to in the Act respecting health services and social services, except if the premises are situated in a dwelling;
(2)  premises or buildings placed at the disposal of an educational institution;
(3)  (paragraph repealed);
(4)  facilities operated by a childcare centre or day care centre within the meaning of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1) and private residences where home childcare within the meaning of that Act is provided, during the hours when childcare is provided;
(5)  enclosed spaces where activities of a sports or recreational, judicial, cultural or artistic nature are presented, or where conferences, conventions or other similar events are held;
(6)  enclosed spaces where community or recreational activities intended for minors are held, except if the activities are held in a dwelling;
(6.1)  enclosed spaces where the activities held may be attended only by persons explicitly or implicitly invited or authorized by the host, whether or not an admission fee is charged and regardless of the purpose of the activities, except if the activities are held in a dwelling;
(6.2)  enclosed spaces used by a non-profit legal person or by an association, circle or club, whether a legal person or not, to which only members and their guests have access, except if the enclosed spaces are situated in a dwelling;
(7)  the common areas of residential buildings comprising two or more dwellings, whether or not the buildings are held in co-ownership;
(7.1)  the common areas of private seniors’ residences within the meaning of the second paragraph of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services;
(7.2)  enclosed spaces where prevention, assistance and support services, including temporary lodging services, are offered to persons in distress or persons in need of assistance, except if the services are offered in a dwelling;
(8)  tourist accommodation establishments governed by the Tourist Accommodation Establishments Act (chapter E-14.2) and the buildings of outfitting operations within the meaning of the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1);
(8.1)  enclosed spaces specially laid out where meals for consumption on the premises are ordinarily offered to the public in return for remuneration;
(8.2)  establishments operating under a public house, tavern or bar permit within the meaning of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8.3)  bingo halls;
(9)  workplaces, except workplaces situated in a dwelling;
(10)  means of public transportation, taxis and other vehicles carrying two or more persons that must be used in the course of employment;
(10.1)  motor vehicles in which a minor under 16 years of age is present;
(11)  premises used for detention within the meaning of the Act respecting the Québec correctional system (chapter S-40.1);
(12)  all other enclosed spaces to which the public has admittance.
1998, c. 33, s. 2; 2001, c. 42, s. 1; 2005, c. 29, s. 3; 2005, c. 47, s. 147; 2002, c. 24, s. 204; 2009, c. 22, s. 18; 2011, c. 27, s. 38; 2015, c. 28, s. 4.
2. Subject to sections 3 to 12, smoking is prohibited in the following enclosed spaces:
(1)  facilities maintained by a health and social services institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), and premises where services are provided by an intermediate resource referred to in the Act respecting health services and social services, except if the premises are situated in a dwelling;
(2)  premises or buildings placed at the disposal of a school established under the Education Act (chapter I-13.3) or the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I-14), and those placed at the disposal of a private educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) that dispenses services specified in paragraphs 1 to 3 of section 1 of that Act;
(3)  premises or buildings placed at the disposal of a vocational training centre or adult education centre established under the Education Act, those placed at the disposal of a private educational institution dispensing services specified in paragraphs 4 to 9 of section 1 of the Act respecting private education, and those used by a general and vocational college or a university;
(4)  facilities operated by a childcare centre or day care centre within the meaning of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1) and private residences where home childcare within the meaning of that Act is provided, during the hours when childcare is provided;
(5)  enclosed spaces where activities of a sports or recreational, judicial, cultural or artistic nature are presented, or where conferences, conventions or other similar events are held;
(6)  enclosed spaces where community or recreational activities intended for minors are held, except if the activities are held in a dwelling;
(6.1)  enclosed spaces where the activities held may be attended only by persons explicitly or implicitly invited or authorized by the host, whether or not an admission fee is charged and regardless of the purpose of the activities, except if the activities are held in a dwelling;
(6.2)  enclosed spaces used by a non-profit legal person or by an association, circle or club, whether a legal person or not, to which only members and their guests have access, except if the enclosed spaces are situated in a dwelling;
(7)  the common areas of residential buildings comprising six or more dwellings, whether or not the buildings are held in co-ownership;
(7.1)  the common areas of private seniors’ residences within the meaning of the second paragraph of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services;
(7.2)  enclosed spaces where prevention, assistance and support services, including temporary lodging services, are offered to persons in distress or persons in need of assistance, except if the services are offered in a dwelling;
(8)  tourist accommodation establishments governed by the Tourist Accommodation Establishments Act (chapter E-14.2) and the buildings of outfitting operations within the meaning of the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1);
(8.1)  enclosed spaces specially laid out where meals for consumption on the premises are ordinarily offered to the public in return for remuneration;
(8.2)  establishments operating under a public house, tavern or bar permit within the meaning of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8.3)  bingo halls;
(9)  workplaces, except workplaces situated in a dwelling;
(10)  means of public transportation, taxis and other vehicles carrying two or more persons that must be used in the course of employment;
(11)  premises used for detention within the meaning of the Act respecting the Québec correctional system (chapter S-40.1);
(12)  all other enclosed spaces to which the public has admittance.
