E-6.1 - Act respecting the regulation of the financial sector

Full text
19.5.1. An application by the Authority for the appointment of a receiver must be served on the defendant at least 10 days prior to its presentation. The application is heard and decided by preference.
The application is contested orally on the day of its presentation. The parties may adduce detailed affidavits in evidence to establish all the facts needed to support their allegations. The affidavits and all documents referred to must be served on the other party at least two clear working days before the day of presentation of the application.
2011, c. 26, s. 6; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
19.5.1. A motion by the Authority for the appointment of a receiver must be served on the defendant at least 10 days prior to its presentation. The motion is heard and decided by preference.
The motion is contested orally on the day of its presentation. The parties may adduce detailed affidavits in evidence to establish all the facts needed to support their allegations. The affidavits and all documents referred to must be served on the other party at least two clear juridical days before the day of presentation of the motion.
2011, c. 26, s. 6.