Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-41 - Trust Companies Act
Section 36
Disposition versions
36. Every person or company not registered in virtue of this act is forbidden, under the penalty enacted by section 35, to make use in Québec of the word “trust” combined or associated with the words “company”, “society”, “association” or “corporation”, or any other words of a nature to lead the public to believe that such company is a company registered to carry on trust business.
This section shall not apply to any company, society, association or corporation which, before the 1st of July, 1913 (the date of the coming into force of chapter 44 of the statutes of 1912, 2nd session), had the word “trust” in its corporate name.
