E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
67. A person is ineligible for office as a member of the council of a municipality if he holds office as member of the council of another municipality, or if he is a candidate for such an office or has been declared elected thereto for 30 days or less.
Any person who is already holding another office on the council of a municipality is also ineligible for office as a member of the council, except in the event of an election at which the office held by him is open for nominations or ceases to exist.
Notwithstanding the first paragraph, any warden of a regional county municipality elected in accordance with section 210.29.2 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9) is not ineligible for office as a member of the council of a local municipality.
1987, c. 57, s. 67; 1989, c. 56, s. 1; 2001, c. 25, s. 79.
67. A person is ineligible for office as a member of the council of a municipality if he holds office as member of the council of another municipality, or if he is a candidate for such an office or has been declared elected thereto for 30 days or less.
Any person who is already holding another office on the council of a municipality is also ineligible for office as a member of the council, except in the event of an election at which the office held by him is open for nominations or ceases to exist.
1987, c. 57, s. 67; 1989, c. 56, s. 1.
67. A person is ineligible for office as a member of the council of a municipality if he holds an office on the council that is not open for nominations or if he holds office as a member of the council of another municipality, or if he is a candidate for such an office or has been declared elected thereto for 30 days or less.
1987, c. 57, s. 67.