C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Full text
146. The Foundation must send a three-year plan of its activities to the Minister for approval three months before the beginning of the first fiscal year covered by the plan.
The plan must include the Foundation’s policy directions, priorities, objectives, strategies and budgetary policies. It must also comply with any instructions the Minister may give to the Foundation.
1983, c. 39, s. 146; 1996, c. 18, s. 12; 2009, c. 49, s. 30.
146. The Foundation shall each year, three months before the end of its fiscal year, submit a three-year plan of operations to the Minister for approval. The plan must include the Foundation’s intervention priorities, objectives, lines of development and budgetary policy. It must also be in keeping with any instructions given to the Foundation by the Minister.
1983, c. 39, s. 146; 1996, c. 18, s. 12.
146. The Foundation shall, each year, three months before the end of its fiscal year, send a three-year plan of its activities to the Minister. The plan must take into account any instructions the Minister may give to the Foundation on its objectives and orientation.
For the first year, the plan must indicate separately the amounts budgeted for the administration costs and capital expenditures of the Foundation and the amounts budgeted for each program of leasing, acquisition, agreement and financial assistance. The plan must be accompanied with the budget estimates for the following two years.
The plan is subject to approval by the Government.
1983, c. 39, s. 146.