Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-73.1 - Real Estate Brokerage Act

Section 162
Disposition versions

Full text
162. If a person repeats an offence under any of sections 156 to 158 or a regulatory provision determined pursuant to paragraph 16 of section 155, the Attorney General may apply to the Superior Court for an interlocutory injunction enjoining that person or, as the case may be, his directors, executive officers or representatives to cease the commission of the offence until final judgment is pronounced in penal proceedings.
After pronouncing the judgment, the Superior Court shall itself render final judgment on the application for an injunction.
The Attorney General shall be dispensed from the obligation to give security. In all other respects, the provisions of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) respecting injunction apply.
1991, c. 37, s. 162.
© Gouvernement du Québec