1998, c. 33, s. 2; 2001, c. 42, s. 1; 2005, c. 29, s. 3; 2005, c. 47, s. 147; 2002, c. 24, s. 204; 2009, c. 22, s. 18; 2011, c. 27, s. 38.
2. Subject to sections 3 to 12, smoking is prohibited in the following enclosed spaces:
(1)  facilities maintained by a health and social services institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), and premises where services are provided by an intermediate resource referred to in the Act respecting health services and social services, except if the premises are situated in a dwelling;
(2)  premises or buildings placed at the disposal of a school established under the Education Act (chapter I-13.3) or the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I-14), and those placed at the disposal of a private educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) that dispenses services specified in paragraphs 1 to 3 of section 1 of that Act;
(3)  premises or buildings placed at the disposal of a vocational training centre or adult education centre established under the Education Act, those placed at the disposal of a private educational institution dispensing services specified in paragraphs 4 to 9 of section 1 of the Act respecting private education, and those used by a general and vocational college or a university;
(4)  facilities operated by a childcare centre or day care centre within the meaning of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1) and private residences where home childcare within the meaning of that Act is provided, during the hours when childcare is provided;
(5)  enclosed spaces where activities of a sports or recreational, judicial, cultural or artistic nature are presented, or where conferences, conventions or other similar events are held;
(6)  enclosed spaces where community or recreational activities intended for minors are held, except if the activities are held in a dwelling;
(6.1)  enclosed spaces where the activities held may be attended only by persons explicitly or implicitly invited or authorized by the host, whether or not an admission fee is charged and regardless of the purpose of the activities, except if the activities are held in a dwelling;
(6.2)  enclosed spaces used by a non-profit legal person or by an association, circle or club, whether a legal person or not, to which only members and their guests have access, except if the enclosed spaces are situated in a dwelling;
(7)  the common areas of residential buildings comprising six or more dwellings, whether or not the buildings are held in co-ownership;
(7.1)  the common areas of residences for the elderly within the meaning of the second paragraph of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services;
(7.2)  enclosed spaces where prevention, assistance and support services, including temporary lodging services, are offered to persons in distress or persons in need of assistance, except if the services are offered in a dwelling;
(8)  tourist accommodation establishments governed by the Tourist Accommodation Establishments Act (chapter E-14.2) and the buildings of outfitting operations within the meaning of the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1);
(8.1)  enclosed spaces specially laid out where meals for consumption on the premises are ordinarily offered to the public in return for remuneration;
(8.2)  establishments operating under a public house, tavern or bar permit within the meaning of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8.3)  bingo halls;
(9)  workplaces, except workplaces situated in a dwelling;
(10)  means of public transportation, taxis and other vehicles carrying two or more persons that must be used in the course of employment;
(11)  premises used for detention within the meaning of the Act respecting the Québec correctional system (chapter S-40.1);
(12)  all other enclosed spaces to which the public has admittance.
