C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Full text
12. No person may knowingly give false information to the Minister or a person acting on behalf of the Minister, any officer of the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune referred to in sections 3 and 13.1 and in the third paragraph of section 128.2, a wildlife protection officer, a wildlife protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
No person may purposely insult, harass, intimidate or hinder a wildlife protection officer, an officer of the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune referred to in sections 3 and 13.1 and in the third paragraph of section 128.2, a wildlife protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
1983, c. 39, s. 12; 1986, c. 109, s. 3; 1996, c. 62, s. 6; 1999, c. 36, s. 44; 2000, c. 48, s. 36; 2004, c. 11, s. 4; 2009, c. 49, s. 43; 2021, c. 242021, c. 24, s. 7.
12. No person may knowingly give false information to the Minister or a person acting on behalf of the Minister, any officer referred to in section 3, a wildlife protection officer, a wildlife protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
No person may purposely hinder a wildlife protection officer, an officer referred to in section 3, a wildlife protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
1983, c. 39, s. 12; 1986, c. 109, s. 3; 1996, c. 62, s. 6; 1999, c. 36, s. 44; 2000, c. 48, s. 36; 2004, c. 11, s. 4; 2009, c. 49, s. 43.
12. No person may knowingly give false information to the Minister or a person acting on behalf of the Minister, any officer referred to in section 3, a protection officer, a protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
No person may purposely hinder a protection officer, an officer referred to in section 3, a protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
1983, c. 39, s. 12; 1986, c. 109, s. 3; 1996, c. 62, s. 6; 1999, c. 36, s. 44; 2000, c. 48, s. 36; 2004, c. 11, s. 4.
12. No person may knowingly give false information to the Minister, the Société or a person acting on behalf of the Société, any officer referred to in section 3, a protection officer, a protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
No person may purposely hinder a protection officer, an officer referred to in section 3, a protection assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
1983, c. 39, s. 12; 1986, c. 109, s. 3; 1996, c. 62, s. 6; 1999, c. 36, s. 44; 2000, c. 48, s. 36.
12. No person may knowingly give false information to the Minister, the Société or a person acting on behalf of the Société, any officer referred to in section 3, a conservation officer, a conservation assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
No person may purposely hinder a conservation officer, an officer referred to in section 3, a conservation assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
1983, c. 39, s. 12; 1986, c. 109, s. 3; 1996, c. 62, s. 6; 1999, c. 36, s. 44.
12. No person may knowingly give false information to the Minister, any officer referred to in section 3, a conservation officer, a conservation assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
No person may purposely hinder a conservation officer, an officer referred to in section 3, a conservation assistant or an area warden acting in the discharge of his duties.
1983, c. 39, s. 12; 1986, c. 109, s. 3; 1996, c. 62, s. 6.
12. No person may knowingly give false information to the Minister, any officer referred to in section 3, a conservation officer or a deputy conservation officer acting in the discharge of his duties.
No person may purposely hinder a conservation officer, an officer referred to in section 3 or a deputy conservation officer acting in the discharge of his duties.
1983, c. 39, s. 12; 1986, c. 109, s. 3.
12. No person may knowingly give false information to the Minister, a conservation officer or a deputy conservation officer acting in the discharge of his duties.
1983, c. 39, s. 12.