C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Full text
69. No person may sell or purchase an animal, invertebrate or wildlife by-product the sale of which is prohibited by regulation.
However, the Government may, by regulation, authorize its sale according to such norms and conditions as the Government may determine.
1983, c. 39, s. 69; 1996, c. 18, s. 7; 2000, c. 48, s. 11; 2021, c. 242021, c. 24, s. 38.
69. No person may sell or purchase an animal the sale of which is prohibited by regulation.
However, the Government may, by regulation, authorize the sale of an animal referred to in the first paragraph according to such norms and conditions as the Government may determine.
1983, c. 39, s. 69; 1996, c. 18, s. 7; 2000, c. 48, s. 11.
69. No person may sell, purchase or offer to purchase an animal the sale of which is prohibited by regulation.
However, the Government may, by regulation, authorize the sale of an animal referred to in the first paragraph according to such norms and conditions as the Government may determine.
1983, c. 39, s. 69; 1996, c. 18, s. 7.
69. No person may sell, purchase or offer to purchase the flesh of an animal.
The Government may, however, by regulation, authorize the sale of the flesh of an animal of such species and according to such norms and conditions as it may determine.
1983, c. 39, s. 69.