C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
20. A road vehicle acquired outside Québec by a foreign student, coopérant or trainee staying in Québec is exempt from registration for the duration of his studies or training if the following conditions are met:
(1)  the vehicle is registered as required by the law of the main place of residence of its owner or the place where he established residence;
(2)  the vehicle carries a valid registration plate of that place;
(3)  the student, coopérant or trainee furnishes proof of that registration at the request of the Société or of a peace officer;
(4)  the same right is granted to students, coopérants or trainees from Québec staying in the place of domicile of that student, coopérant or trainee.
1986, c. 91, s. 20; 1990, c. 19, s. 11.
20. A road vehicle acquired outside Québec by a foreign student, coopérant or trainee staying in Québec is exempt from registration for the duration of his studies or training if the following conditions are met:
(1)  the vehicle is registered as required by the law of the main place of residence of its owner or the place where he established residence;
(2)  the vehicle carries a valid registration plate of that place;
(3)  the student, coopérant or trainee furnishes proof of that registration at the request of the Régie or of a peace officer;
(4)  the same right is accorded students, coopérants or trainees from Québec staying in the place of domicile of that student, coopérant or trainee.
1986, c. 91, s. 20.