C-11.4 - Charter of Ville de Montréal, metropolis of Québec

Full text
113. The chief of police shall
(1)  submit to the council, at such times as it may fix but at least every other month, a report of activities, in the form and in the manner determined by the council, to be transmitted by the mayor to the public safety committee;
(2)  supply the council and the public safety committee with any information necessary for the exercise of their functions; and
(3)  submit to the council, at its request, a detailed report on situations that disrupt order, disturb the peace or jeopardize public safety, or on the crime situation;
(4)  (paragraph repealed).
2000, c. 56, Sch. I, s. 113; O.C. 1308-2001, s. 12.