1998, c. 33, s. 2; 2001, c. 42, s. 1; 2005, c. 29, s. 3; 2005, c. 47, s. 147; 2002, c. 24, s. 204; 2009, c. 22, s. 18.
2. Subject to sections 3 to 12, smoking is prohibited in the following enclosed spaces:
(1)  facilities maintained by a health and social services institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), and premises where services are provided by an intermediate resource referred to in the Act respecting health services and social services, except if the premises are situated in a dwelling;
(2)  premises or buildings placed at the disposal of a school established under the Education Act (chapter I-13.3) or the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I-14), and those placed at the disposal of a private educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) that dispenses services specified in paragraphs 1 to 3 of section 1 of that Act;
(3)  premises or buildings placed at the disposal of a vocational training centre or adult education centre established under the Education Act, those placed at the disposal of a private educational institution dispensing services specified in paragraphs 4 to 9 of section 1 of the Act respecting private education, and those used by a general and vocational college or a university;
(4)  facilities operated by a childcare centre or day care centre within the meaning of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1) and private residences where home childcare within the meaning of that Act is provided, during the hours when childcare is provided;
(5)  enclosed spaces where activities of a sports or recreational, judicial, cultural or artistic nature are presented, or where conferences, conventions or other similar events are held;
(6)  enclosed spaces where community or recreational activities intended for minors are held, except if the activities are held in a dwelling;
(6.1)  enclosed spaces where the activities held may be attended only by persons explicitly or implicitly invited or authorized by the host, whether or not an admission fee is charged and regardless of the purpose of the activities, except if the activities are held in a dwelling;
(6.2)  enclosed spaces used by a non-profit legal person or by an association, circle or club, whether a legal person or not, to which only members and their guests have access, except if the enclosed spaces are situated in a dwelling;
(7)  the common areas of residential buildings comprising six or more dwellings, whether or not the buildings are held in co-ownership;
(7.1)  the common areas of residences for the elderly within the meaning of the second paragraph of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services;
(7.2)  enclosed spaces where prevention, assistance and support services, including temporary lodging services, are offered to persons in distress or persons in need of assistance, except if the services are offered in a dwelling;
(8)  tourist accommodation establishments governed by the Tourist Accommodation Establishments Act (chapter E-14.2)and the buildings of outfitting operations within the meaning of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) or the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1);
(8.1)  enclosed spaces specially laid out where meals for consumption on the premises are ordinarily offered to the public in return for remuneration;
(8.2)  establishments operating under a public house, tavern or bar permit within the meaning of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8.3)  bingo halls;
(9)  workplaces, except workplaces situated in a dwelling;
(10)  means of public transportation, taxis and other vehicles carrying two or more persons that must be used in the course of employment;
(11)  premises used for detention within the meaning of the Act respecting the Québec correctional system (chapter S-40.1);
(12)  all other enclosed spaces to which the public has admittance.
1998, c. 33, s. 2; 2001, c. 42, s. 1; 2005, c. 29, s. 3; 2005, c. 47, s. 147; 2002, c. 24, s. 204.
