C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Full text
110.2. The Minister may amend or replace the by-law of an agency that is party to a memorandum of agreement if the by-law fails to comply with the conditions determined by government regulation or with the memorandum of agreement, policies, directives and principles referred to in section 106 or if the rules provided for the adoption of the by-law are not followed.
A copy of the amended or replaced by-law is sent to the agency and comes into force on the date it is received by the agency.
1988, c. 39, s. 14; 1999, c. 36, s. 90; 2004, c. 11, s. 37; 2009, c. 49, s. 20; 2021, c. 242021, c. 24, s. 57.
110.2. The Minister may amend or replace the by-law of an agency that is party to a memorandum of agreement if the by-law fails to comply with the conditions determined by government regulation or the rules provided for the adoption of the by-law are not followed.
A copy of the amended or replaced by-law is sent to the agency and comes into force on the date it is received by the agency.
1988, c. 39, s. 14; 1999, c. 36, s. 90; 2004, c. 11, s. 37; 2009, c. 49, s. 20.
110.2. A copy of the by-law contemplated in section 110.1 shall be sent to the Minister by registered or certified mail.
The Minister may amend or replace the by-law if it does not comply with the conditions prescribed by regulation of the Government or if the rules provided for its adoption have not been complied with.
The Minister shall transmit the amended or replaced by-law to the agency that is a party to the memorandum of agreement by registered or certified mail; it comes into force on the date indicated on the notice of receipt or delivery.
1988, c. 39, s. 14; 1999, c. 36, s. 90; 2004, c. 11, s. 37.
110.2. A copy of the by-law contemplated in section 110.1 shall be sent to the Société by registered or certified mail.
The Société may amend or replace the by-law if it does not comply with the conditions prescribed by regulation of the Government or if the rules provided for its adoption have not been complied with.
The Société shall transmit the amended or replaced by-law to the agency that is a party to the memorandum of agreement by registered or certified mail; it comes into force on the date indicated on the notice of receipt or delivery.
1988, c. 39, s. 14; 1999, c. 36, s. 90.
110.2. A copy of the by-law contemplated in section 110.1 shall be sent to the Minister by registered or certified mail.
The Minister may amend or replace the by-law if it does not comply with the conditions prescribed by regulation of the Government or if the rules provided for its adoption have not been complied with.
The Minister shall transmit the amended or replaced by-law to the agency that is a party to the memorandum of agreement by registered or certified mail; it comes into force on the date indicated on the notice of receipt or delivery.
1988, c. 39, s. 14.