C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
114. As soon as the total number of demerit points entered in a person’s file attains the prescribed number, the Société shall send a notice to the person concerned, at the last address received by the Société, informing him of the number of points entered in his file and reminding him of its powers of cancellation and suspension.
1986, c. 91, s. 114; 1990, c. 19, s. 11.
114. As soon as the total number of demerit points entered in a person’s file attains the prescribed number, the Régie shall send a notice to the person concerned, at the last address received by the Régie, informing him of the number of points entered in his file and reminding him of its powers of cancellation and suspension.
1986, c. 91, s. 114.