2. Subject to sections 3 to 12, smoking is prohibited in the following enclosed spaces:
(1)  facilities maintained by a health and social services institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), and premises where services are provided by an intermediate resource referred to in the Act respecting health services and social services, except if the premises are situated in a dwelling;
(2)  premises or buildings placed at the disposal of a school established under the Education Act (chapter I-13.3) or the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I-14), and those placed at the disposal of a private educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) that dispenses services specified in paragraphs 1 to 3 of section 1 of that Act;
(3)  premises or buildings placed at the disposal of a vocational training centre or adult education centre established under the Education Act, those placed at the disposal of a private educational institution dispensing services specified in paragraphs 4 to 9 of section 1 of the Act respecting private education, and those used by a general and vocational college or a university;
(4)  facilities operated by a childcare centre or day care centre within the meaning of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1) and private residences where home childcare within the meaning of that Act is provided, during the hours when childcare is provided;
(5)  enclosed spaces where activities of a sports or recreational, judicial, cultural or artistic nature are presented, or where conferences, conventions or other similar events are held;
(6)  enclosed spaces where community or recreational activities intended for minors are held, except if the activities are held in a dwelling;
(6.1)  enclosed spaces where the activities held may be attended only by persons explicitly or implicitly invited or authorized by the host, whether or not an admission fee is charged and regardless of the purpose of the activities, except if the activities are held in a dwelling;
(6.2)  enclosed spaces used by a non-profit legal person or by an association, circle or club, whether a legal person or not, to which only members and their guests have access, except if the enclosed spaces are situated in a dwelling;
(7)  the common areas of residential buildings comprising six or more dwellings, whether or not the buildings are held in co-ownership;
(7.1)  the common areas of residences for the elderly within the meaning of the second paragraph of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services;
(7.2)  enclosed spaces where prevention, assistance and support services, including temporary lodging services, are offered to persons in distress or persons in need of assistance, except if the services are offered in a dwelling;
(8)  tourist accommodation establishments governed by the Tourist Accommodation Establishments Act (chapter E-14.2)and the buildings of outfitting operations within the meaning of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) or the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1);
(8.1)  enclosed spaces specially laid out where meals for consumption on the premises are ordinarily offered to the public in return for remuneration;
(8.2)  establishments operating under a public house, tavern or bar permit within the meaning of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8.3)  bingo halls;
(9)  workplaces, except workplaces situated in a dwelling;
(10)  means of public transportation, taxis and other vehicles carrying two or more persons that must be used in the course of employment;
(11)  premises used for detention within the meaning of the Act respecting correctional services (chapter S-4.01);
(12)  all other enclosed spaces to which the public has admittance.
1998, c. 33, s. 2; 2001, c. 42, s. 1; 2005, c. 29, s. 3; 2005, c. 47, s. 147.
2. Subject to sections 3 to 12, smoking is prohibited in the following enclosed spaces:
(1)  facilities maintained by a health and social services institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), and premises where services are provided by an intermediate resource referred to in the Act respecting health services and social services, except if the premises are situated in a dwelling;
(2)  premises or buildings placed at the disposal of a school established under the Education Act (chapter I-13.3) or the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I-14), and those placed at the disposal of a private educational institution governed by the Act respecting private education (chapter E-9.1) that dispenses services specified in paragraphs 1 to 3 of section 1 of that Act;
(3)  premises or buildings placed at the disposal of a vocational training centre or adult education centre established under the Education Act, those placed at the disposal of a private educational institution dispensing services specified in paragraphs 4 to 9 of section 1 of the Act respecting private education, and those used by a general and vocational college or a university;
(4)  facilities operated by a childcare centre or other childcare service within the meaning of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C-8.2) and private residences where home childcare within the meaning of that Act is provided, during the hours during which home childcare is provided;
(5)  enclosed spaces where activities of a sports or recreational, judicial, cultural or artistic nature are presented, or where conferences, conventions or other similar events are held;
(6)  enclosed spaces where community or recreational activities intended for minors are held, except if the activities are held in a dwelling;
(6.1)  enclosed spaces where the activities held may be attended only by persons explicitly or implicitly invited or authorized by the host, whether or not an admission fee is charged and regardless of the purpose of the activities, except if the activities are held in a dwelling;
(6.2)  enclosed spaces used by a non-profit legal person or by an association, circle or club, whether a legal person or not, to which only members and their guests have access, except if the enclosed spaces are situated in a dwelling;
(7)  the common areas of residential buildings comprising six or more dwellings, whether or not the buildings are held in co-ownership;
(7.1)  the common areas of residences for the elderly within the meaning of the second paragraph of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services;
(7.2)  enclosed spaces where prevention, assistance and support services, including temporary lodging services, are offered to persons in distress or persons in need of assistance, except if the services are offered in a dwelling;
(8)  tourist accommodation establishments governed by the Tourist Accommodation Establishments Act (chapter E-14.2) and the buildings of outfitting operations within the meaning of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) or the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1);
(8.1)  enclosed spaces specially laid out where meals for consumption on the premises are ordinarily offered to the public in return for remuneration;
(8.2)  establishments operating under a public house, tavern or bar permit within the meaning of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(8.3)  bingo halls;
(9)  workplaces, except workplaces situated in a dwelling;
(10)  means of public transportation, taxis and other vehicles carrying two or more persons that must be used in the course of employment;
(11)  premises used for detention within the meaning of the Act respecting correctional services (chapter S-4.01);
(12)  all other enclosed spaces to which the public has admittance.
