Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Section 89
Disposition versions

Full text
89. Where the Minister repeals, amends or replaces the instrument delimiting areas of land in the domain of the State, the Minister must revoke or amend the lease of exclusive hunting, fishing or trapping rights for the territory contemplated by the repeal, amendment or replacement.
1983, c. 39, s. 89; 1987, c. 23, s. 76; 1988, c. 39, s. 8; 1996, c. 62, s. 21; 1998, c. 29, s. 15; 1999, c. 40, s. 85; 1999, c. 36, s. 76; 2004, c. 11, s. 13.
89. Where the Minister repeals, amends or replaces the instrument delimiting areas of land in the domain of the State, the Société must revoke or amend the lease of exclusive hunting, fishing or trapping rights for the territory contemplated by the repeal, amendment or replacement.
1983, c. 39, s. 89; 1987, c. 23, s. 76; 1988, c. 39, s. 8; 1996, c. 62, s. 21; 1998, c. 29, s. 15; 1999, c. 40, s. 85; 1999, c. 36, s. 76.
89. Where the Minister repeals, amends or replaces the instrument delimiting areas of land in the domain of the State, the Minister must revoke or amend the lease of exclusive hunting, fishing or trapping rights for the territory contemplated by the repeal, amendment or replacement.
1983, c. 39, s. 89; 1987, c. 23, s. 76; 1988, c. 39, s. 8; 1996, c. 62, s. 21; 1998, c. 29, s. 15; 1999, c. 40, s. 85.
89. Where the Minister repeals, amends or replaces the instrument delimiting areas of land in the public domain, the Minister must revoke or amend the lease of exclusive hunting, fishing or trapping rights for the territory contemplated by the repeal, amendment or replacement.
1983, c. 39, s. 89; 1987, c. 23, s. 76; 1988, c. 39, s. 8; 1996, c. 62, s. 21; 1998, c. 29, s. 15.
89. Where the Government repeals or amends an order that has designated and delimited areas of land in the public domain, the Minister must revoke or amend the lease of exclusive hunting, fishing or trapping rights for the territory contemplated by the repeal or amendment.
1983, c. 39, s. 89; 1987, c. 23, s. 76; 1988, c. 39, s. 8; 1996, c. 62, s. 21.
89. Where the Government repeals or amends an order that has designated and delimited areas of land in the public domain, the Minister must revoke the lease of exclusive hunting, fishing or trapping rights for the territory contemplated by the repeal or amendment.
1983, c. 39, s. 89; 1987, c. 23, s. 76; 1988, c. 39, s. 8.
89. Where the Government repeals or amends a regulation that has designated and delimited areas of land in the public domain, the Minister must revoke the lease of exclusive hunting, fishing or trapping rights for the territory contemplated by the repeal or amendment.
1983, c. 39, s. 89; 1987, c. 23, s. 76.
89. Where the Government repeals or amends a regulation that has designated and delimited Crown land areas, the Minister must revoke the lease of exclusive hunting, fishing or trapping rights for the territory contemplated by the repeal or amendment.
1983, c. 39, s. 89.
© Gouvernement du Québec