Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases

Section 195
Disposition versions

Full text
195. The Commission and the Minister of Health and Social Services shall make a standard agreement concerning all or part of the care and treatment provided by the institutions referred to in paragraph 2 of section 189; the standard agreement shall pertain to the dispensing of such care and treatment and shall specify, in particular, the amounts payable by the Commission for such care or treatments, the time within which they must be provided by the institutions and the reports which must be filed with the Commission.
The Commission shall make a specific agreement with each integrated health and social services centre, providing for the implementation of the standard agreement in the territory of the agency. Every specific agreement must conform to the parameters of the standard agreement.
An institution is deemed to accept to comply with the specific agreement unless it notifies its refusal to the Commission and to the integrated health and social services centre within the time allowed by the agreement, by means of a resolution of its board of directors; in the latter case, the institution shall be remunerated according to the standard agreement.
For the purposes of this section, “integrated health and social services centre” means an integrated health and social services centre established by the Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies (chapter O-7.2), the institutions and the regional board referred to, as the case may be, in Parts IV.1 and IV.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), and the Cree Board of Health and Social Services of James Bay established under the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5).
1985, c. 6, s. 195; 1992, c. 11, s. 9; 1994, c. 23, s. 23; 1998, c. 39, s. 174; 1999, c. 40, s. 4; 2005, c. 32, s. 308; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2021, c. 27, s. 58.
195. The Commission and the Minister of Health and Social Services shall make a standard agreement concerning all or part of the care and treatment provided by the institutions referred to in paragraph 2 of section 189; the standard agreement shall pertain to the dispensing of such care and treatment and shall specify, in particular, the amounts payable by the Commission for such care or treatments, the time within which they must be provided by the institutions and the reports which must be filed with the Commission.
The Commission shall make a specific agreement with each agency referred to in the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and each regional council established under the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5), providing for the implementation of the standard agreement in the territory of the agency. Every specific agreement must conform to the parameters of the standard agreement.
An institution is deemed to accept to comply with the specific agreement unless it notifies its refusal to the Commission and to the agency or regional council, as the case may be, within the time allowed by the agreement, by means of a resolution of its board of directors; in the latter case, the institution shall be remunerated according to the standard agreement.
For the territory to which Part IV.2 of the Act respecting health services and social services applies, the specific agreement shall be made with the institution having its head office in that territory.
1985, c. 6, s. 195; 1992, c. 11, s. 9; 1994, c. 23, s. 23; 1998, c. 39, s. 174; 1999, c. 40, s. 4; 2005, c. 32, s. 308; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
195. The Commission and the Minister of Health and Social Services shall make a standard agreement concerning all or part of the care and treatment provided by the institutions referred to in paragraph 2 of section 189; the standard agreement shall pertain to the dispensing of such care and treatment and shall specify, in particular, the amounts payable by the Commission for such care or treatments, the time within which they must be provided by the institutions and the reports which must be filed with the Commission.
The Commission shall make a specific agreement with each agency referred to in the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and each regional council established under the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5), providing for the implementation of the standard agreement in the territory of the agency. Every specific agreement must conform to the parameters of the standard agreement.
An institution is deemed to accept to comply with the specific agreement unless it signifies its refusal to the Commission and to the agency or regional council, as the case may be, within the time allowed by the agreement, by means of a resolution of its board of directors; in the latter case, the institution shall be remunerated according to the standard agreement.
For the territory to which Part IV.2 of the Act respecting health services and social services applies, the specific agreement shall be made with the institution having its head office in that territory.
1985, c. 6, s. 195; 1992, c. 11, s. 9; 1994, c. 23, s. 23; 1998, c. 39, s. 174; 1999, c. 40, s. 4; 2005, c. 32, s. 308.
195. The Commission and the Minister of Health and Social Services shall make a standard agreement concerning all or part of the care and treatment provided by the institutions referred to in paragraph 2 of section 189; the standard agreement shall pertain to the dispensing of such care and treatment and shall specify, in particular, the amounts payable by the Commission for such care or treatments, the time within which they must be provided by the institutions and the reports which must be filed with the Commission.