1998, c. 33, s. 2; 2001, c. 42, s. 1; 2005, c. 29, s. 3.
2. Subject to sections 3 to 12, smoking is prohibited in the following enclosed spaces:
(1)  facilities maintained by a health and social services institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5), and premises where services are provided by an intermediate resource referred to in the Act respecting health services and social services, except if the premises are situated in a dwelling;
(2)  premises used by a school providing instruction at the elementary or secondary level governed by the Education Act (chapter I‐13.3) or the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I‐14), and premises used by a private educational institution referred to in the Act respecting private education (chapter E‐9.1);
(3)  premises used by a general and vocational college or a university;
(4)  facilities operated by a childcare centre or other childcare service within the meaning of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2) and private residences where home childcare within the meaning of that Act is provided, during the hours during which home childcare is provided;
(5)  enclosed spaces where activities of a sports or recreational, judicial, cultural or artistic nature are presented, or where conferences, conventions or other similar events are held;
(6)  enclosed spaces where community or recreational activities intended for minors are held;
(7)  the common areas of residential buildings comprising more than 12 dwellings, except those that are temporarily placed at the disposal of lessees or owners for their personal use;
(8)  tourist accommodation establishments governed by the Tourist Accommodation Establishments Act (chapter E‐14.2), except a room used by a natural person to hold a private reception for personal purposes;
(8.1)  enclosed spaces specially laid out where meals for consumption on the premises are ordinarily offered to the public in return for remuneration, except rooms used by a natural person to hold a private reception for personal purposes;
(9)  workplaces, except workplaces situated in a dwelling;
(10)  means of public transportation, and taxis and vehicles used exclusively for work‐related purposes except where all the occupants agree otherwise, as well as bus shelters;
(11)  premises used for detention within the meaning of the Act respecting correctional services (chapter S‐4.01);
(12)  all other enclosed spaces to which the public has admittance.
1998, c. 33, s. 2; 2001, c. 42, s. 1.
2. Subject to sections 3 to 12, smoking is prohibited in the following enclosed spaces:
(1)  facilities maintained by a health and social services institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5), and premises where services are provided by an intermediate resource referred to in the Act respecting health services and social services, except if the premises are situated in a dwelling;
(2)  premises used by a school providing instruction at the elementary or secondary level governed by the Education Act (chapter I‐13.3) or the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I‐14), and premises used by a private educational institution referred to in the Act respecting private education (chapter E‐9.1);
(3)  premises used by a general and vocational college or a university;
(4)  facilities operated by a childcare centre or other childcare service within the meaning of the Act respecting childcare centres and childcare services (chapter C‐8.2), for the time during which childcare is provided if the facility is situated in a dwelling ;
(5)  enclosed spaces where activities of a sports or recreational, judicial, cultural or artistic nature are presented, or where conferences, conventions or other similar events are held;
(6)  enclosed spaces where community or recreational activities intended for minors are held;
(7)  the common areas of residential buildings comprising more than 12 dwellings, except those that are temporarily placed at the disposal of lessees or owners for their personal use;
(8)  tourist establishments governed by the Tourist Establishments Act (chapter E‐15.1), except a room used by a natural person to hold a private reception for personal purposes;
(9)  workplaces, except workplaces situated in a dwelling;
(10)  means of public transportation, and taxis and vehicles used exclusively for work‐related purposes except where all the occupants agree otherwise, as well as bus shelters;
(11)  premises used for detention within the meaning of the Act respecting correctional services (chapter S‐4.01);
(12)  all other enclosed spaces to which the public has admittance.
1998, c. 33, s. 2.