Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-4 - Savings and Credit Unions Act

Section 89
Disposition versions

Full text
89. The operations of a union shall be inspected at least once each year by an inspector of the federation with which the union is affiliated or by an inspector of another federation which has made an agreement for such purpose with the federation with which such union is affiliated.
The inspection of a union affiliated with a federation that is itself affiliated with the Confédération des caisses populaires et d’économie Desjardins du Québec shall be carried out by an inspector of the latter.
R. S. 1964, c. 293, s. 87; 1970, c. 59, s. 31; 1979, c. 90, s. 3.
89. The operations of a union shall be inspected at least once each year by an inspector of the federation with which the union is affiliated or by an inspector of another federation which has made an agreement for such purpose with the federation with which such union is affiliated.
The inspection of a union affiliated with a federation that is itself affiliated with the Fédération de Québec des unions régionales des caisses populaires Desjardins shall be carried out by an inspector of the latter.
R. S. 1964, c. 293, s. 87; 1970, c. 59, s. 31.
© Gouvernement du Québec