C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife
64. A plan must determine the following factors:
(1) the stretches of water where each kind of fishing listed in section 63 may be done;
(2) the species that may be fished;
(3) the authorized harvest for each species;
(4) the conditions governing fishing, namely, the open seasons, the sites and the nature, size and number of fishing implements.