20. In addition to the activities prohibited by government regulation, no broker or agent may pursue the following activities:
(1) the activity of agent or broker in damage insurance or insurance of persons or that of claims adjuster or financial planner within the meaning of the Act respecting market intermediaries (chapter I-15.1);
(2) the activity of dealer or adviser in securities within the meaning of the Securities Act (chapter V-1.1), or of representing such persons, except where, with respect to the activity of dealer in securities or of representing such a dealer, the activity is limited to distributing the securities of a limited partnership pursuing real estate activities.
This section shall not prevent the pursuit of activities referred to in the fourth paragraph of section 14 of the Act respecting market intermediaries.