C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Full text
118. The Minister may, if the Minister considers it appropriate and on the conditions the Minister determines, make improvements or erect structures that are useful for the management of a wildlife sanctuary or authorize, on the conditions the Minister determines in a contract, the person, association or body concerned to do so.
The Minister may also, in the same manner, authorize them to organize activities, provide services for profit or operate a commercial undertaking with a view to the development or utilization of wildlife or for the purposes of recreational activities in a wildlife sanctuary. The Minister may, to that end, acquire improvements or constructions or authorize, on the conditions the Minister determines, the person, association or body to acquire improvements or constructions. The Minister may also, and on the conditions the Minister determines, transfer to such person, association or body the ownership of improvements or constructions.
If the improvement or construction is located on land in the domain of the State without being in a wildlife sanctuary, the Minister must obtain the authorization of the minister or body that has authority over the land.
The contract may provide that the fees collected to travel about the territory or to carry on any activity shall devolve upon the other contracting party.
1983, c. 39, s. 118; 1986, c. 109, s. 25; 1988, c. 39, s. 15, s. 41; 1996, c. 18, s. 10; 1999, c. 36, s. 92; 2000, c. 48, s. 22; 2004, c. 11, s. 37; 2021, c. 242021, c. 24, s. 60.
118. The Minister may, if the Minister considers it appropriate and on the conditions the Minister determines, make improvements or erect structures in a wildlife sanctuary or authorize, on the conditions the Minister determines in a contract, the person, association or body concerned to do so.
The Minister may also, in the same manner, authorize them to organize activities, provide services for profit or operate a commercial undertaking with a view to the development or utilization of wildlife or for the purposes of recreational activities in a wildlife sanctuary. The Minister may, to that end and on the conditions the Minister determines, transfer to such person, association or body the ownership of improvements or constructions.
The contract may provide that the fees collected to travel about the territory or to carry on any activity shall devolve upon the other contracting party.
1983, c. 39, s. 118; 1986, c. 109, s. 25; 1988, c. 39, s. 15, s. 41; 1996, c. 18, s. 10; 1999, c. 36, s. 92; 2000, c. 48, s. 22; 2004, c. 11, s. 37.
118. The Société may, if it considers it appropriate and on the conditions it determines, make improvements or erect structures in a wildlife sanctuary or authorize, on the conditions it determines in a contract, the person, association or body concerned to do so.
The Société may also, in the same manner, authorize them to organize activities, provide services for profit or operate a commercial undertaking with a view to the development or utilization of wildlife or for the purposes of recreational activities in a wildlife sanctuary. It may, to that end and on the conditions it determines, transfer to such person, association or body the ownership of improvements or constructions.
The contract may provide that the fees collected to travel about the territory or to carry on any activity shall devolve upon the other contracting party.
1983, c. 39, s. 118; 1986, c. 109, s. 25; 1988, c. 39, s. 15, s. 41; 1996, c. 18, s. 10; 1999, c. 36, s. 92; 2000, c. 48, s. 22.
118. The Société may, if it considers it appropriate and on the conditions it determines, make improvements or erect structures in a wildlife sanctuary.
The Société may also, on the conditions it determines in a contract with the person, association or body concerned, authorize the person, association or body to organize activities or provide services in view of the development or utilization of wildlife in a wildlife sanctuary. It may, to that end and on the conditions it determines, transfer to such person, association or body the ownership of improvements or constructions.
The contract may provide that the fees collected to travel about the territory or to carry on any activity shall devolve upon the other contracting party.
1983, c. 39, s. 118; 1986, c. 109, s. 25; 1988, c. 39, s. 15, s. 41; 1996, c. 18, s. 10; 1999, c. 36, s. 92.
118. The Minister may, if he considers it appropriate and on the conditions he determines, make improvements or erect structures in a wildlife sanctuary.
He may also, on the conditions he determines in a contract with the person, association or body concerned, authorize the person, association or body to organize activities or provide services in view of the development or utilization of wildlife in a wildlife sanctuary. He may, to that end and on the conditions he determines, transfer to such person, association or body the ownership of improvements or constructions.
The contract may provide that the fees collected to travel about the territory or to carry on any activity shall devolve upon the other contracting party.
1983, c. 39, s. 118; 1986, c. 109, s. 25; 1988, c. 39, s. 15, s. 41; 1996, c. 18, s. 10.
118. The Minister may, if he considers it appropriate and on the conditions he determines, make improvements or erect structures in a wildlife sanctuary.
He may also, on the conditions he determines in a contract with the person, association or body concerned, authorize the person, association or body to organize activities or provide services in view of the development or utilization of wildlife in a wildlife sanctuary.
The contract may provide that the fees collected to travel about the territory or to carry on any activity shall devolve upon the other contracting party.
1983, c. 39, s. 118; 1986, c. 109, s. 25; 1988, c. 39, s. 15, s. 41.
118. The Minister may, if he considers it appropriate and on the conditions he determines, make improvements or erect structures in a wildlife preserve.
He may also, on the conditions he determines in a contract with the person, association or body concerned, authorize the person, association or body to organize activities or provide services in view of the development or utilization of wildlife in a wildlife preserve.
1983, c. 39, s. 118; 1986, c. 109, s. 25.
118. The Minister may, if he considers it appropriate and on the conditions he determines, make improvements or erect structures in a wildlife preserve.
The Minister may also, on the conditions he determines, authorize a person to organize activities or provide services in view of the development and utilization of wildlife in a wildlife preserve.
1983, c. 39, s. 118.