The Commission shall make a specific agreement with each regional board established under the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) and each regional council established under the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5), providing for the implementation of the standard agreement in the territory of the regional board. Every specific agreement must conform to the parameters of the standard agreement.
An institution is deemed to accept to comply with the specific agreement unless it signifies its refusal to the Commission and to the regional board or regional council, as the case may be, within the time allowed by the agreement, by means of a resolution of its board of directors; in the latter case, the institution shall be remunerated according to the standard agreement.
For the territory to which Part IV.2 of the Act respecting health services and social services applies, the specific agreement shall be made with the institution having its head office in that territory.
1985, c. 6, s. 195; 1992, c. 11, s. 9; 1994, c. 23, s. 23; 1998, c. 39, s. 174; 1999, c. 40, s. 4.
195. The Commission and the Minister of Health and Social Services shall make a standard agreement concerning all or part of the care and treatment provided by the institutions referred to in paragraph 2 of section 189; the standard agreement shall pertain to the dispensing of such care and treatment and shall specify, in particular, the amounts payable by the Commission for such care or treatments, the time within which they must be provided by the institutions and the reports which must be filed with the Commission.
The Commission shall make a specific agreement with each regional board established under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and each regional council established under the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), providing for the implementation of the standard agreement in the territory of the regional board. Every specific agreement must conform to the parameters of the standard agreement.
An institution is presumed to accept to comply with the specific agreement unless it signifies its refusal to the Commission and to the regional board or regional council, as the case may be, within the time allowed by the agreement, by means of a resolution of its board of directors; in the latter case, the institution shall be remunerated according to the standard agreement.
For the territory to which Part IV.2 of the Act respecting health services and social services applies, the specific agreement shall be made with the institution having its head office in that territory.
1985, c. 6, s. 195; 1992, c. 11, s. 9; 1994, c. 23, s. 23; 1998, c. 39, s. 174.
195. The Commission and the Minister of Health and Social Services shall make a standard agreement concerning all or part of the care and treatment provided by the institutions referred to in paragraph 2 of section 189; the standard agreement shall pertain to the dispensing of such care and treatment and shall specify, in particular, the amounts payable by the Commission for such care or treatments, the time within which they must be provided by the institutions and the reports which must be filed with the Commission.
The Commission shall make a specific agreement with each regional board established under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and each regional council established under the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), providing for the implementation of the standard agreement in the territory of the regional board. Every specific agreement must conform to the parameters of the standard agreement.
An institution is presumed to accept to comply with the specific agreement unless it signifies its refusal to the Commission and to the regional board or regional council, as the case may be, within the time allowed by the agreement, by means of a resolution of its board of directors; in the latter case, the institution shall be remunerated according to the standard agreement.
1985, c. 6, s. 195; 1992, c. 11, s. 9; 1994, c. 23, s. 23.
195. The Commission and the Minister of Health and Social Services shall make a standard agreement concerning all or part of the care and treatment provided by the institutions referred to in paragraph 2 of section 189; the standard agreement shall pertain to the dispensing of such care and treatment and shall specify, in particular, the amounts payable by the Commission for such care or treatments, the time within which they must be provided by the institutions and the reports which must be filed with the Commission.
The Commission shall make a specific agreement with each regional board established under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and each regional council established under the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5), providing for the implementation of the standard agreement in the territory of the regional board. Every specific agreement must conform to the parameters of the standard agreement.
An institution is presumed to accept to comply with the specific agreement unless it signifies its refusal to the Commission and to the regional board or regional council, as the case may be, within the time allowed by the agreement, by means of a resolution of its board of directors; in the latter case, the institution shall be remunerated according to the standard agreement.
1985, c. 6, s. 195; 1992, c. 11, s. 9.
195. The Commission shall fix the cost of hospital care according to the cost of similar services under the public hospital insurance plan in force in Québec, taking into account the accessibility of the health establishments and the circumstances of each case.
1985, c. 6, s. 195.
© Gouvernement du Québec