Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-0.1 - Act respecting municipal industrial immovables

Section 6.1
Disposition versions

Full text
6.1. A local municipality may become surety for a non-profit body or grant a non-profit body a subsidy in order to assist in the operation of an industrial rental building. It may also, with the authorization of the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy, become surety for such a body or grant such a body a subsidy in order to assist in the construction of an industrial rental building or the conversion of a building into an industrial rental building.
The amount for which the municipality becomes surety shall be considered, from the adoption of the resolution whereby it becomes surety, to be an expenditure incurred by the municipality and financed otherwise than under a loan by-law.
Section 4, adapted as required, applies to provide for expenditures incurred as a result of a resolution adopted under the first paragraph.
1989, c. 60, s. 5; 1994, c. 16, s. 51; 1994, c. 34, s. 7; 1999, c. 59, s. 37; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
6.1. A local municipality may become surety for a non-profit body or grant a non-profit body a subsidy in order to assist in the operation of an industrial rental building. It may also, with the authorization of the Minister of Municipal Affairs and Regions, become surety for such a body or grant such a body a subsidy in order to assist in the construction of an industrial rental building or the conversion of a building into an industrial rental building.
The amount for which the municipality becomes surety shall be considered, from the adoption of the resolution whereby it becomes surety, to be an expenditure incurred by the municipality and financed otherwise than under a loan by-law.
Section 4, adapted as required, applies to provide for expenditures incurred as a result of a resolution adopted under the first paragraph.
1989, c. 60, s. 5; 1994, c. 16, s. 51; 1994, c. 34, s. 7; 1999, c. 59, s. 37; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
6.1. A local municipality may become surety for a non-profit body or grant a non-profit body a subsidy in order to assist in the operation of an industrial rental building. It may also, with the authorization of the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation, become surety for such a body or grant such a body a subsidy in order to assist in the construction of an industrial rental building or the conversion of a building into an industrial rental building.
The amount for which the municipality becomes surety shall be considered, from the adoption of the resolution whereby it becomes surety, to be an expenditure incurred by the municipality and financed otherwise than under a loan by-law.
Section 4, adapted as required, applies to provide for expenditures incurred as a result of a resolution adopted under the first paragraph.
1989, c. 60, s. 5; 1994, c. 16, s. 51; 1994, c. 34, s. 7; 1999, c. 59, s. 37; 2003, c. 19, s. 250.
6.1. A local municipality may become surety for a non-profit body or grant a non-profit body a subsidy in order to assist in the operation of an industrial rental building. It may also, with the authorization of the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal, become surety for such a body or grant such a body a subsidy in order to assist in the construction of an industrial rental building or the conversion of a building into an industrial rental building.
The amount for which the municipality becomes surety shall be considered, from the adoption of the resolution whereby it becomes surety, to be an expenditure incurred by the municipality and financed otherwise than under a loan by-law.
Section 4, adapted as required, applies to provide for expenditures incurred as a result of a resolution adopted under the first paragraph.
1989, c. 60, s. 5; 1994, c. 16, s. 51; 1994, c. 34, s. 7; 1999, c. 59, s. 37.
6.1. A local municipality may grant a subsidy to a non-profit organization which operates an industrial rental building or become surety for such an organization.
The amount for which the municipality becomes surety shall be considered, from the adoption of the resolution whereby it becomes surety, to be an expenditure incurred by the municipality and financed otherwise than under a loan by-law.
Section 4, adapted as required, applies to provide for expenditures incurred as a result of a resolution adopted under the first paragraph.
1989, c. 60, s. 5; 1994, c. 16, s. 51; 1994, c. 34, s. 7.
6.1. A municipality may, by a by-law approved by the Minister of Industry, Trade and Technology, award a grant to a non-profit organization accredited by the Minister of Municipal Affairs which operates an industrial rental building.
The Government may, by regulation, fix the maximum amount of the grant according to categories determined by it.
Section 4, adapted as required, applies to provide for expenditures incurred as a result of a by-law adopted under the first paragraph.
1989, c. 60, s. 5.
© Gouvernement du Québec