106.9. The Minister may cancel the certification of a legal person if
(1) membership in the legal person falls below the number required for certification; or
(2) the legal person fails to comply with the conditions prescribed by the Minister at the time of certification or does not fulfil the obligations set out in section 106.8.
The Minister shall publish notice of the cancellation in the Gazette officielle du Québec; the cancellation takes effect on the date of publication.
The Minister shall send a copy of the notice of cancellation to each agency on whose behalf the legal person acted as the representative.